「是呢!我也覺得呀, 老師對我可好啦。」她笑嘻嘻地打開話匣子。
紀涵央心髒刺刺的,不知怎麽有點辣。
明明都過去五年了不是嗎?
怎麽還能這麽輕易就被影響到?
「其實當初因為一些意外,我的麵試成績很糟糕, 是進不了珩合噠,但是老師看了我的筆試, 又破例把我留下來了。」
紀涵央一頓。
「那是老師唯一一次破例。」
宋侖希嘴叭叭叭地講著,怎麽都停不下來。
「不過我聽辦公室很多人說, 是因為我運氣好長了兩個酒窩。」
紀涵央頓一下,看向眼前人。
「然後我去問老師, 他又說和這個沒關係。」
「可是有人告訴我, 有關係,說是我和他前女友很像。」
「侖希。」紀涵央聽到身後有熟悉的男音在喊, 清列骨感。
冷冰冰的, 聲音那麽熟悉, 但語氣不熟悉。
於是和她的聊天就這麽被猝不及防的打斷。
紀涵央咽了口口水, 聽到身後有步子緩近。
「老師!」宋侖希眼睛發亮。
「走了,這次的案子再陪你過一遍。」他站在她身後半米的距離,低頭看著她的低馬尾, 用一根黑皮筋鬆鬆垮垮紮著。
掃一眼, 看向收拾東西的宋侖希。
紀涵央知道身後站的是誰,但她不高興回身看,又或者說……不敢?
「央央姐再見!」宋侖希笑著和她揮手。
她笑了笑, 露出兩個酒窩, 「再見。」
向考諍在宋侖希走到他身邊時, 把視線從紀涵央的後背收回。
察覺到身後的人走了,紀涵央才堪堪呼了一口氣。
幹燥的冬日,她手心一片潮熱。
毛衣的邊領,被她抓得皺成一片。
明明剛剛才見過,怎麽宋侖希一番話,她的膽怯就又出來了?
宋侖希像他前女友?
可紀涵央覺得宋侖希的活潑是她沒有的,不像的。
她倆一點都不像。
所以像的那位前女友,不是她。大概是五年前在學校看到的那位,那股活潑勁確實很像。
而紀涵央是碗沒味道的白開水。
她心髒絞一下。
所以也就是說,她單身五年,但他在這五年裏有了摯愛嗎?
原來放不下的終究隻有她一個人。
徒步走在回家的路上,又碰到他,開著車子停在路邊,不過他沒看到她。
他穿的單薄,卻仍舊身姿挺拔,鬱鬱如鬆,手懶洋洋的插在兜裏,冷冷的。
不太像他了。
這五年裏,他好像徹底弄丟了意氣風發。
冷靜得像分手那天的她。
套著件簡單的立領黑夾克,霧感的黑髮被風吹著,仍舊蓬鬆好看,手抄著兜,另一隻手夾著煙,在德訓鞋踏入藥店前,把煙摁熄在路旁的垃圾桶。
最後一綹菸絲擦著他耳邊劃過去。
紀涵央的腳步慢了慢,隔著條街看著室內通明的藥店。
她裹了裹敞著的羽絨服,把低馬尾解開,頭髮散了散,隨後被風吹得稀碎,但脖子那暖和了點。
她抬腳步走,看到向考諍從藥店出來,手握拳,咳了咳。
隨後手指掰了一顆塞嘴裏,就這麽生吞下去,然後上了車,車子轉頭,往商業圈的方向開。
有應酬嗎?
但紀涵央不猜了,她總覺得自己不應該多管閑事。
低了低頭,看著地上的冰麵,她換了雙抓地感強的鞋,走得穩多了。
看著地往前走。
開著車的人掃了眼後視鏡,看到了她,輕輕咳了一聲,皺了皺眉,視線移回來,踩了踩腳上的油門。
在那場談判開始前,紀涵央把那些字眼和單詞摳得很細,力保專業的同時,也能在翻譯過程中夠通俗易懂。
車子停在西單大廈前麵,想了想,還是拿起車後座的尖頭高跟換上。
補了補口紅往車下走。
車內外的溫差讓她打了個冷顫。
樓下的廖喆等著她。
這次的法律談判,廖喆這邊的客戶和向考諍他們那邊的客戶本來是合作關係,但因為一些疏忽,從而有了一些經濟上的糾紛。
非訴,雙方私心裏都是想要的繼續合作的,但是都不願意率先開口認錯,主動承擔損失。
珩合的對外業務很強,向考諍他們方這次代表的是國內的一家對外私企,是供應商。
廖喆他們這邊代表的是日本的經銷商。
紀涵央是廖喆特別請來的翻譯,日譯中。
說是紀翻在高翻界的名聲太響,請她來做隨身翻譯可太不容易了,幸好認識得早。
日本方很看重這次會麵,而日本人一貫以謙遜認真出名,所以特別找了一位日本代表來,以表誠意。
山本紗織。
一個穿著包臀裙的漂亮女人,低馬尾,一身氣場犀利,倒是和紀涵央合作過的一些日本女人不太一樣。
不過她想想也明白過來了,日本這個男權影響深刻的國家,能坐上高位的,一定是實力強橫的人。
她親切的和廖喆握手,雙方打了個招呼,紀涵央在兩方之間做語言橋樑。
山本紗織自己也帶了隨身翻譯,所以紀涵央隻負責給廖喆作翻。
洽談地點定在珩合的北聆分部,西單大廈的27樓。
紀涵央心髒刺刺的,不知怎麽有點辣。
明明都過去五年了不是嗎?
怎麽還能這麽輕易就被影響到?
「其實當初因為一些意外,我的麵試成績很糟糕, 是進不了珩合噠,但是老師看了我的筆試, 又破例把我留下來了。」
紀涵央一頓。
「那是老師唯一一次破例。」
宋侖希嘴叭叭叭地講著,怎麽都停不下來。
「不過我聽辦公室很多人說, 是因為我運氣好長了兩個酒窩。」
紀涵央頓一下,看向眼前人。
「然後我去問老師, 他又說和這個沒關係。」
「可是有人告訴我, 有關係,說是我和他前女友很像。」
「侖希。」紀涵央聽到身後有熟悉的男音在喊, 清列骨感。
冷冰冰的, 聲音那麽熟悉, 但語氣不熟悉。
於是和她的聊天就這麽被猝不及防的打斷。
紀涵央咽了口口水, 聽到身後有步子緩近。
「老師!」宋侖希眼睛發亮。
「走了,這次的案子再陪你過一遍。」他站在她身後半米的距離,低頭看著她的低馬尾, 用一根黑皮筋鬆鬆垮垮紮著。
掃一眼, 看向收拾東西的宋侖希。
紀涵央知道身後站的是誰,但她不高興回身看,又或者說……不敢?
「央央姐再見!」宋侖希笑著和她揮手。
她笑了笑, 露出兩個酒窩, 「再見。」
向考諍在宋侖希走到他身邊時, 把視線從紀涵央的後背收回。
察覺到身後的人走了,紀涵央才堪堪呼了一口氣。
幹燥的冬日,她手心一片潮熱。
毛衣的邊領,被她抓得皺成一片。
明明剛剛才見過,怎麽宋侖希一番話,她的膽怯就又出來了?
宋侖希像他前女友?
可紀涵央覺得宋侖希的活潑是她沒有的,不像的。
她倆一點都不像。
所以像的那位前女友,不是她。大概是五年前在學校看到的那位,那股活潑勁確實很像。
而紀涵央是碗沒味道的白開水。
她心髒絞一下。
所以也就是說,她單身五年,但他在這五年裏有了摯愛嗎?
原來放不下的終究隻有她一個人。
徒步走在回家的路上,又碰到他,開著車子停在路邊,不過他沒看到她。
他穿的單薄,卻仍舊身姿挺拔,鬱鬱如鬆,手懶洋洋的插在兜裏,冷冷的。
不太像他了。
這五年裏,他好像徹底弄丟了意氣風發。
冷靜得像分手那天的她。
套著件簡單的立領黑夾克,霧感的黑髮被風吹著,仍舊蓬鬆好看,手抄著兜,另一隻手夾著煙,在德訓鞋踏入藥店前,把煙摁熄在路旁的垃圾桶。
最後一綹菸絲擦著他耳邊劃過去。
紀涵央的腳步慢了慢,隔著條街看著室內通明的藥店。
她裹了裹敞著的羽絨服,把低馬尾解開,頭髮散了散,隨後被風吹得稀碎,但脖子那暖和了點。
她抬腳步走,看到向考諍從藥店出來,手握拳,咳了咳。
隨後手指掰了一顆塞嘴裏,就這麽生吞下去,然後上了車,車子轉頭,往商業圈的方向開。
有應酬嗎?
但紀涵央不猜了,她總覺得自己不應該多管閑事。
低了低頭,看著地上的冰麵,她換了雙抓地感強的鞋,走得穩多了。
看著地往前走。
開著車的人掃了眼後視鏡,看到了她,輕輕咳了一聲,皺了皺眉,視線移回來,踩了踩腳上的油門。
在那場談判開始前,紀涵央把那些字眼和單詞摳得很細,力保專業的同時,也能在翻譯過程中夠通俗易懂。
車子停在西單大廈前麵,想了想,還是拿起車後座的尖頭高跟換上。
補了補口紅往車下走。
車內外的溫差讓她打了個冷顫。
樓下的廖喆等著她。
這次的法律談判,廖喆這邊的客戶和向考諍他們那邊的客戶本來是合作關係,但因為一些疏忽,從而有了一些經濟上的糾紛。
非訴,雙方私心裏都是想要的繼續合作的,但是都不願意率先開口認錯,主動承擔損失。
珩合的對外業務很強,向考諍他們方這次代表的是國內的一家對外私企,是供應商。
廖喆他們這邊代表的是日本的經銷商。
紀涵央是廖喆特別請來的翻譯,日譯中。
說是紀翻在高翻界的名聲太響,請她來做隨身翻譯可太不容易了,幸好認識得早。
日本方很看重這次會麵,而日本人一貫以謙遜認真出名,所以特別找了一位日本代表來,以表誠意。
山本紗織。
一個穿著包臀裙的漂亮女人,低馬尾,一身氣場犀利,倒是和紀涵央合作過的一些日本女人不太一樣。
不過她想想也明白過來了,日本這個男權影響深刻的國家,能坐上高位的,一定是實力強橫的人。
她親切的和廖喆握手,雙方打了個招呼,紀涵央在兩方之間做語言橋樑。
山本紗織自己也帶了隨身翻譯,所以紀涵央隻負責給廖喆作翻。
洽談地點定在珩合的北聆分部,西單大廈的27樓。