為了防止自己犯拖延症,淩珊也是想到就去幹,一早就計劃好了今天下午這節課一結束就去警局。
……
坐公交車到了警局,人還真不少,今天似乎格外繁忙。
而且是各種人種大匯聚,除了她這樣的亞洲人,也有阿拉伯人、黑人。大家都在忙著各自的關於延簽、居留方麵的問題。
領了號後,淩珊也在等候大廳裏找了個空著的座椅坐了下來,耐心地等待。
拿出微信,看了看她那些在匈牙利其他城市的同行們的動態。
今天基本上都是大家上課的第一天,所以朋友圈也是齊齊被「第一堂課」這個主題給刷屏了。看上去,她的同事們混得都不錯,一個個都在表達著自己的激動興奮之情,還有幾個發了自己和自己班裏的學生們的自拍合影。
照片上,那些匈牙利小正太、小蘿莉裏們一個個都笑得那麽純真可愛,再想想看自己班裏那群對她敵意滿滿的小東西們……感覺好糟心。
人比人氣死人,和同伴們的順利與喜悅一比,瞬間覺得自己……唉。
反正等待的時間這麽枯燥,淩珊索性也拿起微信發朋友圈,隨大流地抒發一下第一節課的感想。
當然,她不可能把自己真實的心情寫進去,畢竟她的朋友圈裏還有她的家人呢。
人總是這樣,出門在外,往往就是報喜不報憂,隻是希望牽掛著自己的人知道自己過得很好。
配了幾張那所小學的照片,然後發了幾句表示自己要努力教那些孩子、對未來充滿期待之類的話。
「你是對外漢語教師啊?」
耳邊突然響起的聲音驚得專注敲著字的淩珊渾身一抖,險些把手機摔掉地。
一扭頭,隻見身旁坐著一個中國女生探著頭看她正準備發送的朋友圈。看到淩珊回過頭看她時,也衝著淩珊笑了笑。
雖然有點不高興對方隨便看自己手機屏幕上的內容,但異國他鄉難得見到同胞,淩珊也就把心中的那點不高興忽略掉了,也衝著對方笑了笑。
「你好,我叫裴意,『如意』的『意』,是來布達佩斯做交換生的。」裴意率先自我介紹著。
裴意年紀不大,看上去青春靚麗,臉上的妝畫得很精緻,穿著也很時髦。
淩珊禮貌地回道:「我叫淩珊,也算不上正式的漢語老師,隻是國家漢辦派來的誌願者,現在在布達佩斯的一所小學教漢語。」
「那應該很輕鬆吧,中國人教外國人說中國話,而且教得還是小學生。」裴意想當然地評價著。
淩珊笑了笑沒有多說什麽,要知道這種話……可是絕對觸到了學對外漢語人的死穴了!這是他們最不喜歡聽到的話!
不少人都覺得你一中國人教老外中文那不是很簡單嗎,中國人還不會說中國話?
以為會說中國話就能教中文?大錯特錯!教老外漢語可比給中國學生上語文課難多了!
但是麵對一個門外漢,淩珊也不想多解釋什麽,隻是把話題遷到了對方身上:「你呢?在布達佩斯的哪所大學?」
「布達佩斯的李斯特音樂學院,我是學鋼琴的。我在國內應該念大三了,我們係唯一一個來這兒做交換生的名額就給我了。隻要我在這裏修夠這一年的學分,學校就會直接給我保研。李斯特音樂學院你知道嗎,就是音樂大師李斯特創立的學校,原本是叫做匈牙利皇家音樂學院的,已經有一百多年的歷史了。」
裴意滔滔不絕地說著,無論是話語還是神態都無不流露著驕傲的意味,好像自己是天之驕女一樣。
淩珊對音樂並不是非常了解,但是作為常識對大名鼎鼎的李斯特還是知道的。以李斯特的名字命名的音樂學院,大概真的很厲害吧。
不過,這姑娘又是強調她們學校隻有她被派來做交換生、又是強調她回去就能保研、又是強調她做交換生的那個學校多麽多麽牛叉……嘖,嘖,這種人還真是……
淩珊也繞開這種話題,隨便跟裴意聊點別點東西。
說起在布達佩斯的生活時,淩珊隨口說道:「對了,布達佩斯的華人微信群你有加嗎?」
誰知裴意聽了後,卻是一臉不屑地撇了撇嘴:「你都出國了還總跟中國人混幹什麽啊,總是那樣子中國人抱團跟呆在國內有什麽區別。」
「隻是覺得多認識一些同胞好有個照應,畢竟同胞之間比較容易溝通。」
大致摸清了裴意是個什麽想法,淩珊也沒有反駁她,隻是這樣說著。
漂泊異國他鄉,大家都不容易,她也不希望同胞之間再這樣窩裏橫。
而裴意仍舊自顧自地說著,甚至帶著點炫耀的意思:「我跟你說,來這兒就得多交點外國朋友。我來這兒才一個星期,就在學校裏認識了好多匈牙利人……」
淩珊麵無表情地聽著裴意在那邊巴拉巴拉地說個沒完,不打斷也不接話。
……她好想把耳機戴上。
……
等著等著,等到整個等候大廳隻剩下她和裴意兩個人了……原來她和裴意的號碼是最後兩個。
而這時,辦公室的門被從裏打開了,一個身穿職場裝的中年女子走了出來,看到大廳裏還有兩個女孩兒在等待時,抱歉地對二人說道:
「兩位女士,很抱歉,我們已經下班了,今天的手續辦理就到這裏。」
……
坐公交車到了警局,人還真不少,今天似乎格外繁忙。
而且是各種人種大匯聚,除了她這樣的亞洲人,也有阿拉伯人、黑人。大家都在忙著各自的關於延簽、居留方麵的問題。
領了號後,淩珊也在等候大廳裏找了個空著的座椅坐了下來,耐心地等待。
拿出微信,看了看她那些在匈牙利其他城市的同行們的動態。
今天基本上都是大家上課的第一天,所以朋友圈也是齊齊被「第一堂課」這個主題給刷屏了。看上去,她的同事們混得都不錯,一個個都在表達著自己的激動興奮之情,還有幾個發了自己和自己班裏的學生們的自拍合影。
照片上,那些匈牙利小正太、小蘿莉裏們一個個都笑得那麽純真可愛,再想想看自己班裏那群對她敵意滿滿的小東西們……感覺好糟心。
人比人氣死人,和同伴們的順利與喜悅一比,瞬間覺得自己……唉。
反正等待的時間這麽枯燥,淩珊索性也拿起微信發朋友圈,隨大流地抒發一下第一節課的感想。
當然,她不可能把自己真實的心情寫進去,畢竟她的朋友圈裏還有她的家人呢。
人總是這樣,出門在外,往往就是報喜不報憂,隻是希望牽掛著自己的人知道自己過得很好。
配了幾張那所小學的照片,然後發了幾句表示自己要努力教那些孩子、對未來充滿期待之類的話。
「你是對外漢語教師啊?」
耳邊突然響起的聲音驚得專注敲著字的淩珊渾身一抖,險些把手機摔掉地。
一扭頭,隻見身旁坐著一個中國女生探著頭看她正準備發送的朋友圈。看到淩珊回過頭看她時,也衝著淩珊笑了笑。
雖然有點不高興對方隨便看自己手機屏幕上的內容,但異國他鄉難得見到同胞,淩珊也就把心中的那點不高興忽略掉了,也衝著對方笑了笑。
「你好,我叫裴意,『如意』的『意』,是來布達佩斯做交換生的。」裴意率先自我介紹著。
裴意年紀不大,看上去青春靚麗,臉上的妝畫得很精緻,穿著也很時髦。
淩珊禮貌地回道:「我叫淩珊,也算不上正式的漢語老師,隻是國家漢辦派來的誌願者,現在在布達佩斯的一所小學教漢語。」
「那應該很輕鬆吧,中國人教外國人說中國話,而且教得還是小學生。」裴意想當然地評價著。
淩珊笑了笑沒有多說什麽,要知道這種話……可是絕對觸到了學對外漢語人的死穴了!這是他們最不喜歡聽到的話!
不少人都覺得你一中國人教老外中文那不是很簡單嗎,中國人還不會說中國話?
以為會說中國話就能教中文?大錯特錯!教老外漢語可比給中國學生上語文課難多了!
但是麵對一個門外漢,淩珊也不想多解釋什麽,隻是把話題遷到了對方身上:「你呢?在布達佩斯的哪所大學?」
「布達佩斯的李斯特音樂學院,我是學鋼琴的。我在國內應該念大三了,我們係唯一一個來這兒做交換生的名額就給我了。隻要我在這裏修夠這一年的學分,學校就會直接給我保研。李斯特音樂學院你知道嗎,就是音樂大師李斯特創立的學校,原本是叫做匈牙利皇家音樂學院的,已經有一百多年的歷史了。」
裴意滔滔不絕地說著,無論是話語還是神態都無不流露著驕傲的意味,好像自己是天之驕女一樣。
淩珊對音樂並不是非常了解,但是作為常識對大名鼎鼎的李斯特還是知道的。以李斯特的名字命名的音樂學院,大概真的很厲害吧。
不過,這姑娘又是強調她們學校隻有她被派來做交換生、又是強調她回去就能保研、又是強調她做交換生的那個學校多麽多麽牛叉……嘖,嘖,這種人還真是……
淩珊也繞開這種話題,隨便跟裴意聊點別點東西。
說起在布達佩斯的生活時,淩珊隨口說道:「對了,布達佩斯的華人微信群你有加嗎?」
誰知裴意聽了後,卻是一臉不屑地撇了撇嘴:「你都出國了還總跟中國人混幹什麽啊,總是那樣子中國人抱團跟呆在國內有什麽區別。」
「隻是覺得多認識一些同胞好有個照應,畢竟同胞之間比較容易溝通。」
大致摸清了裴意是個什麽想法,淩珊也沒有反駁她,隻是這樣說著。
漂泊異國他鄉,大家都不容易,她也不希望同胞之間再這樣窩裏橫。
而裴意仍舊自顧自地說著,甚至帶著點炫耀的意思:「我跟你說,來這兒就得多交點外國朋友。我來這兒才一個星期,就在學校裏認識了好多匈牙利人……」
淩珊麵無表情地聽著裴意在那邊巴拉巴拉地說個沒完,不打斷也不接話。
……她好想把耳機戴上。
……
等著等著,等到整個等候大廳隻剩下她和裴意兩個人了……原來她和裴意的號碼是最後兩個。
而這時,辦公室的門被從裏打開了,一個身穿職場裝的中年女子走了出來,看到大廳裏還有兩個女孩兒在等待時,抱歉地對二人說道:
「兩位女士,很抱歉,我們已經下班了,今天的手續辦理就到這裏。」