好在事情勉強算得上按部就班：巴格曼給他們做賽前說明，勇士抽籤，再按抽籤的順序挨個走出帳篷。哈利是最後一個；等待時外頭傳來的動靜讓他忍不住胡思亂想，整個人如坐針氈。
不過，在真正握上火弩箭的掃帚把後，哈利所有的不自信都被高空的狂風一掃而光。隻要把金蛋當做飛賊，火龍則是對麵的球員……這也並不是三強爭霸賽，而是魁地奇比賽……他必須做到，就算隻是為了爭一口氣………
哈利按下掃帚，猛地俯衝。也許他用了什麽策略，但他並沒刻意去想，因為他眼中隻有火龍跟著他的飛行軌跡晃來晃去的巨大腦袋，時不時躲過一道突如其來的火焰。風聲似乎消失了，看台上的人們也一樣；窩中的那點金光在他視野中忽遠忽近地閃爍著，而他所做的一切都是為了抓到它——
直至重新落回地麵，哈利才找回一些真實感。他站在那裏，一手抓著掃帚，一手高舉金蛋，觀眾的興奮歡呼突然間變得震耳欲聾。他的手臂可能被匈牙利樹蜂的背刺劃破了一道或者兩道：但現在誰還在乎它呢？
最終，哈利取得了和克魯姆一樣的成績，兩人並列第一。賽前沒人能想到這個，格蘭芬多們都高興瘋了。一群激動的人幾乎是用抬的把哈利弄回了公共休息室，雙胞胎兄弟還搞來了很多蜂蜜酒以及食物。狂歡派對自動開啟，哈利被灌得暈乎乎的，自己都不知道自己怎麽上的床。
淩晨時分，哈利被渴醒了。他盯著深紅的帳幔半晌，意識才逐漸回籠——他成功地拿到了金蛋；不管它打開後尖叫得多麽刺耳難聽，接下來的項目都在三個月以後。他使勁眨了眨眼睛，盡量輕地爬了起來。宿舍熟睡著，納威規律的鼾聲在上空迴蕩。他躡手躡腳地穿上拖鞋，打算下樓去弄點水喝。
雖然剛站起來哈利就發現自己頭重腳輕，但他仍舊成功地沒發出能吵醒其他人的聲音。他扶著樓梯走下去，發現公共休息室已經被家養小精靈收拾過了，空杯子和食物殘渣都無影無蹤，隻剩學生們的東西亂七八糟地散落著。他給自己倒了杯水，一口氣喝幹，感覺頓時好了許多。於是，他又給自己倒了第二杯，端著它慢慢溜達到窗戶邊上。
時節近冬，天亮得晚，遠山看起來依舊睡眼惺忪。深藍的天幕中點綴著一兩顆寥落的晨星，像調皮的眼睛一樣地明滅閃爍著。近處的禁林同樣非常安靜，海格的小屋黑著燈。場地上似乎落了霜，泛著成片隱隱的銀光。臨時搭建的比賽場地還沒來得及拆除，篷布頂上也沾染著零碎的白點。
在寒空、深林、高岡和黑湖的溫柔環抱中，霍格沃茨半夢半醒，有種別樣迷人的魅力。
哈利咕咚咽下一大口水，不敢相信自己昨天還想著怎麽從學校裏逃跑。一條火龍算什麽，他漫不經心地想，他完全可以再對付一條……
忽然之間，有個黑影在林子邊緣閃過。哈利以為自己眼花，忍不住揉了揉眼睛。等他再看過去時，那片樹叢又動了一下。他猛地挺直脊背，趴到玻璃上，屏住呼吸，全神貫注地盯著那個地方。肯定有東西鑽出來了，但他什麽都看不見……
什麽都看不見？
哈利迅速地把杯子一放，扭頭就往樓上跑。他用上了自己最快的速度，從床底的箱子裏翻出活點地圖時才過去一分鍾不到。一將地圖在床上攤開，他就瘋狂地在場地那塊兒尋找起來——
這個時間，那裏應該沒有人；上麵也確實沒有人，隻有一個標註著湯姆裏德爾的小點從大門進入了城堡。
它的移動速度很快，活像是騎著掃帚在城堡裏飛，哈利要集中自己的全部注意力才能不跟丟對方。接著他又發現，對方的路線根本不經過走廊，而像是幽靈一樣穿牆而過，不然它不可能一下子就從一樓到達二樓的相同位置。最後，那個點轉進女盥洗室，穩穩地停了下來。
就在哈利開始考慮現在下去堵人來不來得及的時候，它又朝外轉去，很快離開了。
別說猜出個所以然，哈利根本一點頭腦都摸不著。湯姆到底在幹什麽？
這個未解之謎成了梗在哈利心中的一根刺。接下來的幾天，隻要他一空閑下來，它就搔得他哪裏癢癢的，令他連帶著想起湯姆勒令他拿到三強杯時的強硬態度。
不管湯姆到底知不知道是誰替哈利報的名，他想要哈利奪冠的話都不像是撒謊……
但八成可以確定，那個人不是湯姆；還要費心思提示哈利，那湯姆給自己報名不是更簡單嗎……
還有，哈利懷疑那個人想要他送命，這事兒又為什麽會激怒湯姆呢……「你就這點本事嗎」……「最好漂漂亮亮地把龍給我解決了」……「別光想著送命」……聽起來湯姆比哈利更看重他的能力、乃至他的生命……
如果說高個男孩的想法哈利根本無從探詢的話，圍繞女盥洗室的重重疑雲已經讓他幾乎按捺不住自己實地探查的心思了。然而合適的時機不好找，畢竟他不希望被其他人發現。作為聊勝於無的替代，他時不時地打開地圖查看湯姆的位置，可是對方再也沒出現在女盥洗室附近。
捱到周末，哈利總算想出了個好理由，說自己想要安安靜靜地研究一下金蛋中有關第二個項目的線索。羅恩沒有意見，赫敏很是讚賞，他便抱著金蛋離開了格蘭芬多塔樓。雖然向兩個朋友撒謊令他有點心虛，但他還是按照原本的計劃進行了下去——
不過，在真正握上火弩箭的掃帚把後，哈利所有的不自信都被高空的狂風一掃而光。隻要把金蛋當做飛賊，火龍則是對麵的球員……這也並不是三強爭霸賽，而是魁地奇比賽……他必須做到，就算隻是為了爭一口氣………
哈利按下掃帚，猛地俯衝。也許他用了什麽策略，但他並沒刻意去想，因為他眼中隻有火龍跟著他的飛行軌跡晃來晃去的巨大腦袋，時不時躲過一道突如其來的火焰。風聲似乎消失了，看台上的人們也一樣；窩中的那點金光在他視野中忽遠忽近地閃爍著，而他所做的一切都是為了抓到它——
直至重新落回地麵，哈利才找回一些真實感。他站在那裏，一手抓著掃帚，一手高舉金蛋，觀眾的興奮歡呼突然間變得震耳欲聾。他的手臂可能被匈牙利樹蜂的背刺劃破了一道或者兩道：但現在誰還在乎它呢？
最終，哈利取得了和克魯姆一樣的成績，兩人並列第一。賽前沒人能想到這個，格蘭芬多們都高興瘋了。一群激動的人幾乎是用抬的把哈利弄回了公共休息室，雙胞胎兄弟還搞來了很多蜂蜜酒以及食物。狂歡派對自動開啟，哈利被灌得暈乎乎的，自己都不知道自己怎麽上的床。
淩晨時分，哈利被渴醒了。他盯著深紅的帳幔半晌，意識才逐漸回籠——他成功地拿到了金蛋；不管它打開後尖叫得多麽刺耳難聽，接下來的項目都在三個月以後。他使勁眨了眨眼睛，盡量輕地爬了起來。宿舍熟睡著，納威規律的鼾聲在上空迴蕩。他躡手躡腳地穿上拖鞋，打算下樓去弄點水喝。
雖然剛站起來哈利就發現自己頭重腳輕，但他仍舊成功地沒發出能吵醒其他人的聲音。他扶著樓梯走下去，發現公共休息室已經被家養小精靈收拾過了，空杯子和食物殘渣都無影無蹤，隻剩學生們的東西亂七八糟地散落著。他給自己倒了杯水，一口氣喝幹，感覺頓時好了許多。於是，他又給自己倒了第二杯，端著它慢慢溜達到窗戶邊上。
時節近冬，天亮得晚，遠山看起來依舊睡眼惺忪。深藍的天幕中點綴著一兩顆寥落的晨星，像調皮的眼睛一樣地明滅閃爍著。近處的禁林同樣非常安靜，海格的小屋黑著燈。場地上似乎落了霜，泛著成片隱隱的銀光。臨時搭建的比賽場地還沒來得及拆除，篷布頂上也沾染著零碎的白點。
在寒空、深林、高岡和黑湖的溫柔環抱中，霍格沃茨半夢半醒，有種別樣迷人的魅力。
哈利咕咚咽下一大口水，不敢相信自己昨天還想著怎麽從學校裏逃跑。一條火龍算什麽，他漫不經心地想，他完全可以再對付一條……
忽然之間，有個黑影在林子邊緣閃過。哈利以為自己眼花，忍不住揉了揉眼睛。等他再看過去時，那片樹叢又動了一下。他猛地挺直脊背，趴到玻璃上，屏住呼吸，全神貫注地盯著那個地方。肯定有東西鑽出來了，但他什麽都看不見……
什麽都看不見？
哈利迅速地把杯子一放，扭頭就往樓上跑。他用上了自己最快的速度，從床底的箱子裏翻出活點地圖時才過去一分鍾不到。一將地圖在床上攤開，他就瘋狂地在場地那塊兒尋找起來——
這個時間，那裏應該沒有人；上麵也確實沒有人，隻有一個標註著湯姆裏德爾的小點從大門進入了城堡。
它的移動速度很快，活像是騎著掃帚在城堡裏飛，哈利要集中自己的全部注意力才能不跟丟對方。接著他又發現，對方的路線根本不經過走廊，而像是幽靈一樣穿牆而過，不然它不可能一下子就從一樓到達二樓的相同位置。最後，那個點轉進女盥洗室，穩穩地停了下來。
就在哈利開始考慮現在下去堵人來不來得及的時候，它又朝外轉去，很快離開了。
別說猜出個所以然，哈利根本一點頭腦都摸不著。湯姆到底在幹什麽？
這個未解之謎成了梗在哈利心中的一根刺。接下來的幾天，隻要他一空閑下來，它就搔得他哪裏癢癢的，令他連帶著想起湯姆勒令他拿到三強杯時的強硬態度。
不管湯姆到底知不知道是誰替哈利報的名，他想要哈利奪冠的話都不像是撒謊……
但八成可以確定，那個人不是湯姆；還要費心思提示哈利，那湯姆給自己報名不是更簡單嗎……
還有，哈利懷疑那個人想要他送命，這事兒又為什麽會激怒湯姆呢……「你就這點本事嗎」……「最好漂漂亮亮地把龍給我解決了」……「別光想著送命」……聽起來湯姆比哈利更看重他的能力、乃至他的生命……
如果說高個男孩的想法哈利根本無從探詢的話，圍繞女盥洗室的重重疑雲已經讓他幾乎按捺不住自己實地探查的心思了。然而合適的時機不好找，畢竟他不希望被其他人發現。作為聊勝於無的替代，他時不時地打開地圖查看湯姆的位置，可是對方再也沒出現在女盥洗室附近。
捱到周末，哈利總算想出了個好理由，說自己想要安安靜靜地研究一下金蛋中有關第二個項目的線索。羅恩沒有意見，赫敏很是讚賞，他便抱著金蛋離開了格蘭芬多塔樓。雖然向兩個朋友撒謊令他有點心虛，但他還是按照原本的計劃進行了下去——