湯姆敏銳地嗅出了其下的好奇。格蘭芬多男孩對一切秘密事務都很感興趣，尤其是在他身上——從密室到酒館，這點從未改變。剛知道時，他暴跳如雷，差點想把人滅口；但到現在，這已經是件完全可以預料的事了。「算是吧。」
「什麽叫『算是』？」哈利對這種模稜兩可的答案很不滿意。「而且說到萊斯特蘭奇，」他研究地盯著高個男孩，「你不會認識他們吧？」
「為什麽你會這麽想？」湯姆反問，他簡直啼笑皆非，「以防你忘記，讓我再提醒你一次——我們都是斯萊特林。」
這基本等同於默認。
哈利的眼睛睜得更大了。他本以為得花點工夫套話，沒料到對方這麽痛快就承認了。「不是，他們……」
他皺起眉，想說萊斯特蘭奇們都是激進的純血主義者，隨即又想到斯萊特林學院那些唯湯姆馬首是瞻的學生，其中就包括小羅道夫斯·萊斯特蘭奇。再接著湧進腦海的則是他說海格是他的朋友、海格的事情對他而言很重要時湯姆的評價，「我早該看出你對朋友確實不挑剔了」……
「那個我當然知道，」哈利勉強承認，但依舊抱著一些希望，「可我以為你並不和他們完全一樣？畢竟你曾說過，我們倆的共同之處大概隻有混血？」
湯姆沒看哈利，也沒有立刻回答。他當然知道混血在純血主義者眼裏不算什麽，然而那些人隻知道他是斯萊特林的繼承人。隻有小克勞奇知道他的血統，但小克勞奇根本不可能對外宣揚。退一萬步說，血統根本不能成為真正的問題，當他擁有壓倒性力量的時候。
但哈利看不到這點也很正常，小獅子畢竟是泡在蜜罐子裏長大的……
「事實上，在血緣關係這方麵，我還沒有確實的證據。」湯姆很快就說，非常明白這時候應該用什麽樣的藉口來搪塞，「畢竟，被留在孤兒院的除了我自己，就隻有一個名字而已。」
口吻平淡，可效果立竿見影。一聽到孤兒院，哈利的神經就緊張起來；不過幾秒工夫，他就完全打消了繼續打探的意圖，而且幾乎稱得上慚愧了。「不好意思！」他慌慌張張地道歉，「我不是故意提起這個的！」
湯姆微微一笑。他不在意孤兒院，哈利八成也知道他不在意孤兒院，但哈利果然還是沒辦法像他一樣，做到對此視若無睹。「沒關係。不過我猜，這也算是提醒的一種——你媽媽肯定不喜歡萊斯特蘭奇那樣的人，對吧？」
為了趕緊離開剛才那片暗藏危險的水域，哈利像是抓住救命稻草一樣地抓住了話尾。「確實如此。你肯定知道她是麻瓜出身的巫師吧？」
「很難不知道。」湯姆頷首，英俊的臉上沒顯出哪怕一星半點的內心想法，「鑑於斯拉格霍恩總喜歡把她掛嘴上。」
哈利也想起了這個，頓時再次感到了他常在魔藥課上產生的、比不上莉莉成績的熟悉窘迫。「那你也肯定知道，像她那樣的巫師在讀書時會遭遇什麽。」他謹慎地避過了某些斯萊特林，「事實上，她曾有個朋友。他們在入學前就認識，但在他罵她『泥巴種』之後，倆人就分道揚鑣了。」
「那確實不是什麽明智舉動。」湯姆眉梢微動，像在思索，「我猜，這不是她告訴你的吧？」
「確實不是。」哈利老實承認，「是詹姆和小天狼星偷偷和我說的，他們不想在她麵前提起那個人。」
「因為不想讓她不高興？」
「差不多吧，」哈利使勁回憶了一番，「但奇怪的是，我覺得詹姆語氣裏還有點慶幸……」他聲音不自覺地變低，有些犯嘀咕，「也不知道為什麽。」
湯姆原本一直望著前方的岔路口，隻是隨口應答。聽見這句，他不由有些好笑。莉莉·波特曾經的朋友明擺著是詹姆·波特的情敵，哈利居然沒立刻察覺？相比之下，哈利和他打交道的時候倒是敏感得多……
走過路口，三把掃帚酒吧就近在眼前了。哈利率先推門進去，不怎麽意外地發現裏麵隻有一個顧客。「媽媽！」他高興地叫道。
莉莉·波特坐在靠窗的木頭桌子邊上，正低頭專注地閱讀著手中一份文件模樣的東西，眉頭緊鎖。聽到哈利的聲音，她撩起耳邊垂落的紅色長髮，臉上顯出了溫柔的笑意。「哈利。」
哈利走過去，注意到桌上已經擺了三杯熱氣騰騰的黃油啤酒。見到莉莉卷好羊皮紙的動作，他暫時把「你在看什麽」的問題壓了回去，轉而給兩人介紹了一番。
「雖然這麽說像是某種託詞，但在今天之前，我已經聽過好多次你的名字了。」在哈利和湯姆都在對麵的椅子上落座後，莉莉對湯姆這麽說。她感興趣地打量著高個男孩，目露欣賞，很明顯對他出眾的外貌感到驚艷。「我能稱呼你湯姆嗎？」
「請隨意。」湯姆彬彬有禮地回答，眼角餘光注意到哈利垂在身側的手微微蜷曲著，像是有些遲來的緊張。「至於名字這部分，我恐怕斯拉格霍恩教授提起你的次數更多。」
莉莉一愣，隨即笑出了聲。「我猜這可不會為我帶來多少好印象。」她一邊笑一邊搖頭嘆氣，又揶揄地瞥了一下哈利，「就比如說，哈利要不是我兒子，他八成早就不想搭理我了。」
「——媽媽！」偶爾產生的念頭被當麵戳穿，哈利的臉刷地紅了。
莉莉又瞧了瞧他，不乏詼諧。「難道我猜錯了嗎，哈利？」
「什麽叫『算是』？」哈利對這種模稜兩可的答案很不滿意。「而且說到萊斯特蘭奇，」他研究地盯著高個男孩，「你不會認識他們吧？」
「為什麽你會這麽想？」湯姆反問，他簡直啼笑皆非，「以防你忘記，讓我再提醒你一次——我們都是斯萊特林。」
這基本等同於默認。
哈利的眼睛睜得更大了。他本以為得花點工夫套話，沒料到對方這麽痛快就承認了。「不是，他們……」
他皺起眉，想說萊斯特蘭奇們都是激進的純血主義者，隨即又想到斯萊特林學院那些唯湯姆馬首是瞻的學生，其中就包括小羅道夫斯·萊斯特蘭奇。再接著湧進腦海的則是他說海格是他的朋友、海格的事情對他而言很重要時湯姆的評價，「我早該看出你對朋友確實不挑剔了」……
「那個我當然知道，」哈利勉強承認，但依舊抱著一些希望，「可我以為你並不和他們完全一樣？畢竟你曾說過，我們倆的共同之處大概隻有混血？」
湯姆沒看哈利，也沒有立刻回答。他當然知道混血在純血主義者眼裏不算什麽，然而那些人隻知道他是斯萊特林的繼承人。隻有小克勞奇知道他的血統，但小克勞奇根本不可能對外宣揚。退一萬步說，血統根本不能成為真正的問題，當他擁有壓倒性力量的時候。
但哈利看不到這點也很正常，小獅子畢竟是泡在蜜罐子裏長大的……
「事實上，在血緣關係這方麵，我還沒有確實的證據。」湯姆很快就說，非常明白這時候應該用什麽樣的藉口來搪塞，「畢竟，被留在孤兒院的除了我自己，就隻有一個名字而已。」
口吻平淡，可效果立竿見影。一聽到孤兒院，哈利的神經就緊張起來；不過幾秒工夫，他就完全打消了繼續打探的意圖，而且幾乎稱得上慚愧了。「不好意思！」他慌慌張張地道歉，「我不是故意提起這個的！」
湯姆微微一笑。他不在意孤兒院，哈利八成也知道他不在意孤兒院，但哈利果然還是沒辦法像他一樣，做到對此視若無睹。「沒關係。不過我猜，這也算是提醒的一種——你媽媽肯定不喜歡萊斯特蘭奇那樣的人，對吧？」
為了趕緊離開剛才那片暗藏危險的水域，哈利像是抓住救命稻草一樣地抓住了話尾。「確實如此。你肯定知道她是麻瓜出身的巫師吧？」
「很難不知道。」湯姆頷首，英俊的臉上沒顯出哪怕一星半點的內心想法，「鑑於斯拉格霍恩總喜歡把她掛嘴上。」
哈利也想起了這個，頓時再次感到了他常在魔藥課上產生的、比不上莉莉成績的熟悉窘迫。「那你也肯定知道，像她那樣的巫師在讀書時會遭遇什麽。」他謹慎地避過了某些斯萊特林，「事實上，她曾有個朋友。他們在入學前就認識，但在他罵她『泥巴種』之後，倆人就分道揚鑣了。」
「那確實不是什麽明智舉動。」湯姆眉梢微動，像在思索，「我猜，這不是她告訴你的吧？」
「確實不是。」哈利老實承認，「是詹姆和小天狼星偷偷和我說的，他們不想在她麵前提起那個人。」
「因為不想讓她不高興？」
「差不多吧，」哈利使勁回憶了一番，「但奇怪的是，我覺得詹姆語氣裏還有點慶幸……」他聲音不自覺地變低，有些犯嘀咕，「也不知道為什麽。」
湯姆原本一直望著前方的岔路口，隻是隨口應答。聽見這句，他不由有些好笑。莉莉·波特曾經的朋友明擺著是詹姆·波特的情敵，哈利居然沒立刻察覺？相比之下，哈利和他打交道的時候倒是敏感得多……
走過路口，三把掃帚酒吧就近在眼前了。哈利率先推門進去，不怎麽意外地發現裏麵隻有一個顧客。「媽媽！」他高興地叫道。
莉莉·波特坐在靠窗的木頭桌子邊上，正低頭專注地閱讀著手中一份文件模樣的東西，眉頭緊鎖。聽到哈利的聲音，她撩起耳邊垂落的紅色長髮，臉上顯出了溫柔的笑意。「哈利。」
哈利走過去，注意到桌上已經擺了三杯熱氣騰騰的黃油啤酒。見到莉莉卷好羊皮紙的動作，他暫時把「你在看什麽」的問題壓了回去，轉而給兩人介紹了一番。
「雖然這麽說像是某種託詞，但在今天之前，我已經聽過好多次你的名字了。」在哈利和湯姆都在對麵的椅子上落座後，莉莉對湯姆這麽說。她感興趣地打量著高個男孩，目露欣賞，很明顯對他出眾的外貌感到驚艷。「我能稱呼你湯姆嗎？」
「請隨意。」湯姆彬彬有禮地回答，眼角餘光注意到哈利垂在身側的手微微蜷曲著，像是有些遲來的緊張。「至於名字這部分，我恐怕斯拉格霍恩教授提起你的次數更多。」
莉莉一愣，隨即笑出了聲。「我猜這可不會為我帶來多少好印象。」她一邊笑一邊搖頭嘆氣，又揶揄地瞥了一下哈利，「就比如說，哈利要不是我兒子，他八成早就不想搭理我了。」
「——媽媽！」偶爾產生的念頭被當麵戳穿，哈利的臉刷地紅了。
莉莉又瞧了瞧他，不乏詼諧。「難道我猜錯了嗎，哈利？」