我應該和湯姆保持真正的距離嗎，就像小天狼星在信裏建議的那樣？
一個細小的聲音在腦袋裏問哈利。
可鄧布利多年輕的時候也犯過錯，況且蛇怪吃了八眼巨蛛算不得什麽……
另一個聲音立刻跳出來反駁。
各種亂糟糟的念頭在哈利腦海裏大打出手，吵得他頭殼都痛了。所有的問題都歸結到湯姆身上，隻要高個男孩願意澄清……
於是，星期三的考試開始之後，哈利頂著隱形衣，再次溜進了空無一人的女盥洗室。裏頭看起來和之前沒有任何差別，他稍稍鬆了口氣，將莉莉送的蝶翅磷粉均勻地灑在連接大門與洗手台缺口的必經之路上。
考慮到湯姆確實想要他贏下三強杯，那麽，如果湯姆也確實是故意將地圖還給哈利，核對活點地圖的最佳時間無疑就是第三個項目結束的夜裏。假使那時候湯姆的名字不在地圖上顯示、這裏的磷粉又留下腳印的話……
哈利做了個深呼吸，將半空的玻璃瓶塞回書包。不管下麵到底有什麽，他都必須探查到真相！
**
羅恩和赫敏的考試在第三個項目那天結束，不過這完全不影響他倆對哈利比賽的熱情。哈利試圖說明他也可以自己練習咒語，然而效果微弱，他便隨朋友們去了。
等到比賽當天，送信的貓頭鷹給哈利帶來了小天狼星的幸運卡。上麵隻有一個爪印，還泥呼呼的，但他很喜歡。可奇怪的是，就連韋斯萊夫人都來信祝哈利比賽順利，莉莉和詹姆卻沒有捎來哪怕隻言片語。
這個迷惑在早飯之後就解開了。因為麥格教授走過來，讓哈利到旁邊的會議室裏去和被邀請觀戰的家屬見麵。他頓時喜出望外，一路小跑地沖了過去。
「哈利！」莉莉原本坐在椅子上等待。看見兒子在門口出現，她立刻站了起來。
哈利一頭紮進她懷裏，給了她一個緊緊的擁抱。「媽媽！」他又扭頭望向一邊正微笑著注視他倆的詹姆，「我沒料到你們會來！」
「噢，我們想給你一個驚喜來著。」詹姆在眼鏡後頭對哈利俏皮地眨了眨左眼，「更何況，莉莉擔心，要是提早告訴你的話，你的壓力可能更大。」
莉莉作勢瞪了自己的丈夫一眼。「不要聽你爸爸亂說，」她習慣性親了親哈利的右邊臉頰——以前她都親右邊額頭，但青春期的男孩竄得太快了——「媽媽相信你，無論如何你都是最棒的那個。」
哈利高興地咧開嘴笑了。他想說他也相信自己最棒，但在其他勇士和勇士的家屬都在場的情況下這麽說似乎不太合適。故而，他建議道：「咱們出去走走如何？」
莉莉和詹姆自然欣然應允。他倆從霍格沃茨畢業多年，此時回來，看什麽事物都很懷念。一家三口從城堡裏溜達到城堡外，又去海格小屋打了招呼。混血巨人看見莉莉和詹姆兩眼放光，顯然很是歡迎。說了沒幾句，哈利就意識到海格可能有話和詹姆談，便拉著莉莉出了門。
做母親的非常了解兒子。在哈利提問之前，莉莉就主動開口解答：「海格想問一些有關學校防護的問題。」
哈利頓時恍然大悟。有條蛇怪可能在禁林裏晃悠，確實不怎麽能讓狩獵場看守放心。他沒忍住瞄了一眼小屋外的南瓜地，那裏有十幾隻大公雞正在隨意走動覓食，偶爾發出咯咯的聲音。
莉莉順著哈利的視線掃過去，立即意識到了更多。「你也猜到了一些，是嗎？」她突然壓低聲音，「假如斯萊特林的繼承人和他的密室傳說為真，那個繼承人現在就應該在學生之中……」
她沒再說下去，但哈利知道她的未竟之意。蛇語，蛇怪，斯萊特林的繼承人……所有懷疑都指向同一個學生，就是湯姆·裏德爾。
見他沉默不語，莉莉無聲地嘆了口氣。「詹姆還是不太相信，因為他覺得自己已經把城堡裏的所有角落都翻過無數遍了。可他不會蛇語，保不齊有什麽他也打不開的機關。另外，不列顛已經好幾百年沒有蛇怪的目擊歷史，蛇佬腔也是很稀有的能力——你肯定知道，最著名的蛇佬腔就是斯萊特林本人——這兩件事同時發生、卻互不相關的概率非常低。」
如果密室真的在女盥洗室底下，詹姆他們沒找到確實很合理……
「唯一的問題在於湯姆是不是一個真的蛇佬腔。」哈利勉強接話，心中一陣陣發沉。
莉莉仔細地觀察他的表情。「別擔心，哈利，我對此的態度並沒有變化。並不是所有斯萊特林都是黑巫師，就算他是個蛇佬腔也一樣。隻不過……」她停頓了片刻，「如果能進一步確定的話，詹姆和我大概能更放心你一點。」
哈利明白莉莉的意思。隻要不涉及他的個人安全，父母並不想太過操心他和誰做朋友。「我知道，我會問他的。」因為不想被追問如何打聽，他率先拋出了自己思考已久的問題：「要怎麽才能分辨，一個人是不是會成為黑巫師呢？而麵對黑巫師，又要如何才能阻止他呢？」
莉莉笑了。「我很高興你能這樣問，但後麵這個離你還太遠了。至於前一個……」她頓了頓，臉上的笑容不期然地變淡。「我猜，詹姆和小天狼星說不定偷偷和你提起過，我曾有個斯萊特林的朋友。」
「呃……」哈利沒料到她會提到這事，一時卡殼，不知道自己該點頭還是該搖頭。點頭無異於出賣爸爸和教父，可搖頭就是欺騙媽媽。
一個細小的聲音在腦袋裏問哈利。
可鄧布利多年輕的時候也犯過錯，況且蛇怪吃了八眼巨蛛算不得什麽……
另一個聲音立刻跳出來反駁。
各種亂糟糟的念頭在哈利腦海裏大打出手，吵得他頭殼都痛了。所有的問題都歸結到湯姆身上，隻要高個男孩願意澄清……
於是，星期三的考試開始之後，哈利頂著隱形衣，再次溜進了空無一人的女盥洗室。裏頭看起來和之前沒有任何差別，他稍稍鬆了口氣，將莉莉送的蝶翅磷粉均勻地灑在連接大門與洗手台缺口的必經之路上。
考慮到湯姆確實想要他贏下三強杯，那麽，如果湯姆也確實是故意將地圖還給哈利，核對活點地圖的最佳時間無疑就是第三個項目結束的夜裏。假使那時候湯姆的名字不在地圖上顯示、這裏的磷粉又留下腳印的話……
哈利做了個深呼吸，將半空的玻璃瓶塞回書包。不管下麵到底有什麽，他都必須探查到真相！
**
羅恩和赫敏的考試在第三個項目那天結束，不過這完全不影響他倆對哈利比賽的熱情。哈利試圖說明他也可以自己練習咒語，然而效果微弱，他便隨朋友們去了。
等到比賽當天，送信的貓頭鷹給哈利帶來了小天狼星的幸運卡。上麵隻有一個爪印，還泥呼呼的，但他很喜歡。可奇怪的是，就連韋斯萊夫人都來信祝哈利比賽順利，莉莉和詹姆卻沒有捎來哪怕隻言片語。
這個迷惑在早飯之後就解開了。因為麥格教授走過來，讓哈利到旁邊的會議室裏去和被邀請觀戰的家屬見麵。他頓時喜出望外，一路小跑地沖了過去。
「哈利！」莉莉原本坐在椅子上等待。看見兒子在門口出現，她立刻站了起來。
哈利一頭紮進她懷裏，給了她一個緊緊的擁抱。「媽媽！」他又扭頭望向一邊正微笑著注視他倆的詹姆，「我沒料到你們會來！」
「噢，我們想給你一個驚喜來著。」詹姆在眼鏡後頭對哈利俏皮地眨了眨左眼，「更何況，莉莉擔心，要是提早告訴你的話，你的壓力可能更大。」
莉莉作勢瞪了自己的丈夫一眼。「不要聽你爸爸亂說，」她習慣性親了親哈利的右邊臉頰——以前她都親右邊額頭，但青春期的男孩竄得太快了——「媽媽相信你，無論如何你都是最棒的那個。」
哈利高興地咧開嘴笑了。他想說他也相信自己最棒，但在其他勇士和勇士的家屬都在場的情況下這麽說似乎不太合適。故而，他建議道：「咱們出去走走如何？」
莉莉和詹姆自然欣然應允。他倆從霍格沃茨畢業多年，此時回來，看什麽事物都很懷念。一家三口從城堡裏溜達到城堡外，又去海格小屋打了招呼。混血巨人看見莉莉和詹姆兩眼放光，顯然很是歡迎。說了沒幾句，哈利就意識到海格可能有話和詹姆談，便拉著莉莉出了門。
做母親的非常了解兒子。在哈利提問之前，莉莉就主動開口解答：「海格想問一些有關學校防護的問題。」
哈利頓時恍然大悟。有條蛇怪可能在禁林裏晃悠，確實不怎麽能讓狩獵場看守放心。他沒忍住瞄了一眼小屋外的南瓜地，那裏有十幾隻大公雞正在隨意走動覓食，偶爾發出咯咯的聲音。
莉莉順著哈利的視線掃過去，立即意識到了更多。「你也猜到了一些，是嗎？」她突然壓低聲音，「假如斯萊特林的繼承人和他的密室傳說為真，那個繼承人現在就應該在學生之中……」
她沒再說下去，但哈利知道她的未竟之意。蛇語，蛇怪，斯萊特林的繼承人……所有懷疑都指向同一個學生，就是湯姆·裏德爾。
見他沉默不語，莉莉無聲地嘆了口氣。「詹姆還是不太相信，因為他覺得自己已經把城堡裏的所有角落都翻過無數遍了。可他不會蛇語，保不齊有什麽他也打不開的機關。另外，不列顛已經好幾百年沒有蛇怪的目擊歷史，蛇佬腔也是很稀有的能力——你肯定知道，最著名的蛇佬腔就是斯萊特林本人——這兩件事同時發生、卻互不相關的概率非常低。」
如果密室真的在女盥洗室底下，詹姆他們沒找到確實很合理……
「唯一的問題在於湯姆是不是一個真的蛇佬腔。」哈利勉強接話，心中一陣陣發沉。
莉莉仔細地觀察他的表情。「別擔心，哈利，我對此的態度並沒有變化。並不是所有斯萊特林都是黑巫師，就算他是個蛇佬腔也一樣。隻不過……」她停頓了片刻，「如果能進一步確定的話，詹姆和我大概能更放心你一點。」
哈利明白莉莉的意思。隻要不涉及他的個人安全，父母並不想太過操心他和誰做朋友。「我知道，我會問他的。」因為不想被追問如何打聽，他率先拋出了自己思考已久的問題：「要怎麽才能分辨，一個人是不是會成為黑巫師呢？而麵對黑巫師，又要如何才能阻止他呢？」
莉莉笑了。「我很高興你能這樣問，但後麵這個離你還太遠了。至於前一個……」她頓了頓，臉上的笑容不期然地變淡。「我猜，詹姆和小天狼星說不定偷偷和你提起過，我曾有個斯萊特林的朋友。」
「呃……」哈利沒料到她會提到這事，一時卡殼，不知道自己該點頭還是該搖頭。點頭無異於出賣爸爸和教父，可搖頭就是欺騙媽媽。