「我知道，我知道，驪山！我暑假去過，在中國的西安，埋著中國第一個皇帝的地方！」
如果剛才是有點懵，那麽淩珊現在簡直有點吐血……她還是第一次知道自己的名字這麽這麽高大上，都能跟秦始皇聯繫起來！
……這個捲毛小正太該不會是這個班的學霸吧？
而周圍的學生們全都在學霸君的感召下，一個個露出了恍然大悟的表情。
為了防止自己的名字再被曲解出什麽詭異的含義，淩珊繳械投降：「ok……你們叫我lisa就好。」
來匈牙利前，她原本還想了好多感覺蠻洋氣的外文名，結果一來就被這些匈牙利小鬼們賜了「麗薩」這麽一個外文名。
……還是這麽個回頭率極高俗到不能在俗的外文名！
隻是她還是轉過身，用拚音在她的名字上做了發音標註：
「……但我還是想再說一下，我的中文名字是『淩——珊——』」
作者有話要說： 學生們一上來就對淩珊敵意滿滿並不是沒由來的……算淩珊倒黴吧。
歡迎大家加我的現言文讀者群：580097865
☆、第九章
第一節課，就這麽在一個出乎淩珊預料的話題中拉開了序幕。
所謂好的開始，是成功的一半……可如果像這樣出師不利呢？
當淩珊拿出了一遝試卷的時候，在座的二十個孩子集體亢奮了。一個個如同見到洪水猛獸般的表情，甚至還隱隱的透露著點……絕望？
「嘿，你們別緊張，這不是正式的考試，我隻是想要了解一下你們目前的漢語水平，這樣我以後才能更好得教你們。」
淩珊耐心地安撫著這群隻有十歲的孩子。
看來全世界的學生都一樣，捲紙就是他們的天敵。隻是中國學生對於時不時考上幾遝卷子，接受度比較高？
學生們的騷動依舊沒有停下來，隻見剛剛那個天然卷小學霸的同桌，一個褐發小正太突然嗓門比夥伴們高了八度，一張小包子臉愣是撐出一副相當嚴肅的表情：
「你們中國的老師咋都那麽喜歡考試啊！」
當那褐發小正太張口說出這比較流利的中文時，淩珊驚得手中的試卷差點沒拿穩。
……為什麽這小正太一張口也是一股子的東北腔！
該不會和摩爾納母子他們是一家子的吧？還是說東北話真的很普及是她孤陋寡聞了？
但淩珊還是敏銳的捕捉到了這小正太話中的「都」，所以他的意思是以前接觸過的中國老師經常讓他們考試……當然，前提是他的中文語法沒問題。
而經過這位先驅者這麽一反抗，小孩子們的情緒瞬間被挑撥起來，一個個地用更加強烈的方式表達著對淩珊一上來就要考試的不滿。
眼看著班級秩序亂成了一團糟，這群小傢夥們又不配合她，淩珊一瞬間有點進退不得……這要是放到中國，你們敢這麽不服從早就被老師強力訓斥甚至祭出叫家長的絕招了小混蛋們！
努力壓抑住自己的情緒，不斷地在心裏提醒著這裏不是中國、這是你的第一堂課、你要繼續用微笑來向孩子們表達著你的善意……
感覺自己臉已經快笑僵了的淩珊用商量的語氣說道：
「這真的不是一場考試，我隻是想要了解你們的中文水平。這樣吧，捲紙不用寫名字，我也不會給你們打分數或者評判等級，所以不用擔心自己答錯了會怎麽樣。這樣的話，可以嗎？」
……
完全是站在平等的地位上和這些孩子們溝通，總算是說動了他們，淩珊也總算鬆了口氣。
甚至在心裏感嘆著……她上學的時候怎麽就沒遇到過一個像她這麽民主的老師！
為了不給這些孩子們帶來心理壓力，淩珊也沒有下去一圈一圈地轉著看他們怎麽寫，就這麽坐在講桌後的座椅上觀察著這些孩子。
二十個孩子，有四個看相貌應該是華裔的，還有那麽兩個看起來像是帶有華人血統的混血，剩下的估計都是匈牙利小孩了。
尤其引她關注的就是坐在第二排靠窗那邊的那對兒同桌，剛剛「發言」的捲毛小學霸和東北腔小正太。
不得不說，這兩個孩子做起卷子時的樣子看上去還是挺認真的。
不過，她還是不太明白這些孩子牴觸情緒會這麽大啊？從她一進門起就感覺到了。
究竟是因為討厭她還是因為討厭中文啊？
……
下課後，淩珊也將學生們的這些匿名卷帶了回去，打算今晚加班加點改出來，好看看他們的水平以及缺陷在哪裏。
這節課本就是下午的第一節課，而這節課結束後……學生們的課程也就結束了，一個個撒歡地跑出去參加課外活動去了。
淩珊看著校園裏那些歡快自由的小孩子們，再想想自己上小學時每次放學回家都能趕上晚間新聞聯播什麽的，莫名覺得有點小心酸啊。
並沒有在學校裏多停留，也沒有回住的公寓，淩珊拿著早就準備好的相關資料前往警局的移民辦公室辦理居留許可。
這兩天，她們那個這期赴匈漢語誌願者微信群裏一直在提醒這件事，大致就是說大家在各自的城市如果都安定下來的話，不要忘記帶齊資料前去當地警局辦一下居留手續。
現在，九月份剛剛開始，她們會一直呆到來年的六月中旬，沒有特殊情況的話中途是不允許回國的。
如果剛才是有點懵，那麽淩珊現在簡直有點吐血……她還是第一次知道自己的名字這麽這麽高大上，都能跟秦始皇聯繫起來！
……這個捲毛小正太該不會是這個班的學霸吧？
而周圍的學生們全都在學霸君的感召下，一個個露出了恍然大悟的表情。
為了防止自己的名字再被曲解出什麽詭異的含義，淩珊繳械投降：「ok……你們叫我lisa就好。」
來匈牙利前，她原本還想了好多感覺蠻洋氣的外文名，結果一來就被這些匈牙利小鬼們賜了「麗薩」這麽一個外文名。
……還是這麽個回頭率極高俗到不能在俗的外文名！
隻是她還是轉過身，用拚音在她的名字上做了發音標註：
「……但我還是想再說一下，我的中文名字是『淩——珊——』」
作者有話要說： 學生們一上來就對淩珊敵意滿滿並不是沒由來的……算淩珊倒黴吧。
歡迎大家加我的現言文讀者群：580097865
☆、第九章
第一節課，就這麽在一個出乎淩珊預料的話題中拉開了序幕。
所謂好的開始，是成功的一半……可如果像這樣出師不利呢？
當淩珊拿出了一遝試卷的時候，在座的二十個孩子集體亢奮了。一個個如同見到洪水猛獸般的表情，甚至還隱隱的透露著點……絕望？
「嘿，你們別緊張，這不是正式的考試，我隻是想要了解一下你們目前的漢語水平，這樣我以後才能更好得教你們。」
淩珊耐心地安撫著這群隻有十歲的孩子。
看來全世界的學生都一樣，捲紙就是他們的天敵。隻是中國學生對於時不時考上幾遝卷子，接受度比較高？
學生們的騷動依舊沒有停下來，隻見剛剛那個天然卷小學霸的同桌，一個褐發小正太突然嗓門比夥伴們高了八度，一張小包子臉愣是撐出一副相當嚴肅的表情：
「你們中國的老師咋都那麽喜歡考試啊！」
當那褐發小正太張口說出這比較流利的中文時，淩珊驚得手中的試卷差點沒拿穩。
……為什麽這小正太一張口也是一股子的東北腔！
該不會和摩爾納母子他們是一家子的吧？還是說東北話真的很普及是她孤陋寡聞了？
但淩珊還是敏銳的捕捉到了這小正太話中的「都」，所以他的意思是以前接觸過的中國老師經常讓他們考試……當然，前提是他的中文語法沒問題。
而經過這位先驅者這麽一反抗，小孩子們的情緒瞬間被挑撥起來，一個個地用更加強烈的方式表達著對淩珊一上來就要考試的不滿。
眼看著班級秩序亂成了一團糟，這群小傢夥們又不配合她，淩珊一瞬間有點進退不得……這要是放到中國，你們敢這麽不服從早就被老師強力訓斥甚至祭出叫家長的絕招了小混蛋們！
努力壓抑住自己的情緒，不斷地在心裏提醒著這裏不是中國、這是你的第一堂課、你要繼續用微笑來向孩子們表達著你的善意……
感覺自己臉已經快笑僵了的淩珊用商量的語氣說道：
「這真的不是一場考試，我隻是想要了解你們的中文水平。這樣吧，捲紙不用寫名字，我也不會給你們打分數或者評判等級，所以不用擔心自己答錯了會怎麽樣。這樣的話，可以嗎？」
……
完全是站在平等的地位上和這些孩子們溝通，總算是說動了他們，淩珊也總算鬆了口氣。
甚至在心裏感嘆著……她上學的時候怎麽就沒遇到過一個像她這麽民主的老師！
為了不給這些孩子們帶來心理壓力，淩珊也沒有下去一圈一圈地轉著看他們怎麽寫，就這麽坐在講桌後的座椅上觀察著這些孩子。
二十個孩子，有四個看相貌應該是華裔的，還有那麽兩個看起來像是帶有華人血統的混血，剩下的估計都是匈牙利小孩了。
尤其引她關注的就是坐在第二排靠窗那邊的那對兒同桌，剛剛「發言」的捲毛小學霸和東北腔小正太。
不得不說，這兩個孩子做起卷子時的樣子看上去還是挺認真的。
不過，她還是不太明白這些孩子牴觸情緒會這麽大啊？從她一進門起就感覺到了。
究竟是因為討厭她還是因為討厭中文啊？
……
下課後，淩珊也將學生們的這些匿名卷帶了回去，打算今晚加班加點改出來，好看看他們的水平以及缺陷在哪裏。
這節課本就是下午的第一節課，而這節課結束後……學生們的課程也就結束了，一個個撒歡地跑出去參加課外活動去了。
淩珊看著校園裏那些歡快自由的小孩子們，再想想自己上小學時每次放學回家都能趕上晚間新聞聯播什麽的，莫名覺得有點小心酸啊。
並沒有在學校裏多停留，也沒有回住的公寓，淩珊拿著早就準備好的相關資料前往警局的移民辦公室辦理居留許可。
這兩天，她們那個這期赴匈漢語誌願者微信群裏一直在提醒這件事，大致就是說大家在各自的城市如果都安定下來的話，不要忘記帶齊資料前去當地警局辦一下居留手續。
現在，九月份剛剛開始，她們會一直呆到來年的六月中旬，沒有特殊情況的話中途是不允許回國的。