赫敏看起來非常高興：「你是和你爸爸一起來的嗎？你要來我們的帳篷參觀嗎？」「比賽結束可以來找我們玩嗎，我帶了巫師紙牌！」金妮漂亮的小臉堆滿了激動，在學校裏一向靦腆的她在這裏也變得活潑了。艾希莉也沒想到會在這碰到他們：「可是我問過哈利，他說你們……」「哈利在我們到這以後才知道來看比賽，這是個驚喜。」羅恩和他的好兄弟勾肩搭背，而剛想說「嗨」的哈利讓他帶的一個搖晃，眼鏡都差點飛出去。
遠處的人群傳來一陣騷亂和歡呼，是比賽快要開始了。他們這才注意到艾希莉身邊站著的德拉科，弗雷德吹了個不明意義的口哨，和喬治對視了一眼。羅恩的表情一下子變得像吃鼻涕蟲那天那麽難看，德拉科淡淡的掃視了他們一眼，冷哼了一聲。艾希莉示意他們該入場了：「我們賽場見吧，朋友們。」「到時候見！」聽到韋斯萊先生的呼喊聲從熙熙攘攘的人群外傳來，赫敏邊往回走邊朝她揮手。
球場像一隻橢圓形的巨蛋，密密麻麻的光點讓整棟建築看起來在夜色裏銀光閃閃。撇下忙著和韋斯萊先生鬥嘴的盧修斯和已經落座的周先生，德拉科和艾希莉扶著欄杆站在觀賽的絕佳視野。
首先登場的是喬治和弗雷德喜歡的愛爾蘭隊，他們穿著綠色的袍子，背上用銀線繡著名字，火箭弩上好像綁著煙霧噴射器，在空中畫出白綠的弧線，他們的吉祥物是小矮妖，正在跳著踢踏舞。而緊接著登場的保加利亞隊呼聲更高，這些狂熱的掌聲和呼喊大多歸功於他們的找球手威克多爾·克魯姆。人高馬大的青年看起來年紀並不大，他騎在掃帚上披著火紅的隊服。即便是站在這，艾希莉也能從嘈雜的歡呼聲裏聽到站在頂層的喬治的呼喊：「他是最棒的找球手！！」
而她最棒的找球手就在身邊呢。艾希莉扭過頭主動牽上德拉科的手，他的動作僵了一下，但馬上反握了回去，十指緊緊地相扣。她踮起腳湊近了點：「你耳朵又紅啦。」
德拉科看著得逞的小姑娘，低下頭假裝要親她，把艾希莉嚇得條件反射似的捂住他的嘴：「你幹什麽？」他拉下她的手握在手心，報復成功讓他心情大好：「現在你的臉也紅了。」
目睹一切的周先生：……
在他們打打鬧鬧這一會，保加利亞隊的吉祥物媚娃已經開始跳舞。她們每一個人都像月桂女神和維納斯的結合體，在明亮的燈光下皮膚都像閃爍著細碎的光。媚娃的特殊之處在於她們超群的魅力，整個會場的男性一定都為之傾倒了，這種癡迷和嚮往可比迷情劑要厲害多了，要是沒有欄杆擋著，也許真會有人跳下去。
「真美啊——」艾希莉也被迷住了，她突然覺得當男人也挺好的，可以和漂亮姐姐貼貼。她嚮往的看著這群不可挑剔的球員繆斯，德拉科注意到她過分的著迷，捏著她的下顎把頭轉過來對著自己：「別看了。」「怎麽了？」她眨了眨眼，「我沒被她們影響——你知道媚娃的能力對女性是沒有用的。」「……那你就是很容易喜歡上好看的人了？」德拉科開始質疑艾希莉的喜歡是否單純，她翻了個白眼：「女孩的醋你也要吃？我甚至都不認識她們。」
隊伍陸陸續續的亮過相，魔法部特派裁判公開了比賽名單，宣布開始。這個環節對艾希莉來說就不如美女跳舞的吸引力大了，不過這場世界級別的運動賽事觀賞性總比霍格沃茲的校賽要強，所以盡管她一開始興致缺缺，到後來也能看的津津有味。
這場盛大的競爭持續了好幾個小時，呼聲最高的愛爾蘭隊果然奪得了冠軍，金色飛賊被克魯姆抓到了，雖然沒能挽回比分局麵，但坐穩了最佳找球手的位置，他的粉絲仍然為他驕傲吶喊。回到帳篷裏，一下子從緊張激動情緒裏鬆弛下來的艾希莉感覺無窮的疲憊，她在賽場喝了一整杯的冰鎮南瓜汁，以保護住她大喊加油的喉嚨。盧修斯和他們一起回來之後又匆匆出去了，艾希莉和周先生說了晚安，又趁著爸爸沒注意給了德拉科一個晚安吻，就鑽進自己的小房間洗漱睡下了。
她睡的很沉，也許是真的累了的緣故。所以她迷迷糊糊被晃醒的時候還以為在做夢，德拉科站在她的床前，已經穿戴整理：「艾希莉，醒一醒，快要來不及了……」「怎麽了，」她迷迷糊糊的睜開眼，「德拉科，別來夢裏煩我——」德拉科一把抱住艾希莉，從被窩撈了出來。艾希莉清醒過來，她看到透過帳篷外麵朦朧的火光，什麽東西倒塌的殘影，人們尖叫和哭泣聲在遠處蔓延開來，而且還越來越響。
萬幸在外露營的她沒有完全換成睡衣，德拉科給她披上鬥篷，急急忙忙的牽著她出來。她站在山坡上，不遠處聚集的露營地已經一片狼藉，帳篷的碎片和支架在搖晃，篝火點燃了倒下的旗幟，連成一條火蛇盤踞在草地上。無數從睡夢中驚醒的人慌張的逃跑，這裏不復那時的生機了，艾希莉甚至看到自己逛過的油彩攤位已經被掀翻，破裂的木板下麵流淌著紅紅黃黃的油彩，被路過的人踩的到處都是。
盧修斯和周已經在外麵了，德拉科和艾希莉跟著他們跑出營地，躲在灌木叢後麵。還沒等她喘口氣，火光映照的亮如白晝的天空中，幾個人影以扭曲掙紮的姿態從地麵飛了起來，她這次看清楚了，有一群穿著黑袍看不清麵容的人用魔杖肆意的損毀一切，指著浮在半空的人。
遠處的人群傳來一陣騷亂和歡呼，是比賽快要開始了。他們這才注意到艾希莉身邊站著的德拉科，弗雷德吹了個不明意義的口哨，和喬治對視了一眼。羅恩的表情一下子變得像吃鼻涕蟲那天那麽難看，德拉科淡淡的掃視了他們一眼，冷哼了一聲。艾希莉示意他們該入場了：「我們賽場見吧，朋友們。」「到時候見！」聽到韋斯萊先生的呼喊聲從熙熙攘攘的人群外傳來，赫敏邊往回走邊朝她揮手。
球場像一隻橢圓形的巨蛋，密密麻麻的光點讓整棟建築看起來在夜色裏銀光閃閃。撇下忙著和韋斯萊先生鬥嘴的盧修斯和已經落座的周先生，德拉科和艾希莉扶著欄杆站在觀賽的絕佳視野。
首先登場的是喬治和弗雷德喜歡的愛爾蘭隊，他們穿著綠色的袍子，背上用銀線繡著名字，火箭弩上好像綁著煙霧噴射器，在空中畫出白綠的弧線，他們的吉祥物是小矮妖，正在跳著踢踏舞。而緊接著登場的保加利亞隊呼聲更高，這些狂熱的掌聲和呼喊大多歸功於他們的找球手威克多爾·克魯姆。人高馬大的青年看起來年紀並不大，他騎在掃帚上披著火紅的隊服。即便是站在這，艾希莉也能從嘈雜的歡呼聲裏聽到站在頂層的喬治的呼喊：「他是最棒的找球手！！」
而她最棒的找球手就在身邊呢。艾希莉扭過頭主動牽上德拉科的手，他的動作僵了一下，但馬上反握了回去，十指緊緊地相扣。她踮起腳湊近了點：「你耳朵又紅啦。」
德拉科看著得逞的小姑娘，低下頭假裝要親她，把艾希莉嚇得條件反射似的捂住他的嘴：「你幹什麽？」他拉下她的手握在手心，報復成功讓他心情大好：「現在你的臉也紅了。」
目睹一切的周先生：……
在他們打打鬧鬧這一會，保加利亞隊的吉祥物媚娃已經開始跳舞。她們每一個人都像月桂女神和維納斯的結合體，在明亮的燈光下皮膚都像閃爍著細碎的光。媚娃的特殊之處在於她們超群的魅力，整個會場的男性一定都為之傾倒了，這種癡迷和嚮往可比迷情劑要厲害多了，要是沒有欄杆擋著，也許真會有人跳下去。
「真美啊——」艾希莉也被迷住了，她突然覺得當男人也挺好的，可以和漂亮姐姐貼貼。她嚮往的看著這群不可挑剔的球員繆斯，德拉科注意到她過分的著迷，捏著她的下顎把頭轉過來對著自己：「別看了。」「怎麽了？」她眨了眨眼，「我沒被她們影響——你知道媚娃的能力對女性是沒有用的。」「……那你就是很容易喜歡上好看的人了？」德拉科開始質疑艾希莉的喜歡是否單純，她翻了個白眼：「女孩的醋你也要吃？我甚至都不認識她們。」
隊伍陸陸續續的亮過相，魔法部特派裁判公開了比賽名單，宣布開始。這個環節對艾希莉來說就不如美女跳舞的吸引力大了，不過這場世界級別的運動賽事觀賞性總比霍格沃茲的校賽要強，所以盡管她一開始興致缺缺，到後來也能看的津津有味。
這場盛大的競爭持續了好幾個小時，呼聲最高的愛爾蘭隊果然奪得了冠軍，金色飛賊被克魯姆抓到了，雖然沒能挽回比分局麵，但坐穩了最佳找球手的位置，他的粉絲仍然為他驕傲吶喊。回到帳篷裏，一下子從緊張激動情緒裏鬆弛下來的艾希莉感覺無窮的疲憊，她在賽場喝了一整杯的冰鎮南瓜汁，以保護住她大喊加油的喉嚨。盧修斯和他們一起回來之後又匆匆出去了，艾希莉和周先生說了晚安，又趁著爸爸沒注意給了德拉科一個晚安吻，就鑽進自己的小房間洗漱睡下了。
她睡的很沉，也許是真的累了的緣故。所以她迷迷糊糊被晃醒的時候還以為在做夢，德拉科站在她的床前，已經穿戴整理：「艾希莉，醒一醒，快要來不及了……」「怎麽了，」她迷迷糊糊的睜開眼，「德拉科，別來夢裏煩我——」德拉科一把抱住艾希莉，從被窩撈了出來。艾希莉清醒過來，她看到透過帳篷外麵朦朧的火光，什麽東西倒塌的殘影，人們尖叫和哭泣聲在遠處蔓延開來，而且還越來越響。
萬幸在外露營的她沒有完全換成睡衣，德拉科給她披上鬥篷，急急忙忙的牽著她出來。她站在山坡上，不遠處聚集的露營地已經一片狼藉，帳篷的碎片和支架在搖晃，篝火點燃了倒下的旗幟，連成一條火蛇盤踞在草地上。無數從睡夢中驚醒的人慌張的逃跑，這裏不復那時的生機了，艾希莉甚至看到自己逛過的油彩攤位已經被掀翻，破裂的木板下麵流淌著紅紅黃黃的油彩，被路過的人踩的到處都是。
盧修斯和周已經在外麵了，德拉科和艾希莉跟著他們跑出營地，躲在灌木叢後麵。還沒等她喘口氣，火光映照的亮如白晝的天空中，幾個人影以扭曲掙紮的姿態從地麵飛了起來，她這次看清楚了，有一群穿著黑袍看不清麵容的人用魔杖肆意的損毀一切，指著浮在半空的人。