25.1
其一:
摽有梅,其實七兮。求我庶士,迨其吉兮。
摽有梅,其實三兮。求我庶士,迨其今兮。
摽有梅,頃筐塈之。求我庶士,迨其謂之。
——《詩經》:《召南·摽有梅》
翻譯:
梅子落地紛紛,樹上還留七成。
想要求娶我的兒郎,請不要耽誤良辰。
梅子落地紛紛,枝頭隻剩三成。
想要求娶我的兒郎,到今兒切莫再等。
梅子紛紛落地,收拾要用簸箕。
想要求娶我的兒郎,快開口莫再遲疑。
其二:
東風夜放花千樹,更吹落,星如雨寶馬雕車香滿路,風蕭聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞娥兒雪柳黃金縷,笑語盈盈暗香去眾裏尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。
——辛棄疾《青玉案·元夕》
上麵的這兩首詩歌,用來形容布禮和王有節現在的狀態和精神,似乎再恰當不過了的。
至此,王有節和布禮的親密關係,猶如滔滔黃浦江水,開始一路奔騰往前。
有一句俗話說,“男追女隔成山,女追男隔層紗”。這話應用到王有節和布禮他倆身上,雖然說不是十分準確,但期間過程體現出來的意思,特別是最後的結果卻大致相差不多。
一個不爭的事實:他倆現在關係的進展,開始進入一個嶄新的階段。
連周姐也對他倆關係的飛速進展都感到有些不可思議!
後來有一次,周姐趁碰麵的機會,問過布禮一個問題,你說七夕節那天後來你不在相王有節提問題我可以理解,你們後來出去黃浦江邊兜風我也能理解,因為我本來就相當於是電燈泡嘛。可是,後來----,你為什麽竟然自己就主動撲上去了呢?以我對你的了解,矜持一向的你,一般,應該不會支持你那樣不管不顧的啊?
布禮卻對周姐的這長篇問話隻微微笑,不說話。
周姐再問:“還有,你不是經常抱怨他見麵後就不會說話的嘛,所以我就很好奇,那天王有節到底對你灌了什麽迷魂湯,讓你這樣對他這樣五迷三道,這麽快就上他鉤了?”
布禮還是隻笑。
其實也不是布禮不想說,而是在這天周姐問她之前,她都壓根沒有去考慮過這些問題。
而事實上,那晚上王有節的表現,雖然說布禮當時因為自己投入,根本就沒有往這一方麵多想。說實話,當時的自己,激動還來不及的呢,怎麽還會去考慮這些很小很小的小細節?!
不過既然周姐提起,布禮現在回想起來,好像還真是那麽回事。那天晚上王有節的所有講話,不僅很有條理不說,說話也利索,還不結巴了的。
是的啊,這又怎麽說?布禮心裏想。
周姐見布禮懵懵懂懂的模樣,嘲笑道:“都說戀愛中的女人不用大腦,智商為零。在你這裏再一次得到驗證了的。”
“女人智商為零是為什麽呢?”布禮傻乎乎地笑著問周姐。
“如果你除了你眼中的臭男人,別的什麽都沒有,當然會智商為零了的呀!”周姐笑道。
布禮搖搖頭,仿佛還是沒有能理解。
“都說戀愛期的男人智商最高,女人反而就沒有智商。看來這話是放之四海而皆準的。”周姐看看布禮,說道。
布禮笑了笑,不說話。
“沒有事業的男人和沒有愛情的女人,一樣都是一無所有的。對於男人來說,愛情固然重要,但不會是他生命的全部,因此,戀愛中的男人往往會更理智,更聰明。”
周姐想了想,說道,而女人一旦遭遇愛情,就會不由自主地被愛情獨占---,對她來說,愛,就是一切。一般戀愛中的女人,其思維,語言和行動,等等容易會呈現出一種無序狀態,所以說這樣的女人智商為零,絕不為過。
“說人話!”布禮笑道。
“我的意思是說,戀愛中的女人其實不是沒有智商,而是沒有冷靜的頭腦。因為這時候,愛情已經將她的全部視線轉移到對男孩生關注中去了。也就是說,這時候女生往往會因為太在乎對方,而所以忽略了自己。”
周姐最後笑笑,說道:“我的看法,其實之所以這樣,還是因為我們對愛沒有充分認識的緣故而引發的。”
其一:
摽有梅,其實七兮。求我庶士,迨其吉兮。
摽有梅,其實三兮。求我庶士,迨其今兮。
摽有梅,頃筐塈之。求我庶士,迨其謂之。
——《詩經》:《召南·摽有梅》
翻譯:
梅子落地紛紛,樹上還留七成。
想要求娶我的兒郎,請不要耽誤良辰。
梅子落地紛紛,枝頭隻剩三成。
想要求娶我的兒郎,到今兒切莫再等。
梅子紛紛落地,收拾要用簸箕。
想要求娶我的兒郎,快開口莫再遲疑。
其二:
東風夜放花千樹,更吹落,星如雨寶馬雕車香滿路,風蕭聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞娥兒雪柳黃金縷,笑語盈盈暗香去眾裏尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。
——辛棄疾《青玉案·元夕》
上麵的這兩首詩歌,用來形容布禮和王有節現在的狀態和精神,似乎再恰當不過了的。
至此,王有節和布禮的親密關係,猶如滔滔黃浦江水,開始一路奔騰往前。
有一句俗話說,“男追女隔成山,女追男隔層紗”。這話應用到王有節和布禮他倆身上,雖然說不是十分準確,但期間過程體現出來的意思,特別是最後的結果卻大致相差不多。
一個不爭的事實:他倆現在關係的進展,開始進入一個嶄新的階段。
連周姐也對他倆關係的飛速進展都感到有些不可思議!
後來有一次,周姐趁碰麵的機會,問過布禮一個問題,你說七夕節那天後來你不在相王有節提問題我可以理解,你們後來出去黃浦江邊兜風我也能理解,因為我本來就相當於是電燈泡嘛。可是,後來----,你為什麽竟然自己就主動撲上去了呢?以我對你的了解,矜持一向的你,一般,應該不會支持你那樣不管不顧的啊?
布禮卻對周姐的這長篇問話隻微微笑,不說話。
周姐再問:“還有,你不是經常抱怨他見麵後就不會說話的嘛,所以我就很好奇,那天王有節到底對你灌了什麽迷魂湯,讓你這樣對他這樣五迷三道,這麽快就上他鉤了?”
布禮還是隻笑。
其實也不是布禮不想說,而是在這天周姐問她之前,她都壓根沒有去考慮過這些問題。
而事實上,那晚上王有節的表現,雖然說布禮當時因為自己投入,根本就沒有往這一方麵多想。說實話,當時的自己,激動還來不及的呢,怎麽還會去考慮這些很小很小的小細節?!
不過既然周姐提起,布禮現在回想起來,好像還真是那麽回事。那天晚上王有節的所有講話,不僅很有條理不說,說話也利索,還不結巴了的。
是的啊,這又怎麽說?布禮心裏想。
周姐見布禮懵懵懂懂的模樣,嘲笑道:“都說戀愛中的女人不用大腦,智商為零。在你這裏再一次得到驗證了的。”
“女人智商為零是為什麽呢?”布禮傻乎乎地笑著問周姐。
“如果你除了你眼中的臭男人,別的什麽都沒有,當然會智商為零了的呀!”周姐笑道。
布禮搖搖頭,仿佛還是沒有能理解。
“都說戀愛期的男人智商最高,女人反而就沒有智商。看來這話是放之四海而皆準的。”周姐看看布禮,說道。
布禮笑了笑,不說話。
“沒有事業的男人和沒有愛情的女人,一樣都是一無所有的。對於男人來說,愛情固然重要,但不會是他生命的全部,因此,戀愛中的男人往往會更理智,更聰明。”
周姐想了想,說道,而女人一旦遭遇愛情,就會不由自主地被愛情獨占---,對她來說,愛,就是一切。一般戀愛中的女人,其思維,語言和行動,等等容易會呈現出一種無序狀態,所以說這樣的女人智商為零,絕不為過。
“說人話!”布禮笑道。
“我的意思是說,戀愛中的女人其實不是沒有智商,而是沒有冷靜的頭腦。因為這時候,愛情已經將她的全部視線轉移到對男孩生關注中去了。也就是說,這時候女生往往會因為太在乎對方,而所以忽略了自己。”
周姐最後笑笑,說道:“我的看法,其實之所以這樣,還是因為我們對愛沒有充分認識的緣故而引發的。”