下課後，艾希莉和伊蓮娜到女廁所去，她們敲了敲唯一上鎖的隔間：「赫敏？你在裏麵嗎？」
「你們怎麽來了？」她的聲音還有點哽咽。「你們走吧，我隻是想一個人待一會。」
艾希莉她們陪赫敏待了一會，然後要求赫敏再三保證自己一會會去吃晚宴，兩個人才離開了。
禮堂布置的相當漂亮，大而黃澄澄的南瓜雕刻成各種各樣表情的南瓜燈，漂浮在禮堂上空，橙色紫色的緞帶裝飾在窗戶上，桌上擺滿了美味的食物，以及今日特供用南瓜做成的各種點心。
在這美食飄香的杯盤聲中，奇洛教授突然從大門跑了進來，他驚恐到破音的聲音又響又亮：「巨怪！在地下室！我想你們知道！」
然後，他就暈了過去，摔在了地上。
「……你猜他是嚇暈的嗎？」伊蓮娜看著奇洛拍在地上的姿勢。
禮堂有一瞬間的寂靜，然後大家都亂了套了。低年級的孩子們嚇得驚聲尖叫，教授們指揮各自的學院：「級長帶他們都回到休息室去！晚宴會在各個休息室進行！所有人立刻排隊離開！」
艾希莉跟著佩內洛跑到門口，她突然想起來一件事。她的目光在混亂的格蘭芬多隊伍裏搜索：「赫敏在哪？！」
艾希莉對伊蓮娜說：「我們分頭找找，你去問問赫敏在不在長桌，我去女廁所找她！」伊蓮娜抓住艾希莉的胳膊：「巨怪就在地下室！我不能讓你一個人去！」
「我保證我去看看就走，如果赫敏真的在那，我會帶著她立刻回來。這裏是一樓，巨怪不會那麽快走上來的。」艾希莉抱了一下伊蓮娜，兩個人分別跑開了。
「……」德拉科看見艾希莉的身影脫離了大隊伍，消失在一樓的另一頭，他看了一眼正在指揮斯萊特林的級長，趁他不注意偷偷跟在艾希莉後麵。
艾希莉聞到好大一股惡臭，這味道簡直都有點辣眼睛，但是緊接著赫敏的尖叫傳了出來，她快步跑到女廁所門口——梅林啊！巨怪就站在裏麵，揮動著一根樹幹那麽粗的木棒到處亂砸。赫敏蜷縮在洗手池下麵，無助的尖叫。
而哈利騎在巨怪的頭上，羅恩在下麵不知所措的指揮著哈利對付巨怪的眼睛。艾希莉推了一把羅恩：「你們兩個怎麽在這？」「我們來找赫敏！」羅恩都要被嚇哭了，緊跟著巨怪發出一聲怒吼，哈利把魔杖插進了巨怪的……鼻孔裏。
「嘔…」目睹了這一切的艾希莉要吐了。哈利也根本沒好到哪去，他被憤怒的巨怪甩飛在地上，看起來摔的不輕，艾希莉的聲音吸引了巨怪，它舉著大木棒，就要向她砸過來。突然間，德拉科沖了進來，他抱著艾希莉撲倒翻滾，一直滾到哈利旁邊。艾希莉剛才站的地方出現了一個大坑。
羅恩用魔杖指著巨怪，高聲給自己壯膽：「我不怕你！」赫敏抱著洗手池下麵的水管，大聲的喊：「用漂浮咒！揮一下再抖一下！」羅恩照做了，並且念對了咒語的重音，那根巨大的木棒脫離了巨怪的手，懸浮在他頭上，下一秒，重重地砸在了巨怪的頭上。
巨怪暈了過去，像一座山一樣倒在廁所中間的空地上。
所有人都驚魂未定。哈利去撿他的魔杖，羅恩把蜷縮的赫敏扶了起來。
「如果不是我，你已經變成了肉醬。」德拉科雖然身上沾滿了泥土和木頭碎片，但仍然精神抖擻，他和艾希莉站起來，看了看滿身的狼藉，「…我真的要吐了。」
艾希莉給德拉科一個大大的擁抱：「謝謝你，德拉科。」
「天哪！這是怎麽回事！」
一群雜亂的腳步聲從門口傳來，緊跟著是麥格教授的聲音，「你們可以好好跟我解釋一下吧，孩子們？」
所有的教授都來了，包括弗立維院長，他身旁還跟著淚眼婆娑的伊蓮娜。斯內普教授的臉黑的就像坩堝底一樣，他盯著艾希莉身邊的德拉科，尤其目光落在他們倆牽著的手上。德拉科被他的目光看的抖了一下，把艾希莉甩開了。
「對不起，麥格教授。是我在書上讀到了巨怪的習性，我以為自己能打敗他。他們都是來找我的，他們救了我。」赫敏站了出來。
所有同學——包括伊蓮娜，嘴巴都張成了o形，所有人顯然都是第一次聽到這種說法，但是麥格教授信了。她的聲音恢復了平靜：「格蘭傑小姐，我對你很失望。因為你的不自量力，格蘭芬多將被扣五分。」
停頓了一下，她接著說：「但是你們五個打敗了巨怪，每個人都可以為自己的學院加五分。現在如果沒人受傷的話，你們就都回各自的休息室去吧。」
加分了！孩子們都雀躍起來，這讓剛才的驚心動魄和骯髒的衣服顯得價值斐然了。斯內普攔住了德拉科：「馬爾福，你跟我到辦公室來。」
這一場戰鬥讓五個孩子的關係緩和了不少，大家麵帶同情的看著德拉科被帶走了——如果說格蘭芬多三人組臉上沒有幸災樂禍的笑容的話，這同情會顯得更真摯。
羅恩和哈利誠懇的對赫敏道了歉，他們仨離開了。艾希莉和伊蓮娜告別了教授們，伊蓮娜掏出魔杖展示她剛學會的清理一新。在她念完咒語之後，艾希莉的衣服重新變得幹幹淨淨的了。她們攜手回到休息室，艾希莉隻希望能好好的洗個澡，然後舒服的上床睡覺。
此時的魔藥辦公室，斯內普坐在他的辦公桌上，德拉科站在屋子中間，兩個人不發一言。這間辦公室就在地窖，浸泡在昏暗幽綠的湖水裏麵。這樣的光線和顏色讓氣氛更壓抑了，斯內普敲了敲桌子：「加分並不能掩蓋你的錯誤，德拉科。真正的馬爾福不會這樣狼狽涉險。」
「你們怎麽來了？」她的聲音還有點哽咽。「你們走吧，我隻是想一個人待一會。」
艾希莉她們陪赫敏待了一會，然後要求赫敏再三保證自己一會會去吃晚宴，兩個人才離開了。
禮堂布置的相當漂亮，大而黃澄澄的南瓜雕刻成各種各樣表情的南瓜燈，漂浮在禮堂上空，橙色紫色的緞帶裝飾在窗戶上，桌上擺滿了美味的食物，以及今日特供用南瓜做成的各種點心。
在這美食飄香的杯盤聲中，奇洛教授突然從大門跑了進來，他驚恐到破音的聲音又響又亮：「巨怪！在地下室！我想你們知道！」
然後，他就暈了過去，摔在了地上。
「……你猜他是嚇暈的嗎？」伊蓮娜看著奇洛拍在地上的姿勢。
禮堂有一瞬間的寂靜，然後大家都亂了套了。低年級的孩子們嚇得驚聲尖叫，教授們指揮各自的學院：「級長帶他們都回到休息室去！晚宴會在各個休息室進行！所有人立刻排隊離開！」
艾希莉跟著佩內洛跑到門口，她突然想起來一件事。她的目光在混亂的格蘭芬多隊伍裏搜索：「赫敏在哪？！」
艾希莉對伊蓮娜說：「我們分頭找找，你去問問赫敏在不在長桌，我去女廁所找她！」伊蓮娜抓住艾希莉的胳膊：「巨怪就在地下室！我不能讓你一個人去！」
「我保證我去看看就走，如果赫敏真的在那，我會帶著她立刻回來。這裏是一樓，巨怪不會那麽快走上來的。」艾希莉抱了一下伊蓮娜，兩個人分別跑開了。
「……」德拉科看見艾希莉的身影脫離了大隊伍，消失在一樓的另一頭，他看了一眼正在指揮斯萊特林的級長，趁他不注意偷偷跟在艾希莉後麵。
艾希莉聞到好大一股惡臭，這味道簡直都有點辣眼睛，但是緊接著赫敏的尖叫傳了出來，她快步跑到女廁所門口——梅林啊！巨怪就站在裏麵，揮動著一根樹幹那麽粗的木棒到處亂砸。赫敏蜷縮在洗手池下麵，無助的尖叫。
而哈利騎在巨怪的頭上，羅恩在下麵不知所措的指揮著哈利對付巨怪的眼睛。艾希莉推了一把羅恩：「你們兩個怎麽在這？」「我們來找赫敏！」羅恩都要被嚇哭了，緊跟著巨怪發出一聲怒吼，哈利把魔杖插進了巨怪的……鼻孔裏。
「嘔…」目睹了這一切的艾希莉要吐了。哈利也根本沒好到哪去，他被憤怒的巨怪甩飛在地上，看起來摔的不輕，艾希莉的聲音吸引了巨怪，它舉著大木棒，就要向她砸過來。突然間，德拉科沖了進來，他抱著艾希莉撲倒翻滾，一直滾到哈利旁邊。艾希莉剛才站的地方出現了一個大坑。
羅恩用魔杖指著巨怪，高聲給自己壯膽：「我不怕你！」赫敏抱著洗手池下麵的水管，大聲的喊：「用漂浮咒！揮一下再抖一下！」羅恩照做了，並且念對了咒語的重音，那根巨大的木棒脫離了巨怪的手，懸浮在他頭上，下一秒，重重地砸在了巨怪的頭上。
巨怪暈了過去，像一座山一樣倒在廁所中間的空地上。
所有人都驚魂未定。哈利去撿他的魔杖，羅恩把蜷縮的赫敏扶了起來。
「如果不是我，你已經變成了肉醬。」德拉科雖然身上沾滿了泥土和木頭碎片，但仍然精神抖擻，他和艾希莉站起來，看了看滿身的狼藉，「…我真的要吐了。」
艾希莉給德拉科一個大大的擁抱：「謝謝你，德拉科。」
「天哪！這是怎麽回事！」
一群雜亂的腳步聲從門口傳來，緊跟著是麥格教授的聲音，「你們可以好好跟我解釋一下吧，孩子們？」
所有的教授都來了，包括弗立維院長，他身旁還跟著淚眼婆娑的伊蓮娜。斯內普教授的臉黑的就像坩堝底一樣，他盯著艾希莉身邊的德拉科，尤其目光落在他們倆牽著的手上。德拉科被他的目光看的抖了一下，把艾希莉甩開了。
「對不起，麥格教授。是我在書上讀到了巨怪的習性，我以為自己能打敗他。他們都是來找我的，他們救了我。」赫敏站了出來。
所有同學——包括伊蓮娜，嘴巴都張成了o形，所有人顯然都是第一次聽到這種說法，但是麥格教授信了。她的聲音恢復了平靜：「格蘭傑小姐，我對你很失望。因為你的不自量力，格蘭芬多將被扣五分。」
停頓了一下，她接著說：「但是你們五個打敗了巨怪，每個人都可以為自己的學院加五分。現在如果沒人受傷的話，你們就都回各自的休息室去吧。」
加分了！孩子們都雀躍起來，這讓剛才的驚心動魄和骯髒的衣服顯得價值斐然了。斯內普攔住了德拉科：「馬爾福，你跟我到辦公室來。」
這一場戰鬥讓五個孩子的關係緩和了不少，大家麵帶同情的看著德拉科被帶走了——如果說格蘭芬多三人組臉上沒有幸災樂禍的笑容的話，這同情會顯得更真摯。
羅恩和哈利誠懇的對赫敏道了歉，他們仨離開了。艾希莉和伊蓮娜告別了教授們，伊蓮娜掏出魔杖展示她剛學會的清理一新。在她念完咒語之後，艾希莉的衣服重新變得幹幹淨淨的了。她們攜手回到休息室，艾希莉隻希望能好好的洗個澡，然後舒服的上床睡覺。
此時的魔藥辦公室，斯內普坐在他的辦公桌上，德拉科站在屋子中間，兩個人不發一言。這間辦公室就在地窖，浸泡在昏暗幽綠的湖水裏麵。這樣的光線和顏色讓氣氛更壓抑了，斯內普敲了敲桌子：「加分並不能掩蓋你的錯誤，德拉科。真正的馬爾福不會這樣狼狽涉險。」