if you hear someone ising near
just close your eyes and make them disappear...
3. alternative memories 交替的記憶
eli york，李孜記得自己看到過這個名字，公訴書上被害人的名字。去年九月十日淩晨，york在西四十二街一棟高層公寓的第四十九層中毒身亡，根據大樓監控顯示，han yuan那天晚上也去過那裏，而且很可能就是最後一個跟york接觸的人。李孜不明白那個尋找ballerina的過程與這場謀殺之間有什麽關係，但聽han的敘述，卻不覺得冗長。
「能說說去年九月九日夜裏到九月十日淩晨發生的事嗎？」她問，想要把談話拉回主題。
yuan看著她沒說話，臉上也沒有什麽特別的表情，就好像根本沒聽懂她的問題，兩秒鍾之後才回答：「對不起，恐怕不行，我不知道那天晚上發生了什麽。」
李孜不明白他的意思。
「事實上，我一直試著回想那天的事情，但每次想起來的事情都不一樣。」他自嘲的笑了一下。在身陷囹圄時，那是個不同尋常的表情，讓李孜不禁在心裏打了個冷戰。
「無論你想起了什麽，都可以對我說。」她說道。
「ward之前的那個律師告訴我，如果我不能肯定，就什麽都不要說。」
「你可以告訴我，我不是警察。」
他猶豫了一下，還是說了：「有時候，我記得是我把膠囊拆開融進酒裏，有時候又看到是他自己吃了那些藥。」
「藥是誰的？」
「我不知道。」
「你為什麽會在那兒？」
「我不記得了，好像是因為她。」
「她是誰？」
「ballerina。」
「她有名字嗎？」
「當然，她叫g。」
「當時她也在場？」
「有時候在，有時候不在。」他低下頭，似乎被逼到記憶的絕境。
李孜換了一個話題：「你怎麽認識他們的，york，還有那個g？」
他沉吟了片刻才回答：「大約六年前，我住在康乃狄克一間醫院裏，她去那裏看一個朋友，我們就這麽認識了。她是個模特，eli是她的經紀人。」
「你跟g交往過？」
「對，有段時間我們在一起，大概四個月。」
「後來呢？」
「後來她去了別的地方，歐洲，工作上的原因，我們就分開了。」他一字一句的回答，十分簡略。
「去年八月份之前，你沒再見過她？」
「見過一次，我婚禮前夜的派對，她也來了。」
就在這時，ward從外麵進來，打斷了他們的談話。李孜站起來對yuan說了聲對不起，又跟ward說：「我跟你說句話。」伸手把胖子推去了門外走廊裏，關上門。
她透過鐵門上手掌大小的玻璃窗，又看了一眼坐在桌邊的yuan，把ward拉到一邊，說：「他應該接受精神鑑定。」
跟她料想的不同，ward一點也不驚訝，隻笑了笑，回答：「兩次，他受過兩次司法精神鑑定，兩次的結果都是正常的。」
「這不可能。」李孜肯定，任何一個哪怕受過一點點心理專業教育的人都能看出來他敘述當中出現的問題。
「這不是沒有可能，在你之前，他沒有跟任何人說起過這段經歷。」
李孜不解的看著ward。
「案發之前，有證人看見yuan在巴黎一間商店裏打了york，並威脅要殺了他，兩個人打碎了大約價值一萬五千歐元的瓷器。」ward似乎肯定李孜會發出驚嘆，但卻什麽都沒等到，他笑了一下繼續說下去，「紐約這裏有yuan在案發當天尾隨york進入公寓的監控錄像，公寓裏有他的指紋，但沒有口供——eli死了，而他什麽都不說。」
李孜很容易想像出yuan麵對警方的樣子，因為在她麵前，他仍舊保持著那樣的態度，不急於辯白也沒有反抗，帶著一種旁觀者般釋然的態度，仿佛靈魂出殼，飄在房間一角的半空，對著自己的耳朵幸災樂禍的低語輕笑：這下你要怎麽收場？
「那他怎麽接受的精神鑑定？」她又問。
「他很配合，各種各樣的測試都很配合，隻是拒絕談發生的事，他說全忘了。」
李孜突然明白過來為什麽ward點名要她來——她是事務所裏唯一個華裔，ward想當然的覺得她能問出點什麽來。想到這裏，她不禁覺得有些氣惱，卻還是盡職盡責地回答：「他也是這麽告訴我的，但多少還是說了一些。不過，那些記憶，尤其是關於那個g的事情很混亂，其中有一些細節又很真實，很可能是發生了什麽事，讓他不能接受不願意麵對的事情，所以他篡改了自己的記憶，拚湊出一段新的。」
「那個g？」ward特別挑出這兩個字來問她。
「他反覆提到的一個女人，模特，或者ballerina，還說eli york死的時候，她可能也在場。」
ward低頭想了一下，說：「警方的調查紀錄裏並沒有第三個人。他說過更多關於這個女人的事情嗎？」
「他說他婚禮前夜的派對，那個g也來了。」
ward看著李孜，突然說：「你總在她名字前麵加個定冠詞，好像不肯定她是否真實存在似的。」
李孜不得不承認，潛意識裏她確實是這麽想的。
「不管怎麽說，我們得試著找到她。」ward說道，表情變得有些嚴肅，轉而又笑起來，問李孜，「想見見他妻子嗎？」
just close your eyes and make them disappear...
3. alternative memories 交替的記憶
eli york，李孜記得自己看到過這個名字，公訴書上被害人的名字。去年九月十日淩晨，york在西四十二街一棟高層公寓的第四十九層中毒身亡，根據大樓監控顯示，han yuan那天晚上也去過那裏，而且很可能就是最後一個跟york接觸的人。李孜不明白那個尋找ballerina的過程與這場謀殺之間有什麽關係，但聽han的敘述，卻不覺得冗長。
「能說說去年九月九日夜裏到九月十日淩晨發生的事嗎？」她問，想要把談話拉回主題。
yuan看著她沒說話，臉上也沒有什麽特別的表情，就好像根本沒聽懂她的問題，兩秒鍾之後才回答：「對不起，恐怕不行，我不知道那天晚上發生了什麽。」
李孜不明白他的意思。
「事實上，我一直試著回想那天的事情，但每次想起來的事情都不一樣。」他自嘲的笑了一下。在身陷囹圄時，那是個不同尋常的表情，讓李孜不禁在心裏打了個冷戰。
「無論你想起了什麽，都可以對我說。」她說道。
「ward之前的那個律師告訴我，如果我不能肯定，就什麽都不要說。」
「你可以告訴我，我不是警察。」
他猶豫了一下，還是說了：「有時候，我記得是我把膠囊拆開融進酒裏，有時候又看到是他自己吃了那些藥。」
「藥是誰的？」
「我不知道。」
「你為什麽會在那兒？」
「我不記得了，好像是因為她。」
「她是誰？」
「ballerina。」
「她有名字嗎？」
「當然，她叫g。」
「當時她也在場？」
「有時候在，有時候不在。」他低下頭，似乎被逼到記憶的絕境。
李孜換了一個話題：「你怎麽認識他們的，york，還有那個g？」
他沉吟了片刻才回答：「大約六年前，我住在康乃狄克一間醫院裏，她去那裏看一個朋友，我們就這麽認識了。她是個模特，eli是她的經紀人。」
「你跟g交往過？」
「對，有段時間我們在一起，大概四個月。」
「後來呢？」
「後來她去了別的地方，歐洲，工作上的原因，我們就分開了。」他一字一句的回答，十分簡略。
「去年八月份之前，你沒再見過她？」
「見過一次，我婚禮前夜的派對，她也來了。」
就在這時，ward從外麵進來，打斷了他們的談話。李孜站起來對yuan說了聲對不起，又跟ward說：「我跟你說句話。」伸手把胖子推去了門外走廊裏，關上門。
她透過鐵門上手掌大小的玻璃窗，又看了一眼坐在桌邊的yuan，把ward拉到一邊，說：「他應該接受精神鑑定。」
跟她料想的不同，ward一點也不驚訝，隻笑了笑，回答：「兩次，他受過兩次司法精神鑑定，兩次的結果都是正常的。」
「這不可能。」李孜肯定，任何一個哪怕受過一點點心理專業教育的人都能看出來他敘述當中出現的問題。
「這不是沒有可能，在你之前，他沒有跟任何人說起過這段經歷。」
李孜不解的看著ward。
「案發之前，有證人看見yuan在巴黎一間商店裏打了york，並威脅要殺了他，兩個人打碎了大約價值一萬五千歐元的瓷器。」ward似乎肯定李孜會發出驚嘆，但卻什麽都沒等到，他笑了一下繼續說下去，「紐約這裏有yuan在案發當天尾隨york進入公寓的監控錄像，公寓裏有他的指紋，但沒有口供——eli死了，而他什麽都不說。」
李孜很容易想像出yuan麵對警方的樣子，因為在她麵前，他仍舊保持著那樣的態度，不急於辯白也沒有反抗，帶著一種旁觀者般釋然的態度，仿佛靈魂出殼，飄在房間一角的半空，對著自己的耳朵幸災樂禍的低語輕笑：這下你要怎麽收場？
「那他怎麽接受的精神鑑定？」她又問。
「他很配合，各種各樣的測試都很配合，隻是拒絕談發生的事，他說全忘了。」
李孜突然明白過來為什麽ward點名要她來——她是事務所裏唯一個華裔，ward想當然的覺得她能問出點什麽來。想到這裏，她不禁覺得有些氣惱，卻還是盡職盡責地回答：「他也是這麽告訴我的，但多少還是說了一些。不過，那些記憶，尤其是關於那個g的事情很混亂，其中有一些細節又很真實，很可能是發生了什麽事，讓他不能接受不願意麵對的事情，所以他篡改了自己的記憶，拚湊出一段新的。」
「那個g？」ward特別挑出這兩個字來問她。
「他反覆提到的一個女人，模特，或者ballerina，還說eli york死的時候，她可能也在場。」
ward低頭想了一下，說：「警方的調查紀錄裏並沒有第三個人。他說過更多關於這個女人的事情嗎？」
「他說他婚禮前夜的派對，那個g也來了。」
ward看著李孜，突然說：「你總在她名字前麵加個定冠詞，好像不肯定她是否真實存在似的。」
李孜不得不承認，潛意識裏她確實是這麽想的。
「不管怎麽說，我們得試著找到她。」ward說道，表情變得有些嚴肅，轉而又笑起來，問李孜，「想見見他妻子嗎？」