……燈瞬間亮了起來!
指了指那發光的燈泡,伊諾克調侃著說道:「看來你的這個燈泡太害羞了。」
完全沒有心情去稱讚一聲「你都會用擬人的修辭手法了!」,淩珊悶悶地看著自己那個不僅需要聲控而且還相當不敏感的燈泡……要是她大晚上地一邊上廁所一邊大喊大叫,左鄰右舍樓上樓下估計都該找來了吧,不是告她擾民就是以為她這裏鬧鬼了。
「這個時間……商店差不多都關門了啊。」伊諾克抬手看了眼腕上的手錶,「要不這樣吧,今晚你就先湊活著用,明天我再幫你換個正常的。」
淩珊點了點頭,也有些小愧疚,「不好意思啊,又得麻煩你了。」
「沒事,反正我現在也是閑人一個。」伊諾克聳了聳肩,對此並不在意,「走啦,帶你去吃正宗的匈牙利菜,用美食忘掉這件倒黴的事吧。」
所謂化悲憤為食慾什麽的。
剛準備點點頭跟伊諾克出去吃飯,淩珊突然一拍手,「對了,差點忘了!」
轉身從一個櫃子的一格抽屜裏取出了安放在其中的那副gi墨鏡,將它還給了物主。
她有上網查了這款gi墨鏡的價格,雖然不是那種價格貴得離譜的奢侈款,但也抵得上漢辦給她的一個月的補助了。所以這幾天她一直都把這個墨鏡封存在抽屜裏……她可不想一個失手就把自己這個月的補助砸進去。
接過墨鏡後,伊諾克順手將它掛在了穿著的休閑襯衫的領口處,不經意間便又增添了幾分時尚。
在交接墨鏡的那一瞬間,淩珊無意間碰到了伊諾克的手指……然而並沒有感受到什麽身體裏電流劃過或者心尖一顫,讓她有些驚異的反而是,伊諾克的手指上有厚厚的繭子。
「怎麽了嗎?」注意到淩珊不知在想什麽,伊諾克開口問道。
「不,沒什麽,我們走吧。」
……
等到了吃飯的地方時,已經夜幕初降,是一家離市中心稍遠的餐廳。
這家餐館的光線較為昏黃,有一種復古的情調。構造也很特別,像是一個狹長的通道,兩側是多張小方桌經拚接而形成的兩條長桌,此刻已經坐了不少的客人了。
踏進這家「長廊式」餐廳,一瞬間,淩珊差點以為自己是進了家中餐館。不同於西餐廳在遵循西餐禮儀下的冷靜自持,這裏更多了份……煙火氣息。
因為桌子都是拚接在一起的,所以相鄰幾桌的人天南海北地聊起天來,什麽話題都有。而且音量不算小,有匈牙利語也有各種口音的英語。盡頭處是一個小型舞台,穿著匈牙利傳統民族服裝的姑娘小夥正在跳著踢踏舞,一旁還有大提琴手和豎琴手在演奏助興。
整個餐廳熱鬧非凡。
走到了一張空著的餐桌後坐下,淩珊仔細打量起這家頗為別致的餐廳的裝潢。
牆壁和屋頂均是用石磚砌成的,再配上牆上掛著的古典主義油畫,一瞬間讓人有一種置身於古代西方的夢幻。一個角落裏的一排排貨架上,各色各樣的葡萄酒整齊地依次排列開來,一旁甚至還擺著幾個釀製葡萄酒的大酒桶。
「這片地原本是一個葡萄酒莊園,後來改建成了餐廳。」顯然不是第一次來了,伊諾克對這裏很熟悉。
「這麽說……這裏就是原來的酒窖吧,難怪構造這麽獨特。」這下淩珊算是有點懂了。
服務生將菜單遞上後,被問到想要點什麽時,淩珊把決定權交給了伊諾克,畢竟他這個匈牙利人絕對更懂這裏的美食。
伊諾克也就沒有推讓,招來服務員後熟門熟路地用匈牙利語報出了一串菜名。
「有gulyas嗎?」待到點完後,突然想起了這道菜的淩珊開口問道。
gulyas,匈式土豆燉牛肉,是匈牙利菜品中被稱為國粹的一道菜,相當有知名度。有人這麽打過比方,到匈牙利不吃土豆燉牛肉就相當於到中國不吃北京烤鴨。
「就知道你會這麽問。的確,這道菜很有名,不少對匈牙利不算很了解的人甚至以為我們天天都隻吃土豆燉牛肉。」琥珀色的眸子飄過一抹調侃的笑意,伊諾克進而解釋道:「我剛剛沒有點那道菜。因為最正宗的匈牙利土豆燉牛肉應該是在室外生火,然後用我們傳統的大鍋來燉。下次有機會你來我家,我在我家的後院裏生火做給你吃。」
「你還會做飯啊?」淩珊覺得自己又發現了對方的一個技能。
「也算是被逼出來的吧,在美國上學那會兒我要是不學會做飯的話早就被美國的飲食逼瘋了。」回憶起年少時的經歷,伊諾克自己也止不住笑出聲:「平時吃學校食堂的飯,有機會出去吃的話也不容易找到家匈牙利餐館,畢竟不像中餐館那樣幾乎遍布世界的每個角落。所以,那時候每次和朋友外出野餐,我都忍不住想要動手做這道菜給自己解解饞。」
閑聊間,第一道菜已經上來了。
在這裏,菜是按照一定的順序一道一道地上的。每用完一道菜,服務生便會上前把盤子收走,然後再換一下道菜。
被端上來的第一盤菜裏,菜盤上鋪著一大片又厚又綠的生菜葉。偌大的生菜葉上,擺著幾片小鵝肝。
「我有聽說過,匈牙利是世界第一鵝肝生產大國,沒錯吧?」想起自己來這裏前學習過的一些資料,切著鵝肝的淩珊開口問道。
指了指那發光的燈泡,伊諾克調侃著說道:「看來你的這個燈泡太害羞了。」
完全沒有心情去稱讚一聲「你都會用擬人的修辭手法了!」,淩珊悶悶地看著自己那個不僅需要聲控而且還相當不敏感的燈泡……要是她大晚上地一邊上廁所一邊大喊大叫,左鄰右舍樓上樓下估計都該找來了吧,不是告她擾民就是以為她這裏鬧鬼了。
「這個時間……商店差不多都關門了啊。」伊諾克抬手看了眼腕上的手錶,「要不這樣吧,今晚你就先湊活著用,明天我再幫你換個正常的。」
淩珊點了點頭,也有些小愧疚,「不好意思啊,又得麻煩你了。」
「沒事,反正我現在也是閑人一個。」伊諾克聳了聳肩,對此並不在意,「走啦,帶你去吃正宗的匈牙利菜,用美食忘掉這件倒黴的事吧。」
所謂化悲憤為食慾什麽的。
剛準備點點頭跟伊諾克出去吃飯,淩珊突然一拍手,「對了,差點忘了!」
轉身從一個櫃子的一格抽屜裏取出了安放在其中的那副gi墨鏡,將它還給了物主。
她有上網查了這款gi墨鏡的價格,雖然不是那種價格貴得離譜的奢侈款,但也抵得上漢辦給她的一個月的補助了。所以這幾天她一直都把這個墨鏡封存在抽屜裏……她可不想一個失手就把自己這個月的補助砸進去。
接過墨鏡後,伊諾克順手將它掛在了穿著的休閑襯衫的領口處,不經意間便又增添了幾分時尚。
在交接墨鏡的那一瞬間,淩珊無意間碰到了伊諾克的手指……然而並沒有感受到什麽身體裏電流劃過或者心尖一顫,讓她有些驚異的反而是,伊諾克的手指上有厚厚的繭子。
「怎麽了嗎?」注意到淩珊不知在想什麽,伊諾克開口問道。
「不,沒什麽,我們走吧。」
……
等到了吃飯的地方時,已經夜幕初降,是一家離市中心稍遠的餐廳。
這家餐館的光線較為昏黃,有一種復古的情調。構造也很特別,像是一個狹長的通道,兩側是多張小方桌經拚接而形成的兩條長桌,此刻已經坐了不少的客人了。
踏進這家「長廊式」餐廳,一瞬間,淩珊差點以為自己是進了家中餐館。不同於西餐廳在遵循西餐禮儀下的冷靜自持,這裏更多了份……煙火氣息。
因為桌子都是拚接在一起的,所以相鄰幾桌的人天南海北地聊起天來,什麽話題都有。而且音量不算小,有匈牙利語也有各種口音的英語。盡頭處是一個小型舞台,穿著匈牙利傳統民族服裝的姑娘小夥正在跳著踢踏舞,一旁還有大提琴手和豎琴手在演奏助興。
整個餐廳熱鬧非凡。
走到了一張空著的餐桌後坐下,淩珊仔細打量起這家頗為別致的餐廳的裝潢。
牆壁和屋頂均是用石磚砌成的,再配上牆上掛著的古典主義油畫,一瞬間讓人有一種置身於古代西方的夢幻。一個角落裏的一排排貨架上,各色各樣的葡萄酒整齊地依次排列開來,一旁甚至還擺著幾個釀製葡萄酒的大酒桶。
「這片地原本是一個葡萄酒莊園,後來改建成了餐廳。」顯然不是第一次來了,伊諾克對這裏很熟悉。
「這麽說……這裏就是原來的酒窖吧,難怪構造這麽獨特。」這下淩珊算是有點懂了。
服務生將菜單遞上後,被問到想要點什麽時,淩珊把決定權交給了伊諾克,畢竟他這個匈牙利人絕對更懂這裏的美食。
伊諾克也就沒有推讓,招來服務員後熟門熟路地用匈牙利語報出了一串菜名。
「有gulyas嗎?」待到點完後,突然想起了這道菜的淩珊開口問道。
gulyas,匈式土豆燉牛肉,是匈牙利菜品中被稱為國粹的一道菜,相當有知名度。有人這麽打過比方,到匈牙利不吃土豆燉牛肉就相當於到中國不吃北京烤鴨。
「就知道你會這麽問。的確,這道菜很有名,不少對匈牙利不算很了解的人甚至以為我們天天都隻吃土豆燉牛肉。」琥珀色的眸子飄過一抹調侃的笑意,伊諾克進而解釋道:「我剛剛沒有點那道菜。因為最正宗的匈牙利土豆燉牛肉應該是在室外生火,然後用我們傳統的大鍋來燉。下次有機會你來我家,我在我家的後院裏生火做給你吃。」
「你還會做飯啊?」淩珊覺得自己又發現了對方的一個技能。
「也算是被逼出來的吧,在美國上學那會兒我要是不學會做飯的話早就被美國的飲食逼瘋了。」回憶起年少時的經歷,伊諾克自己也止不住笑出聲:「平時吃學校食堂的飯,有機會出去吃的話也不容易找到家匈牙利餐館,畢竟不像中餐館那樣幾乎遍布世界的每個角落。所以,那時候每次和朋友外出野餐,我都忍不住想要動手做這道菜給自己解解饞。」
閑聊間,第一道菜已經上來了。
在這裏,菜是按照一定的順序一道一道地上的。每用完一道菜,服務生便會上前把盤子收走,然後再換一下道菜。
被端上來的第一盤菜裏,菜盤上鋪著一大片又厚又綠的生菜葉。偌大的生菜葉上,擺著幾片小鵝肝。
「我有聽說過,匈牙利是世界第一鵝肝生產大國,沒錯吧?」想起自己來這裏前學習過的一些資料,切著鵝肝的淩珊開口問道。