i wish i had a window over the bay
and a dreamy eyed cow to fill my milking pail
i wish i had a cockerel to raise me at dawn
and a little bed to sleep in when the curtains are drawn
- window over the bay, vashti bunyan
「你見過eli york？」李孜有些意外。
「對，」esther點點頭，「本來我隻想通過他找到g，隻可惜我演技很差，他看出來我並不是想找個攝影模特那麽簡單。」
「為什麽要找g呢？你知道han在哪兒，完全可以直接去找他。」ward插嘴問。
「我不知道，」esther回答，「可能我隻是想看看她是怎麽樣一個人。」
「你見到她了？」李孜問。
「是的，」esther說，「那年九月初，我們bleecker街一間咖啡館見了一麵，我很驚訝她根本不知道han曾是芭蕾舞演員，對她來說他隻是一個有過一些精神問題的廚師。我告訴她一些過去事情，一部分是真的，比如han有什麽樣的天賦，他又為此付出了多少代價，他在舞蹈學校度過的那些日子，還有他媽媽的事情……也有一些是假的。」
「你對她說了什麽？」李孜又問。
「我誇大了han捲入的那個案子，」esther低了一下頭，像是回憶，也像是在幫自己下決心，「我把他說成是一個癮君子，說他受到了指控，還告訴g那件案子的律師費是五千美元，上庭三萬，每小時收費四百五十元。還有，han去銀山醫院是法庭的判令，隻有拿到醫生的證明他才能出院，並且回到芭蕾舞團去，但他私自離開了。」
「但是，為什麽？」李孜不明白是什麽讓esther對一個陌生人撒謊，她是這樣驕傲的一個人，至今都記得那些謊言的細枝末節，任其沉甸甸的壓在心上。
「我知道那樣做很蠢，」esther回答，「我隻是想讓她明白，和han在一起會是很艱難的事情。而且，有些事情是真的，他的確是自己堅持離開醫院的，harris醫生把他的資料轉給了一個紐約的醫生，但他一次都沒去過，不管他看起來有多正常多快樂，事實上他的心結還在那裏，他隻是在繼續掩飾和逃避。我對g說，han很特殊，他需要一個人，足夠堅強，始終在他身邊，這比什麽一見鍾情，什麽靈魂伴侶，都重要的多。和他在一起可能要付出許多，如果她做不到，或者不願意為他付出那麽多，就痛快地離開他，別把事情搞複雜了，他已經夠複雜的了。」
「不管怎麽說，故事本身編的很圓滿，甚至連律師費也收的合情合理。」ward一本正經的評價。
esther自嘲的笑了笑，解釋道：「我父親曾是名律師，我在他那裏多少聽說過一些東西。」
「g怎麽回答你的？」李孜問。
「她看起來很難接受這些事情，」esther回憶道，「她坐在那裏的愣了很久，最後告訴我，她願意為他做任何事，然後就走了。但兩周之後，她又找到我，對我說她做不到。那個時候她隻有十八九歲不到二十歲吧，他們在一起不過幾個月時間，她不願意為他做那麽多，也是很正常的。而且她也有許多自己的事情要做，eli york告訴我，她是個很有前途的模特，可以說是他讓我下決心找她談談，也是他為我編圓了那個故事。」
李孜抬頭看看她，不帶任何情緒的問：「你覺得你能做那麽多？」
esther沒有理會李孜話裏有多少揶揄的成分，很自然的回答：「至少我的確付出了許多，han進銀山醫院之前的那個月，我隻在學校上了四個鍾頭的課，其餘時間全都花在往返曼哈頓和學校之間，那段日子我恐怕永遠都會記得。那個時候，我沒有計算過這段感情裏，我付出多少，又能得到什麽。我無暇去計算，其他人也許不能理解這種感覺，我從來沒想過會那麽想念一個人，隻想著要他回到我身邊。我以為一旦他回來，就再也不會離開我了。」
「他們分手之後，g沒有再出現過？」李孜追問道。
esther搖搖頭，回答：「他們分手之後，最初的那段時間，han狀態很糟糕。但他似乎很堅決的要回到芭蕾舞團去。他搬了家，在布魯克林的霍伯根租了一間新公寓，每周兩次去看心理醫生，並且去見了執行總監，努力做出一幅精神很好、正常而且負責任的樣子。他從前的朋友、同事、老師一開始都對他心有罅隙，他完全就是獨自一個人，幾乎花了整整兩年的時間恢復到原來首席演員的職銜。他從前那樣的逃避過，後來卻可以這樣堅決的麵對，要知道那比他離開之前要艱難許多，從前他身邊的人從不吝惜對他的溢美之詞，但在他回來之後的很長一段時間裏，幾乎所有人都盡量避開他。雖然我知道他從來就不害怕孤獨，但他能堅決的麵對那一切，還是讓我覺得意外。我不知道在他身上究竟發生了什麽事，可能是g說了些什麽吧，我沒問，他也從沒提起過。」
「他就這樣回到你身邊了？」ward打斷她問。
「那是個很漫長的過程，我們都跟別人約會過，卻什麽結果都沒有。」esther回答，「直到兩年前，有一天，我在他的公寓裏幫他填一張銀行戶頭的表格，上麵有一欄civil status，他突然說他一直很想結婚，很想在那上麵填上married，從青春期開始就想了。我以為那是句玩笑話，就說『真巧啊，我也是。』他沉默了很久，然後說『那不如我們結婚吧。』我聽得出來藏在他玩笑的語氣背後那些叫人傷感的東西，但我太想要他了，我答應了。半年之後，我們就結婚了。」
and a dreamy eyed cow to fill my milking pail
i wish i had a cockerel to raise me at dawn
and a little bed to sleep in when the curtains are drawn
- window over the bay, vashti bunyan
「你見過eli york？」李孜有些意外。
「對，」esther點點頭，「本來我隻想通過他找到g，隻可惜我演技很差，他看出來我並不是想找個攝影模特那麽簡單。」
「為什麽要找g呢？你知道han在哪兒，完全可以直接去找他。」ward插嘴問。
「我不知道，」esther回答，「可能我隻是想看看她是怎麽樣一個人。」
「你見到她了？」李孜問。
「是的，」esther說，「那年九月初，我們bleecker街一間咖啡館見了一麵，我很驚訝她根本不知道han曾是芭蕾舞演員，對她來說他隻是一個有過一些精神問題的廚師。我告訴她一些過去事情，一部分是真的，比如han有什麽樣的天賦，他又為此付出了多少代價，他在舞蹈學校度過的那些日子，還有他媽媽的事情……也有一些是假的。」
「你對她說了什麽？」李孜又問。
「我誇大了han捲入的那個案子，」esther低了一下頭，像是回憶，也像是在幫自己下決心，「我把他說成是一個癮君子，說他受到了指控，還告訴g那件案子的律師費是五千美元，上庭三萬，每小時收費四百五十元。還有，han去銀山醫院是法庭的判令，隻有拿到醫生的證明他才能出院，並且回到芭蕾舞團去，但他私自離開了。」
「但是，為什麽？」李孜不明白是什麽讓esther對一個陌生人撒謊，她是這樣驕傲的一個人，至今都記得那些謊言的細枝末節，任其沉甸甸的壓在心上。
「我知道那樣做很蠢，」esther回答，「我隻是想讓她明白，和han在一起會是很艱難的事情。而且，有些事情是真的，他的確是自己堅持離開醫院的，harris醫生把他的資料轉給了一個紐約的醫生，但他一次都沒去過，不管他看起來有多正常多快樂，事實上他的心結還在那裏，他隻是在繼續掩飾和逃避。我對g說，han很特殊，他需要一個人，足夠堅強，始終在他身邊，這比什麽一見鍾情，什麽靈魂伴侶，都重要的多。和他在一起可能要付出許多，如果她做不到，或者不願意為他付出那麽多，就痛快地離開他，別把事情搞複雜了，他已經夠複雜的了。」
「不管怎麽說，故事本身編的很圓滿，甚至連律師費也收的合情合理。」ward一本正經的評價。
esther自嘲的笑了笑，解釋道：「我父親曾是名律師，我在他那裏多少聽說過一些東西。」
「g怎麽回答你的？」李孜問。
「她看起來很難接受這些事情，」esther回憶道，「她坐在那裏的愣了很久，最後告訴我，她願意為他做任何事，然後就走了。但兩周之後，她又找到我，對我說她做不到。那個時候她隻有十八九歲不到二十歲吧，他們在一起不過幾個月時間，她不願意為他做那麽多，也是很正常的。而且她也有許多自己的事情要做，eli york告訴我，她是個很有前途的模特，可以說是他讓我下決心找她談談，也是他為我編圓了那個故事。」
李孜抬頭看看她，不帶任何情緒的問：「你覺得你能做那麽多？」
esther沒有理會李孜話裏有多少揶揄的成分，很自然的回答：「至少我的確付出了許多，han進銀山醫院之前的那個月，我隻在學校上了四個鍾頭的課，其餘時間全都花在往返曼哈頓和學校之間，那段日子我恐怕永遠都會記得。那個時候，我沒有計算過這段感情裏，我付出多少，又能得到什麽。我無暇去計算，其他人也許不能理解這種感覺，我從來沒想過會那麽想念一個人，隻想著要他回到我身邊。我以為一旦他回來，就再也不會離開我了。」
「他們分手之後，g沒有再出現過？」李孜追問道。
esther搖搖頭，回答：「他們分手之後，最初的那段時間，han狀態很糟糕。但他似乎很堅決的要回到芭蕾舞團去。他搬了家，在布魯克林的霍伯根租了一間新公寓，每周兩次去看心理醫生，並且去見了執行總監，努力做出一幅精神很好、正常而且負責任的樣子。他從前的朋友、同事、老師一開始都對他心有罅隙，他完全就是獨自一個人，幾乎花了整整兩年的時間恢復到原來首席演員的職銜。他從前那樣的逃避過，後來卻可以這樣堅決的麵對，要知道那比他離開之前要艱難許多，從前他身邊的人從不吝惜對他的溢美之詞，但在他回來之後的很長一段時間裏，幾乎所有人都盡量避開他。雖然我知道他從來就不害怕孤獨，但他能堅決的麵對那一切，還是讓我覺得意外。我不知道在他身上究竟發生了什麽事，可能是g說了些什麽吧，我沒問，他也從沒提起過。」
「他就這樣回到你身邊了？」ward打斷她問。
「那是個很漫長的過程，我們都跟別人約會過，卻什麽結果都沒有。」esther回答，「直到兩年前，有一天，我在他的公寓裏幫他填一張銀行戶頭的表格，上麵有一欄civil status，他突然說他一直很想結婚，很想在那上麵填上married，從青春期開始就想了。我以為那是句玩笑話，就說『真巧啊，我也是。』他沉默了很久，然後說『那不如我們結婚吧。』我聽得出來藏在他玩笑的語氣背後那些叫人傷感的東西，但我太想要他了，我答應了。半年之後，我們就結婚了。」