葉頌明停止了手裏的動作，緩緩抬起頭，變深的眸色猶如海浪在裏頭翻滾。
閆小亮咽口唾沫，小心翼翼地觀察他。
下秒，手裏的咖啡杯被他狠狠地敲在大理石桌麵，發出「鏘」的一聲！
閆小亮嚇一大跳，自然反應地哆嗦著。
葉頌明回過頭，臉色烏雲密布：「他人呢？」
閆小亮伸出手指，指了指門外：「我見他的時候，他還在辦公室.....」
尾音還未落下，葉頌明已經邁開大步，冷著臉，氣勢磅礴地衝出門外。
閆小亮愣了三秒，反應過來後連滾帶爬的追上去。
「葉老師！葉老師等等！」
閆小亮小跑追上男人，無視大廳同事投來異樣的目光，急著給人滅火，「君子動口不動手，咱有話好好說，您別跟他一般見識，正所謂君子報仇十年不晚，以後他再找您幫忙翻譯f文，您不搭理他就是了。」
葉頌明嘴角掀起冷笑：「他還不配讓我動手。」
話落，兩人已經來到總編輯的辦公室門前。
葉頌明微眯起眼眸，抬手腕，敲響了總編輯的門，聲音不輕不重，但吸引了不少吃瓜群眾。
就連剛剛在前台打瞌睡的女接待員都悄悄溜了過來，找到空隙，擠在一堆員工中間，眼睛瞪圓，生怕錯過什麽名場麵。
畢竟葉老師發火百年一遇，場麵屬實難得。
在一片竊竊私語中，辦公室的門紋絲未動。
葉頌明的臉色更沉。
閆小亮幹咳一聲，抬高點音量沖裏麵說：「總編輯，葉老師找您。」
三秒過去，還是無人回應。
這時，一個年輕女孩壯著膽子湊到兩人身邊，有人認出是總編輯新招來的實習助理。
她瞅了瞅麵無表情的葉頌明，沒敢吱聲，轉頭對閆小亮小聲說：
「亮哥，你讓葉老師回去吧，總編輯人不在。」
閆小亮有些驚訝，小聲回問：「去哪了？」
實習助理瞄一眼葉頌明，臉色微紅，聲音壓的更低：「可能是害怕葉老師來找，他臨時出差，你走之後他就開始收拾東西訂機票，手速可快了，不知道的還以為他犯事兒要跑路....」
「走之前說了什麽？」
葉頌明回過身，毫無預兆的加入到他們的談話中，神色看似淡然無瀾，但大家都知道，這屬於暴風雨前的寧靜。
實習助理立刻麵向他，下意識鞠了一躬，有點緊張地回道：「葉老師您好，總編輯讓我轉達您，他也是身不由己，他要為出版社考慮，希望您能理解，他暫時不會改變決定，如果您有什麽想法可以直接找侯總談，隻要侯總說沒問題，總編輯就沒問題。」
「我明白了，謝謝你。」
葉頌明聽懂了，微一點頭，越過人離開。
回辦公室的短短幾步路，他接收到很多熟悉的和陌生的眼神，他一概忽略，心裏琢磨著怎麽解決難題。
閆小亮跟在他屁股後麵一起回來，關上門，鞍前馬後的侍奉他。
「葉老師，您喝咖啡。」閆小亮一臉殷勤，笑嗬嗬的模樣，輕聲細語地安撫，「你消消氣，抽根煙不？」
一遇到糟心事，男人們總是想做點什麽，很多人喜歡一邊抽菸一邊思考。
葉頌明先是點頭，很快又搖頭：「不抽菸了，咖啡給我吧。」
「好嘞。」閆小亮依言把杯子遞過去。
葉頌明接到手裏，看著杯裏的咖啡沉思良久，最後還是沒喝，隨手放到桌上，轉身找到手機，打通了老闆的電話。
「侯總，有件事需要你幫忙。」
侯老闆回道：「葉老師，我都知道了，我現在就去找您。」
「好，我等你。」
葉頌明說完就掛了，扔開手機，拉開座椅落座，表情冰冷，不見平日裏的溫暖與包容。
五分鍾不到，候老闆從外麵風風火火地趕回來，推開辦公室的門，喘了兩口氣，微胖的臉上堆滿了進門之前刻意積攢的笑容。
「葉老師！您最近好嗎？」侯老闆親切地打招呼，同時遞給閆小亮一個眼神。
後者心領神會，立馬溜了。
侯老闆張開雙臂向葉頌明走來，想要擁抱他：「我剛從f國回來，見了幾個重要人物，我相信不久就能獲得好消息。對了！我聽小亮說，您過幾天也要去f國？」
葉頌明站起身，沒有回應老闆熱情的擁抱，定定地看著眼前的中年男人，眼神變得微妙，帶著審視與探究。
「葉老師，怎麽了？」一個人唱獨角戲，侯老闆有點尷尬。
葉頌明神色坦蕩，語氣略冷：「侯總，您之前答應過我，隻要我聯絡到鮑裏斯本人，談合版權的事，你就會把文章的出版流程交給我負責，是你親口拍胸脯保證，要尊重原創作者，尊重讀者，尊重譯者的勞動成果。」
「是是是...」侯老闆理虧地連連點頭，「這話我確實說過，可是葉老師，現在情況特殊。」
「請問哪裏特殊？」葉頌明皺起眉頭，仿佛換了身份，不再是凡事好商量的葉老師，而是對待不配合患者態度強勢的葉醫生。他行峻言厲：
「我不記得s市新聞出版局有確切的文字條例不允許外文書涉及政治，眾所周知這屬於世界的文明，何況《外鄉人》並不是以這方麵為主線，第四卷的內容很重要，作者所表達的含義全部在裏麵，你卻讓我一刀切，全部刪掉，這像話嗎？」
閆小亮咽口唾沫，小心翼翼地觀察他。
下秒，手裏的咖啡杯被他狠狠地敲在大理石桌麵，發出「鏘」的一聲！
閆小亮嚇一大跳，自然反應地哆嗦著。
葉頌明回過頭，臉色烏雲密布：「他人呢？」
閆小亮伸出手指，指了指門外：「我見他的時候，他還在辦公室.....」
尾音還未落下，葉頌明已經邁開大步，冷著臉，氣勢磅礴地衝出門外。
閆小亮愣了三秒，反應過來後連滾帶爬的追上去。
「葉老師！葉老師等等！」
閆小亮小跑追上男人，無視大廳同事投來異樣的目光，急著給人滅火，「君子動口不動手，咱有話好好說，您別跟他一般見識，正所謂君子報仇十年不晚，以後他再找您幫忙翻譯f文，您不搭理他就是了。」
葉頌明嘴角掀起冷笑：「他還不配讓我動手。」
話落，兩人已經來到總編輯的辦公室門前。
葉頌明微眯起眼眸，抬手腕，敲響了總編輯的門，聲音不輕不重，但吸引了不少吃瓜群眾。
就連剛剛在前台打瞌睡的女接待員都悄悄溜了過來，找到空隙，擠在一堆員工中間，眼睛瞪圓，生怕錯過什麽名場麵。
畢竟葉老師發火百年一遇，場麵屬實難得。
在一片竊竊私語中，辦公室的門紋絲未動。
葉頌明的臉色更沉。
閆小亮幹咳一聲，抬高點音量沖裏麵說：「總編輯，葉老師找您。」
三秒過去，還是無人回應。
這時，一個年輕女孩壯著膽子湊到兩人身邊，有人認出是總編輯新招來的實習助理。
她瞅了瞅麵無表情的葉頌明，沒敢吱聲，轉頭對閆小亮小聲說：
「亮哥，你讓葉老師回去吧，總編輯人不在。」
閆小亮有些驚訝，小聲回問：「去哪了？」
實習助理瞄一眼葉頌明，臉色微紅，聲音壓的更低：「可能是害怕葉老師來找，他臨時出差，你走之後他就開始收拾東西訂機票，手速可快了，不知道的還以為他犯事兒要跑路....」
「走之前說了什麽？」
葉頌明回過身，毫無預兆的加入到他們的談話中，神色看似淡然無瀾，但大家都知道，這屬於暴風雨前的寧靜。
實習助理立刻麵向他，下意識鞠了一躬，有點緊張地回道：「葉老師您好，總編輯讓我轉達您，他也是身不由己，他要為出版社考慮，希望您能理解，他暫時不會改變決定，如果您有什麽想法可以直接找侯總談，隻要侯總說沒問題，總編輯就沒問題。」
「我明白了，謝謝你。」
葉頌明聽懂了，微一點頭，越過人離開。
回辦公室的短短幾步路，他接收到很多熟悉的和陌生的眼神，他一概忽略，心裏琢磨著怎麽解決難題。
閆小亮跟在他屁股後麵一起回來，關上門，鞍前馬後的侍奉他。
「葉老師，您喝咖啡。」閆小亮一臉殷勤，笑嗬嗬的模樣，輕聲細語地安撫，「你消消氣，抽根煙不？」
一遇到糟心事，男人們總是想做點什麽，很多人喜歡一邊抽菸一邊思考。
葉頌明先是點頭，很快又搖頭：「不抽菸了，咖啡給我吧。」
「好嘞。」閆小亮依言把杯子遞過去。
葉頌明接到手裏，看著杯裏的咖啡沉思良久，最後還是沒喝，隨手放到桌上，轉身找到手機，打通了老闆的電話。
「侯總，有件事需要你幫忙。」
侯老闆回道：「葉老師，我都知道了，我現在就去找您。」
「好，我等你。」
葉頌明說完就掛了，扔開手機，拉開座椅落座，表情冰冷，不見平日裏的溫暖與包容。
五分鍾不到，候老闆從外麵風風火火地趕回來，推開辦公室的門，喘了兩口氣，微胖的臉上堆滿了進門之前刻意積攢的笑容。
「葉老師！您最近好嗎？」侯老闆親切地打招呼，同時遞給閆小亮一個眼神。
後者心領神會，立馬溜了。
侯老闆張開雙臂向葉頌明走來，想要擁抱他：「我剛從f國回來，見了幾個重要人物，我相信不久就能獲得好消息。對了！我聽小亮說，您過幾天也要去f國？」
葉頌明站起身，沒有回應老闆熱情的擁抱，定定地看著眼前的中年男人，眼神變得微妙，帶著審視與探究。
「葉老師，怎麽了？」一個人唱獨角戲，侯老闆有點尷尬。
葉頌明神色坦蕩，語氣略冷：「侯總，您之前答應過我，隻要我聯絡到鮑裏斯本人，談合版權的事，你就會把文章的出版流程交給我負責，是你親口拍胸脯保證，要尊重原創作者，尊重讀者，尊重譯者的勞動成果。」
「是是是...」侯老闆理虧地連連點頭，「這話我確實說過，可是葉老師，現在情況特殊。」
「請問哪裏特殊？」葉頌明皺起眉頭，仿佛換了身份，不再是凡事好商量的葉老師，而是對待不配合患者態度強勢的葉醫生。他行峻言厲：
「我不記得s市新聞出版局有確切的文字條例不允許外文書涉及政治，眾所周知這屬於世界的文明，何況《外鄉人》並不是以這方麵為主線，第四卷的內容很重要，作者所表達的含義全部在裏麵，你卻讓我一刀切，全部刪掉，這像話嗎？」