這種槽點滿滿的證詞外加那得意的小神情……淩珊覺得自己簡直要笑到胃疼。
「也許這麽說會打擊到你,但從嚴格的角度來講……伊諾克你的地區方音實在太重了,不符合現代漢語的規範要求。」
如果讓淩珊打個比方——伊諾克不開口的話,往那兒一擺,那就是青春偶像劇男一號標配;隻是一旦開口……畫風瞬間就轉向鄉村愛情了。
「那些規範要求都是什麽啊?」伊諾克虛心求教道。
到了該亮出自己逼格的時候了,淩珊清了清嗓子,微笑著說道:「標準的現代漢語應該是——以北京語音為標準音,以北方話為基礎方言,以典範的現代白話文著作作為語法規範的現代漢民族共同語。」
畢竟考慮到隔壁桌的那二人,所以剛剛全程都是在用英文對話。
繼上次解釋魚香茄子的來歷後,再次這麽一長串英文說下來,淩珊心中禁不住感嘆,當年那個考英語六級口試時被為難的不要不要的自己究竟是幹啥吃的……
伊諾克愣愣地看著淩珊,仿佛還在消化理解剛剛淩珊說出的那一串專業術語。
「哦,小姑娘,你和我接觸過的中國人真的不太一樣。」隔壁桌的老先生開口道,看向淩珊的目光帶著份欣賞,「我接觸過的一些中國人,他們都太過內斂,不喜歡主動表達自己的觀點……哦,忘了做自我介紹,我是英國倫敦的一所大學的講師,這是我的女兒,我們是來匈牙利旅遊的。我在學校裏是研究東亞社會方向的,前段時間在做一篇關於你們中國人性格的論文。」
大概明白了這位英國講師想要表達的意思,淩珊覺得自己有必要為自己民族的性格正名一下了。
「的確,先生,比起你們西方人,我們中國人在為人處世時的確不是那麽外放直接,但我也並不認為這有什麽不好。我倒覺得,這種性格非常符合我們中國人的生存法則。這種性格可以被形容為含蓄啊、內斂啊,但我更願意把這叫做『守弱勝強』。」淩珊覺得自己得找點有利的論據來證明自己的觀點,驀然間想到了什麽後止不住打了個響指,「先生,我們中國有不少古裝劇被你們外國人引進,不知你有看過一些嗎?」
「哦,當然,為了能夠從影視作品中了解到你們中國人的價值觀,我當初特意去看過不少,有幾部關於宮廷的古裝劇的確拍得相當不錯。」這位英國老先生說著說著還列舉出了幾部來自中國的非常有名的片的名字。
「就是這些!」既然對方有了解,淩珊自然也就能更好地說明了:「先生,您有注意到嗎,那些後宮女人在爭鬥的過程中,最先出局的往往是那些鋒芒畢露的,唯有懂得內斂和隱忍的人才能在別人看不到的地方把握好時機,成為笑到最後的贏家。這也正應了我們中國的一句俗語,『槍打出頭鳥』,所以『守弱勝強』是非常符合我們中國社會的生存之道的,這也就成了我們的民族性格。」
「『守弱勝強』嗎……嗯,的確是很有意思的說法。很高興能夠和你交談,富有智慧的中國姑娘。」
被這位身為大學講師的老先生這麽誇讚,淩珊還真有點不好意思。
一眼就看出了淩珊此刻的難為情,伊諾克倒是大大咧咧地轉用中文說道:「這位先生誇得很對啊,你就是一個博學優秀的中國姑娘,我一直都覺得你懂得好多。」
淩珊覺得自己已經不是不好意思而是害臊了……其實她真的很慫啦,隻是展現逼格的那幾次恰巧是撞上了自己的專業領域,她大學的時候好歹也是年年都能拿獎學金的優等生,專業素養方麵她還是很自信的。
至於其它方麵……嗬嗬……
……
話匣子一打開,挨著坐的四個人也就天南海北地暢談起來。
這位英國老先生的女兒也是很健談的人,而當談到最喜歡的歌星都是taylor.swift時,兩個姑娘也都仿佛找到了知音般更加熱絡了起來。
正是晚餐吃到興頭上的好時候,這家獨具一格的餐館也更加熱鬧起來。台上跳踢踏舞的演員們也都下來和客人們互動,還邀請今晚來餐廳吃飯的女士們上台和他們一起跳踢踏舞。
一開始淩珊還有些扭捏,但禁不住這位剛認識的英國姑娘的熱情,就這麽被她拉拽到了台上。
沒什麽舞蹈底子,淩珊感覺自己模仿著那些演員們的動作僵硬得不能行,步子沒幾下就踢亂了。
隻是看看周圍的女孩兒們,大家一個個的動作也都不標準,但卻很投入,笑得很開心。不怎麽在意舞姿是否標準,隻是享受此刻和大家一起恣意地瀟灑起來。
被這種氛圍所感染,淩珊也不覺間融入了這片群魔亂舞中。
台下有鼓掌有吹著口哨的,為這火熱的氣氛再助一份興。
「哦,小夥子,為什麽我總覺得……你好像有點眼熟,我以前是在哪裏見過你嗎?」將目光從舞台上收回,這位英國老先生打量著伊諾克的側臉問道。
伊諾克也停下了自己鼓著掌的手,眼珠子轉了轉,「嗯……不少雜誌上的模特都長得和我一樣帥。」
這話把老先生逗得哈哈大笑,「幽默的年輕人,祝好運啊。」
……
待到狂舞完回到自己就餐的座位後,淩珊發現最後的一道菜——甜點,已經擺上來了。
「也許這麽說會打擊到你,但從嚴格的角度來講……伊諾克你的地區方音實在太重了,不符合現代漢語的規範要求。」
如果讓淩珊打個比方——伊諾克不開口的話,往那兒一擺,那就是青春偶像劇男一號標配;隻是一旦開口……畫風瞬間就轉向鄉村愛情了。
「那些規範要求都是什麽啊?」伊諾克虛心求教道。
到了該亮出自己逼格的時候了,淩珊清了清嗓子,微笑著說道:「標準的現代漢語應該是——以北京語音為標準音,以北方話為基礎方言,以典範的現代白話文著作作為語法規範的現代漢民族共同語。」
畢竟考慮到隔壁桌的那二人,所以剛剛全程都是在用英文對話。
繼上次解釋魚香茄子的來歷後,再次這麽一長串英文說下來,淩珊心中禁不住感嘆,當年那個考英語六級口試時被為難的不要不要的自己究竟是幹啥吃的……
伊諾克愣愣地看著淩珊,仿佛還在消化理解剛剛淩珊說出的那一串專業術語。
「哦,小姑娘,你和我接觸過的中國人真的不太一樣。」隔壁桌的老先生開口道,看向淩珊的目光帶著份欣賞,「我接觸過的一些中國人,他們都太過內斂,不喜歡主動表達自己的觀點……哦,忘了做自我介紹,我是英國倫敦的一所大學的講師,這是我的女兒,我們是來匈牙利旅遊的。我在學校裏是研究東亞社會方向的,前段時間在做一篇關於你們中國人性格的論文。」
大概明白了這位英國講師想要表達的意思,淩珊覺得自己有必要為自己民族的性格正名一下了。
「的確,先生,比起你們西方人,我們中國人在為人處世時的確不是那麽外放直接,但我也並不認為這有什麽不好。我倒覺得,這種性格非常符合我們中國人的生存法則。這種性格可以被形容為含蓄啊、內斂啊,但我更願意把這叫做『守弱勝強』。」淩珊覺得自己得找點有利的論據來證明自己的觀點,驀然間想到了什麽後止不住打了個響指,「先生,我們中國有不少古裝劇被你們外國人引進,不知你有看過一些嗎?」
「哦,當然,為了能夠從影視作品中了解到你們中國人的價值觀,我當初特意去看過不少,有幾部關於宮廷的古裝劇的確拍得相當不錯。」這位英國老先生說著說著還列舉出了幾部來自中國的非常有名的片的名字。
「就是這些!」既然對方有了解,淩珊自然也就能更好地說明了:「先生,您有注意到嗎,那些後宮女人在爭鬥的過程中,最先出局的往往是那些鋒芒畢露的,唯有懂得內斂和隱忍的人才能在別人看不到的地方把握好時機,成為笑到最後的贏家。這也正應了我們中國的一句俗語,『槍打出頭鳥』,所以『守弱勝強』是非常符合我們中國社會的生存之道的,這也就成了我們的民族性格。」
「『守弱勝強』嗎……嗯,的確是很有意思的說法。很高興能夠和你交談,富有智慧的中國姑娘。」
被這位身為大學講師的老先生這麽誇讚,淩珊還真有點不好意思。
一眼就看出了淩珊此刻的難為情,伊諾克倒是大大咧咧地轉用中文說道:「這位先生誇得很對啊,你就是一個博學優秀的中國姑娘,我一直都覺得你懂得好多。」
淩珊覺得自己已經不是不好意思而是害臊了……其實她真的很慫啦,隻是展現逼格的那幾次恰巧是撞上了自己的專業領域,她大學的時候好歹也是年年都能拿獎學金的優等生,專業素養方麵她還是很自信的。
至於其它方麵……嗬嗬……
……
話匣子一打開,挨著坐的四個人也就天南海北地暢談起來。
這位英國老先生的女兒也是很健談的人,而當談到最喜歡的歌星都是taylor.swift時,兩個姑娘也都仿佛找到了知音般更加熱絡了起來。
正是晚餐吃到興頭上的好時候,這家獨具一格的餐館也更加熱鬧起來。台上跳踢踏舞的演員們也都下來和客人們互動,還邀請今晚來餐廳吃飯的女士們上台和他們一起跳踢踏舞。
一開始淩珊還有些扭捏,但禁不住這位剛認識的英國姑娘的熱情,就這麽被她拉拽到了台上。
沒什麽舞蹈底子,淩珊感覺自己模仿著那些演員們的動作僵硬得不能行,步子沒幾下就踢亂了。
隻是看看周圍的女孩兒們,大家一個個的動作也都不標準,但卻很投入,笑得很開心。不怎麽在意舞姿是否標準,隻是享受此刻和大家一起恣意地瀟灑起來。
被這種氛圍所感染,淩珊也不覺間融入了這片群魔亂舞中。
台下有鼓掌有吹著口哨的,為這火熱的氣氛再助一份興。
「哦,小夥子,為什麽我總覺得……你好像有點眼熟,我以前是在哪裏見過你嗎?」將目光從舞台上收回,這位英國老先生打量著伊諾克的側臉問道。
伊諾克也停下了自己鼓著掌的手,眼珠子轉了轉,「嗯……不少雜誌上的模特都長得和我一樣帥。」
這話把老先生逗得哈哈大笑,「幽默的年輕人,祝好運啊。」
……
待到狂舞完回到自己就餐的座位後,淩珊發現最後的一道菜——甜點,已經擺上來了。