大概是在氣她的假裝不熟。
與她這些年耳聞的「冷漠的辯護機器向par」有點差距。
抓著她胳膊不鬆手。
紀涵央沉了沉氣:「向律,你別知法犯法。」
「倒是不知道紀翻這麽懂法,看來這麽些年沒少關注。」
紀涵央抿了抿嘴,看他一眼,察覺到他話裏帶刺,覺得不能輸了氣勢,「那是當然,做翻譯的確實需要麵麵俱到,向律這樣的名人,自然也在我的知識麵上躺著。」
「畢竟是職業操守。」她笑著說。
向考諍喉嚨動了動,手放開了,「去哪?搭你。」
紀涵央一愣。
想到當年那事,想來是當初被分手,現在這麽幾年過去了,情誼沒了,那麽想來就是有計較了。
遇見了,總歸前任相見,分外眼紅的。
可到底向考諍不應該是這樣的人,是她先入為主了。
紀涵央舔了舔下唇:「不用了,向律應該還有工作……」
「我放年假了。」
好嘛,這是猜到她要說什麽順便給她封了後路。
當初分手不是挺和平的嗎?五年了,怎麽反而像小孩子似的不依不饒?
「啊,律所的待遇真好。」她往後挪了挪,打算抱著包走。
「紀涵央你要氣死我是不是?」他平淡的問,語氣沒了當年的吊兒郎當。
「向律您折煞我了。」
向考諍:「……」
「以前倒是沒發現你這麽伶牙俐齒啊?」
紀涵央噎了噎,因為以前身份不一樣。
但她仍舊沒說出口,簡單的低馬尾紮在耳後,她裹著羽絨服微微有些不知所措。
輕輕呼出一口氣,便在空氣裏凝結成白霧。
向考諍手插回外衣口袋裏:「律所見。」
「向律不是年假嗎?」
向考諍:「……」
向考諍:「誌願加班。」
紀涵央點點頭:「向律果然是敬業標杆,活該你賺得多。」
向考諍嘴角抽了抽。
先約了阿珂和許素在咖啡館見麵,《怦然心動》磨了幾天,這幾天終於可以定稿了。
幾人簡單整理一下翻譯稿,交給阿珂上交到出版社。
一樁事完,身上擔子忽然卸下來,她心裏總會有那麽一瞬感覺空落落的。
調整了一下繼續看廖喆發來的法律文件,腦子裏快速過了一遍,以及簡單預測了下當時當刻的談判情景裏會出現的一些法律性和經濟上的專業單詞。
看得太投入,一時半會兒沒注意身邊站著的人。
「姐姐!好巧哦!」
「general average,共同海損……!」紀涵央嚇了一跳,抬頭看了看,發現是剛剛在樓梯間的那個小姑娘。
「你、你好。」紀涵央愣了一下,隨後笑了笑。
「你也來這裏喝咖啡嗎?」小姑娘很自來熟地拉開她前麵的椅子,一屁股坐下來,托著下巴看她。
紀涵央點點頭,想了想,這位以後可能就是新鄰居了,於是招了招手,把服務生喊來。
「你想喝點什麽?我請你吧。」紀涵央看了看眼前的小姑娘。
「和你點一樣的就行啦。」
「好。」紀涵央轉頭看服務生,「冰美式謝謝。」
「等等!」那小姑娘眼皮一跳,身子抖了一下,連帶著腦後的丸子頭也抖了一下。
紀涵央和服務生俱看她。
她扯了抹笑:「多、多加點糖……」
紀涵央忍俊不禁,笑了笑,對著服務生說:「換成香草拿鐵吧。」
「姐姐你好貼心。」服務生走後,小姑娘扭著羽絨服上的拉鏈。
「我叫宋侖希。」小姑娘嗬嗬笑,笑起來有兩個酒窩。
紀涵央頓了一下,覺得她和自己性情相合,笑著回她:「我叫紀涵央。」
「嗯吶!」
「央央姐在忙工作嗎?」小丫頭倒是挺機靈的。
「是的。」
「好吧,那我閉嘴。」她做了個給嘴巴拉拉鏈的手勢。
紀涵央哭笑不得的搖了搖頭。
但是小姑娘可能比較年輕氣盛,沒一會兒就開始食言,嘴叭叭叭又開始講:「央央姐你在看法律文件呀?」
「嗯。」紀涵央耐心的回她。
「那你是律師嗎?」
「不是的。」
「哦,那好可惜呀,本來以為有話聊的。」宋侖希吐了吐舌頭。
「你是律師嗎?」紀涵央看她一眼,反問。
「是呀是呀!」她嘿嘿笑,「我珩合的呀!」
紀涵央怔住,隻不過麵色掩飾得滴水不漏,「是個大律所呢。」
「是呢!我們兩個大帥哥老闆在紅圈所很有名噠。」
「有所耳聞,溫律確實人很好。」
「是嘛是嘛?可是我覺得我老師更好誒!」
「你老師……?」
「向考諍向律啊!我可是他唯一的小徒弟。」宋侖希兩手撐著下巴,呈花朵狀,眼睛晶晶亮。
一眨不眨盯著低頭給資料做標記的紀涵央,看著她指尖稍抖……
然後黑墨脫了軌。
宋侖希笑得明朗又燦爛。
第50章 逢良(2)
「這樣啊, 那你的運氣很好呀,有這樣優秀的老師。」紀涵央笑著看她一眼。
眼前的「幸運兒」仍盯著她,一臉打量與探究。
與她這些年耳聞的「冷漠的辯護機器向par」有點差距。
抓著她胳膊不鬆手。
紀涵央沉了沉氣:「向律,你別知法犯法。」
「倒是不知道紀翻這麽懂法,看來這麽些年沒少關注。」
紀涵央抿了抿嘴,看他一眼,察覺到他話裏帶刺,覺得不能輸了氣勢,「那是當然,做翻譯的確實需要麵麵俱到,向律這樣的名人,自然也在我的知識麵上躺著。」
「畢竟是職業操守。」她笑著說。
向考諍喉嚨動了動,手放開了,「去哪?搭你。」
紀涵央一愣。
想到當年那事,想來是當初被分手,現在這麽幾年過去了,情誼沒了,那麽想來就是有計較了。
遇見了,總歸前任相見,分外眼紅的。
可到底向考諍不應該是這樣的人,是她先入為主了。
紀涵央舔了舔下唇:「不用了,向律應該還有工作……」
「我放年假了。」
好嘛,這是猜到她要說什麽順便給她封了後路。
當初分手不是挺和平的嗎?五年了,怎麽反而像小孩子似的不依不饒?
「啊,律所的待遇真好。」她往後挪了挪,打算抱著包走。
「紀涵央你要氣死我是不是?」他平淡的問,語氣沒了當年的吊兒郎當。
「向律您折煞我了。」
向考諍:「……」
「以前倒是沒發現你這麽伶牙俐齒啊?」
紀涵央噎了噎,因為以前身份不一樣。
但她仍舊沒說出口,簡單的低馬尾紮在耳後,她裹著羽絨服微微有些不知所措。
輕輕呼出一口氣,便在空氣裏凝結成白霧。
向考諍手插回外衣口袋裏:「律所見。」
「向律不是年假嗎?」
向考諍:「……」
向考諍:「誌願加班。」
紀涵央點點頭:「向律果然是敬業標杆,活該你賺得多。」
向考諍嘴角抽了抽。
先約了阿珂和許素在咖啡館見麵,《怦然心動》磨了幾天,這幾天終於可以定稿了。
幾人簡單整理一下翻譯稿,交給阿珂上交到出版社。
一樁事完,身上擔子忽然卸下來,她心裏總會有那麽一瞬感覺空落落的。
調整了一下繼續看廖喆發來的法律文件,腦子裏快速過了一遍,以及簡單預測了下當時當刻的談判情景裏會出現的一些法律性和經濟上的專業單詞。
看得太投入,一時半會兒沒注意身邊站著的人。
「姐姐!好巧哦!」
「general average,共同海損……!」紀涵央嚇了一跳,抬頭看了看,發現是剛剛在樓梯間的那個小姑娘。
「你、你好。」紀涵央愣了一下,隨後笑了笑。
「你也來這裏喝咖啡嗎?」小姑娘很自來熟地拉開她前麵的椅子,一屁股坐下來,托著下巴看她。
紀涵央點點頭,想了想,這位以後可能就是新鄰居了,於是招了招手,把服務生喊來。
「你想喝點什麽?我請你吧。」紀涵央看了看眼前的小姑娘。
「和你點一樣的就行啦。」
「好。」紀涵央轉頭看服務生,「冰美式謝謝。」
「等等!」那小姑娘眼皮一跳,身子抖了一下,連帶著腦後的丸子頭也抖了一下。
紀涵央和服務生俱看她。
她扯了抹笑:「多、多加點糖……」
紀涵央忍俊不禁,笑了笑,對著服務生說:「換成香草拿鐵吧。」
「姐姐你好貼心。」服務生走後,小姑娘扭著羽絨服上的拉鏈。
「我叫宋侖希。」小姑娘嗬嗬笑,笑起來有兩個酒窩。
紀涵央頓了一下,覺得她和自己性情相合,笑著回她:「我叫紀涵央。」
「嗯吶!」
「央央姐在忙工作嗎?」小丫頭倒是挺機靈的。
「是的。」
「好吧,那我閉嘴。」她做了個給嘴巴拉拉鏈的手勢。
紀涵央哭笑不得的搖了搖頭。
但是小姑娘可能比較年輕氣盛,沒一會兒就開始食言,嘴叭叭叭又開始講:「央央姐你在看法律文件呀?」
「嗯。」紀涵央耐心的回她。
「那你是律師嗎?」
「不是的。」
「哦,那好可惜呀,本來以為有話聊的。」宋侖希吐了吐舌頭。
「你是律師嗎?」紀涵央看她一眼,反問。
「是呀是呀!」她嘿嘿笑,「我珩合的呀!」
紀涵央怔住,隻不過麵色掩飾得滴水不漏,「是個大律所呢。」
「是呢!我們兩個大帥哥老闆在紅圈所很有名噠。」
「有所耳聞,溫律確實人很好。」
「是嘛是嘛?可是我覺得我老師更好誒!」
「你老師……?」
「向考諍向律啊!我可是他唯一的小徒弟。」宋侖希兩手撐著下巴,呈花朵狀,眼睛晶晶亮。
一眨不眨盯著低頭給資料做標記的紀涵央,看著她指尖稍抖……
然後黑墨脫了軌。
宋侖希笑得明朗又燦爛。
第50章 逢良(2)
「這樣啊, 那你的運氣很好呀,有這樣優秀的老師。」紀涵央笑著看她一眼。
眼前的「幸運兒」仍盯著她,一臉打量與探究。