嚴憶竹按了開關，小小的世界立馬亮了起來，很夢幻。路寒又去把屋裏其他的燈關了，裏麵的細節更清晰了，台階一級一級向上，建築的輪廓、牆壁上的花紋都更加也更不真實了。
「太美了。」嚴憶竹除了這句話不知道該說什麽，抬頭看向路寒，對方正溫柔地欣慰地看著自己，她隻覺得體內湧過來一股衝動、於是憑著這一股衝動，站起來抱住了路寒：「謝謝，這是我收到過的最好的禮物，我很喜歡。」
路寒被抱住有點猝不及防，緊接著一種陌生又熟悉的感覺從心底漫開來，一陣又一陣地衝擊著心防。她下意識地回抱了小朋友，像抱住一個不屬於自己的珍寶，因為偶然相遇而顯得格外珍貴。
作者有話要說：
節日快樂
第16章 第十六章
回到學校兩天了，嚴憶竹還總在回憶那個擁抱。
路寒回抱了她，這是她覺得最受鼓舞的事，每次回想起來都像心湖被丟進一顆小石子，湖麵盪起漣漪一圈又一圈，她就會心神不寧，心中期待什麽，又覺得有東西在流動，而自己抓不住。
回校第二天收到了弓婕遲到的生日禮物。拆開後直接傻眼，那廝竟然寄來了三盒指套！
嚴憶竹又羞又惱，打電話過去質問她什麽情況。
弓婕才不吃她這一套：「收到啦？用了嗎？滿意嗎？」
「用你個大頭鬼！你……給我寄這個幹嘛！」
「說了，生日禮物嘛。我國慶回來也有好好看科普，知道這個東西對你們很重要的。」
「但我……不需要！」
「說不定哪天就用上了呢！」
「用不上！」嚴憶竹真有點惱了，這弓婕以前挺正經的，怎麽上了大學跟變了一個人似的。
「相信我，會用上的。你難道還指著談柏拉圖式的戀愛啊？」
「不跟你說了，下次不許給我寄這些了。」
「別啊，你自己先試試，要是好用記得告訴我，我給商家好評。」
「閉嘴吧你！再見！」
氣鼓鼓掛了電話。三個小盒放哪裏都不太合適，也容易被看到。
不過，確實是挺好奇的。她雖然早早就知道自己喜歡女生，也看過不少科普文章，但都集中在性取向本身，偏理論和精神層麵，至於現實中兩個人如何進行身體上的互動，甚至……如何取悅對方，她從沒有去了解過。
前兩天在路寒家，聽到那個女的說什麽「關愛到床上」，是明確地指向「性」的，當時給了她很大的衝擊。以前她喜歡同性，隻停留在心理活動，至於現實中兩個人要怎麽相處，她不僅毫無經驗，也毫無想像。最多也就到接吻吧，像電視劇裏那樣。現在似乎有一層簾子被挑動了，吸引她去探尋那個一直存在自己卻完全陌生的世界。
宿舍裏反正沒人，嚴憶竹帶著好奇心，拆開了粉紅色的小盒子，裏麵是十個粉色方形小包裝。撕開一個，草莓味，黏糊糊的，心裏有點厭棄，但還是套在了右手中指上。仔細看了下，並沒有什麽特別之處，好像跟「性」也沒什麽關係。
包裝盒裏好像還有個小書，巴掌大小，倒出來隨意翻了兩下，嚴憶竹這才臉紅了。
小「書」是□□裸的科普，從接吻開始，幾乎事無巨細。看到後麵，嚴憶竹不僅臉紅心跳，也感受到身體的其他一些變化，下腹熱熱的，伴隨著陌生的黏膩感。
雖然不完全是打開了新世界的大門，但至少是讓嚴憶竹窺視了一下自己此前一直逃避的世界。小時候她很偶然地撞見過爸爸趴在媽媽身上，明明什麽都不懂，卻又好像隱隱知道他們在做什麽。暑假玩耍的時候，也曾在爸媽的枕頭下麵發現過可以吹氣球的「玩具」，很多年她一直以為那真的是「玩具」，直到高中才明白那是condom。
嚴憶竹丟掉手指上的套套，又將其他的收起來，想了想，放進了枕頭邊的小盒子裏，應該是一個比較穩妥的地方了。
轉眼到了11月底，路寒翻譯的那本小書要上市了。上市前傳來好消息，作者在英國拿了個文學獎。該獎項在全世界文學出版圈都頗有風向標的意思，於是風城出版社也決定借勢加大宣傳力度，甚至成功邀請到作者來中國出席一係列活動。
這本書的作者是英國的東歐移民二代，很年輕，才三十五六歲，獲獎前她在英國也是剛剛有一些知名度，尚不算是知名作家，全世界範圍內也還算「新人」。所以接到中國出版社的邀請，很快就答應了，幾場活動也沒有推辭。畢竟中文市場巨大，對任何新作者來說都有很大的吸引力。
原本路寒隻需要參加一個小小的讀者見麵會，如今一下多了好幾場。沒辦法，譯者的職責在那裏。而且能和作者對話，也是不小的誘惑。
11月最後一個周四，作者薇拉從倫敦飛抵中國，當天下午從落地的申城到了金陵。出版社安排了晚上的接風宴，在金陵有名的淮揚菜餐廳「江南府」。薇拉隻帶了一位助手，兩人都是第一次來中國。出版社也沒動大陣仗迎接，畢竟對方還不是什麽文壇泰鬥，接待的隻有顧瑩、karen以及另一個尚在實習的男生小吳。
路寒作為譯者，本可以不出席接風宴這樣的場合，但一來她跟顧瑩私交不錯，對方開口她不好拒絕；二來據說薇拉點名想第一時間見見自己作品中文版的譯者。
「太美了。」嚴憶竹除了這句話不知道該說什麽，抬頭看向路寒，對方正溫柔地欣慰地看著自己，她隻覺得體內湧過來一股衝動、於是憑著這一股衝動，站起來抱住了路寒：「謝謝，這是我收到過的最好的禮物，我很喜歡。」
路寒被抱住有點猝不及防，緊接著一種陌生又熟悉的感覺從心底漫開來，一陣又一陣地衝擊著心防。她下意識地回抱了小朋友，像抱住一個不屬於自己的珍寶，因為偶然相遇而顯得格外珍貴。
作者有話要說：
節日快樂
第16章 第十六章
回到學校兩天了，嚴憶竹還總在回憶那個擁抱。
路寒回抱了她，這是她覺得最受鼓舞的事，每次回想起來都像心湖被丟進一顆小石子，湖麵盪起漣漪一圈又一圈，她就會心神不寧，心中期待什麽，又覺得有東西在流動，而自己抓不住。
回校第二天收到了弓婕遲到的生日禮物。拆開後直接傻眼，那廝竟然寄來了三盒指套！
嚴憶竹又羞又惱，打電話過去質問她什麽情況。
弓婕才不吃她這一套：「收到啦？用了嗎？滿意嗎？」
「用你個大頭鬼！你……給我寄這個幹嘛！」
「說了，生日禮物嘛。我國慶回來也有好好看科普，知道這個東西對你們很重要的。」
「但我……不需要！」
「說不定哪天就用上了呢！」
「用不上！」嚴憶竹真有點惱了，這弓婕以前挺正經的，怎麽上了大學跟變了一個人似的。
「相信我，會用上的。你難道還指著談柏拉圖式的戀愛啊？」
「不跟你說了，下次不許給我寄這些了。」
「別啊，你自己先試試，要是好用記得告訴我，我給商家好評。」
「閉嘴吧你！再見！」
氣鼓鼓掛了電話。三個小盒放哪裏都不太合適，也容易被看到。
不過，確實是挺好奇的。她雖然早早就知道自己喜歡女生，也看過不少科普文章，但都集中在性取向本身，偏理論和精神層麵，至於現實中兩個人如何進行身體上的互動，甚至……如何取悅對方，她從沒有去了解過。
前兩天在路寒家，聽到那個女的說什麽「關愛到床上」，是明確地指向「性」的，當時給了她很大的衝擊。以前她喜歡同性，隻停留在心理活動，至於現實中兩個人要怎麽相處，她不僅毫無經驗，也毫無想像。最多也就到接吻吧，像電視劇裏那樣。現在似乎有一層簾子被挑動了，吸引她去探尋那個一直存在自己卻完全陌生的世界。
宿舍裏反正沒人，嚴憶竹帶著好奇心，拆開了粉紅色的小盒子，裏麵是十個粉色方形小包裝。撕開一個，草莓味，黏糊糊的，心裏有點厭棄，但還是套在了右手中指上。仔細看了下，並沒有什麽特別之處，好像跟「性」也沒什麽關係。
包裝盒裏好像還有個小書，巴掌大小，倒出來隨意翻了兩下，嚴憶竹這才臉紅了。
小「書」是□□裸的科普，從接吻開始，幾乎事無巨細。看到後麵，嚴憶竹不僅臉紅心跳，也感受到身體的其他一些變化，下腹熱熱的，伴隨著陌生的黏膩感。
雖然不完全是打開了新世界的大門，但至少是讓嚴憶竹窺視了一下自己此前一直逃避的世界。小時候她很偶然地撞見過爸爸趴在媽媽身上，明明什麽都不懂，卻又好像隱隱知道他們在做什麽。暑假玩耍的時候，也曾在爸媽的枕頭下麵發現過可以吹氣球的「玩具」，很多年她一直以為那真的是「玩具」，直到高中才明白那是condom。
嚴憶竹丟掉手指上的套套，又將其他的收起來，想了想，放進了枕頭邊的小盒子裏，應該是一個比較穩妥的地方了。
轉眼到了11月底，路寒翻譯的那本小書要上市了。上市前傳來好消息，作者在英國拿了個文學獎。該獎項在全世界文學出版圈都頗有風向標的意思，於是風城出版社也決定借勢加大宣傳力度，甚至成功邀請到作者來中國出席一係列活動。
這本書的作者是英國的東歐移民二代，很年輕，才三十五六歲，獲獎前她在英國也是剛剛有一些知名度，尚不算是知名作家，全世界範圍內也還算「新人」。所以接到中國出版社的邀請，很快就答應了，幾場活動也沒有推辭。畢竟中文市場巨大，對任何新作者來說都有很大的吸引力。
原本路寒隻需要參加一個小小的讀者見麵會，如今一下多了好幾場。沒辦法，譯者的職責在那裏。而且能和作者對話，也是不小的誘惑。
11月最後一個周四，作者薇拉從倫敦飛抵中國，當天下午從落地的申城到了金陵。出版社安排了晚上的接風宴，在金陵有名的淮揚菜餐廳「江南府」。薇拉隻帶了一位助手，兩人都是第一次來中國。出版社也沒動大陣仗迎接，畢竟對方還不是什麽文壇泰鬥，接待的隻有顧瑩、karen以及另一個尚在實習的男生小吳。
路寒作為譯者，本可以不出席接風宴這樣的場合，但一來她跟顧瑩私交不錯，對方開口她不好拒絕；二來據說薇拉點名想第一時間見見自己作品中文版的譯者。