拉斐爾已經不記得自己當時在想些什麽，但他知道，他當時的表情肯定和賴斯他們一樣愚蠢。
他還是做完了訓練
在他的那個愚蠢隊長的陪伴下。
那天他還逼逼叨叨了許多，什麽「我嫉妒你啊」、「你肯定能升上一線隊」、「他們都說你是第二個喬治貝斯特」、「我不想被你甩下太遠，這讓我絕望……」
拉斐爾心情本來就不好，現在被他念叨得更煩了，打斷他說：「不想被丟下，就要加快速度，跑得更快這不是常識嗎？你有抱怨的功夫，就應該跑得更快一點！」
在球場的照明燈下，賴斯盯著他看了好一會，就向拉斐爾跑了過去，和他一起繞杆。
他承認，在他跑到拉斐爾身後，在和他的距離隻有半米的情況下，他心底的浮躁也一掃而空。
他覺得媒體們和教練們都錯了。
這個不想當英國人，隻想當個可惡的阿根廷人的小子並不像貝斯特，他像坎通納。
等到夜裏7點半，他們被教練們趕出了訓練營。
賴斯騎著自行車去回他在基地附近的寄宿家庭，在基地門口，他看到拉斐爾上了那輛看上去很大很舒服的奔馳越野車。
這讓他忍不住羨慕，因為前幾天他看到的還是一輛路虎。
而拉斐爾正在咬著三文魚三明治，在車子起動後，他才問拜倫：「坎通納做了什麽？」
「水晶宮的球迷罵他是個法國雜種，然後他剪刀腳飛踹了他。」拜倫說。
可他馬上後悔了！
因為他在後視鏡裏，看到他的兒子一臉的「酷」
這也是他第一次看到拉斐爾作出這樣的表情！
他試圖補救，哪怕隻是有著微乎其微的可能讓拉斐爾聽話。
「別學他，拉法，他的足球生涯完蛋了！你要想想馬拉度納他們會怎麽做，他們會在球場上還擊！」
拉斐爾冷冷道：「我到曼聯才半個賽季，知道有多少對手，甚至是他們的家長罵我是個阿根廷雜種嗎？」
在拜倫震驚的目光中，他繼續冷聲說：「我不能說他幹得對，幹得漂亮，但我如果是他，絕不會後悔。」
拜倫沒再說什麽，這一天的回程，十分安靜。
之後的幾天，拉斐爾每天都在上學的路上聽廣播。
整個英格蘭足壇都在討論如何處罰坎通納，而那個辱罵他的球迷呢？
沒有任何人討論他，他像一隻純潔的威爾斯綿羊。
曼聯對他進行了隊內處罰，他會被禁賽到賽季結束，並罰款2萬英鎊。
法國國家隊剝奪了他的隊長袖標。
3月23日，坎通納參加了聽證會。
在聽證會上，坎通納說了一句讓拉斐爾思考良久的話：「當海鷗跟著拖網漁船，是因為他們認為船上的沙丁魚會被拋到海裏。非常感謝。」
說了這句話的坎通納，依然被判了2個星期的。
英格蘭足協宣布坎通納的停賽期限延長至八個月。
國際足聯其後確認坎通納的停賽處罰是全球範圍內停賽，就算他轉會也要接受停賽禁令。
這無比的糟糕，好在曼聯為他提起了上訴。
等到幾天後，拉斐爾在卡靈頓再次看到了坎通納的身影
在兒童隊那邊。
賴斯他們說，曼聯上訴成功了，坎通納被改判進行120小時社會服務令，在曼聯訓練場教授小朋友踢球就可以了。
賴斯他們還說，坎通納在曼聯的日子不長了，他可能要去國際米蘭。
這一天，拉斐爾逃訓了。
他穿著曼聯的訓練服，頂著那張誰都認知的臉，在兒童隊其他教練不認同是目光中，就那麽看著孩子們跑來跑去，而坎通納一臉無聊地顛球。
身為青訓總管的哈裏森很快聽到了這件事，他想了想對兒童隊的教練說：「不用管了，告訴他的教練，讓他寫檢討，明天在餐廳在所有人全基地的工作人員和球員麵前宣讀。」
在孩子們被家長接走後，坎通納才走過來給了拉斐爾一個眼神。
「來幹嘛？看笑話嗎？」
拉斐爾盯著他問：「如果你以後無法入選法國國家隊怎麽辦？」
坎通納看著他那雙灰藍色的眼睛，想起了那些傳聞，他扯扯嘴角，答非所問道：「聽著，如果你足夠強大，你就能做到讓別人後悔，而不是讓自己後悔。如果你足夠強大，他們就無法接受失去你，更沒有辦法接受你轉投別人。」
拉斐爾被這個法國人勘破了內心。
他在法國人這裏，得到了他一直想要的答案。
這個法國人明明需要別人的安慰，卻安慰了他。
第二天，拉斐爾在餐廳人流最鼎盛的時段，不得不站在椅子上，大聲念了檢討。
這一天，坎通納也在。
弗格森時隔多年後在自傳裏寫道：「這孩子一定沒少寫檢討，因為他太會灌水了。」
失去了坎通納的曼聯缺乏穩定，盡管他們一度重返榜首，但最終還是丟掉了這個賽季的聯賽冠軍。
賽季結束了，夏天到來了。
拉斐爾再次拒絕了裏爾夏爾。
維羅妮卡存了一些錢，這個夏天，他會和家人一起前往西班牙度假。
那個叫歐文的小矮子給他打了一通莫名其妙，讓他不解其意的電話。
那個小矮子像是不能理解他為什麽不加入裏爾夏爾，並耿耿於懷。
他還是做完了訓練
在他的那個愚蠢隊長的陪伴下。
那天他還逼逼叨叨了許多，什麽「我嫉妒你啊」、「你肯定能升上一線隊」、「他們都說你是第二個喬治貝斯特」、「我不想被你甩下太遠，這讓我絕望……」
拉斐爾心情本來就不好，現在被他念叨得更煩了，打斷他說：「不想被丟下，就要加快速度，跑得更快這不是常識嗎？你有抱怨的功夫，就應該跑得更快一點！」
在球場的照明燈下，賴斯盯著他看了好一會，就向拉斐爾跑了過去，和他一起繞杆。
他承認，在他跑到拉斐爾身後，在和他的距離隻有半米的情況下，他心底的浮躁也一掃而空。
他覺得媒體們和教練們都錯了。
這個不想當英國人，隻想當個可惡的阿根廷人的小子並不像貝斯特，他像坎通納。
等到夜裏7點半，他們被教練們趕出了訓練營。
賴斯騎著自行車去回他在基地附近的寄宿家庭，在基地門口，他看到拉斐爾上了那輛看上去很大很舒服的奔馳越野車。
這讓他忍不住羨慕，因為前幾天他看到的還是一輛路虎。
而拉斐爾正在咬著三文魚三明治，在車子起動後，他才問拜倫：「坎通納做了什麽？」
「水晶宮的球迷罵他是個法國雜種，然後他剪刀腳飛踹了他。」拜倫說。
可他馬上後悔了！
因為他在後視鏡裏，看到他的兒子一臉的「酷」
這也是他第一次看到拉斐爾作出這樣的表情！
他試圖補救，哪怕隻是有著微乎其微的可能讓拉斐爾聽話。
「別學他，拉法，他的足球生涯完蛋了！你要想想馬拉度納他們會怎麽做，他們會在球場上還擊！」
拉斐爾冷冷道：「我到曼聯才半個賽季，知道有多少對手，甚至是他們的家長罵我是個阿根廷雜種嗎？」
在拜倫震驚的目光中，他繼續冷聲說：「我不能說他幹得對，幹得漂亮，但我如果是他，絕不會後悔。」
拜倫沒再說什麽，這一天的回程，十分安靜。
之後的幾天，拉斐爾每天都在上學的路上聽廣播。
整個英格蘭足壇都在討論如何處罰坎通納，而那個辱罵他的球迷呢？
沒有任何人討論他，他像一隻純潔的威爾斯綿羊。
曼聯對他進行了隊內處罰，他會被禁賽到賽季結束，並罰款2萬英鎊。
法國國家隊剝奪了他的隊長袖標。
3月23日，坎通納參加了聽證會。
在聽證會上，坎通納說了一句讓拉斐爾思考良久的話：「當海鷗跟著拖網漁船，是因為他們認為船上的沙丁魚會被拋到海裏。非常感謝。」
說了這句話的坎通納，依然被判了2個星期的。
英格蘭足協宣布坎通納的停賽期限延長至八個月。
國際足聯其後確認坎通納的停賽處罰是全球範圍內停賽，就算他轉會也要接受停賽禁令。
這無比的糟糕，好在曼聯為他提起了上訴。
等到幾天後，拉斐爾在卡靈頓再次看到了坎通納的身影
在兒童隊那邊。
賴斯他們說，曼聯上訴成功了，坎通納被改判進行120小時社會服務令，在曼聯訓練場教授小朋友踢球就可以了。
賴斯他們還說，坎通納在曼聯的日子不長了，他可能要去國際米蘭。
這一天，拉斐爾逃訓了。
他穿著曼聯的訓練服，頂著那張誰都認知的臉，在兒童隊其他教練不認同是目光中，就那麽看著孩子們跑來跑去，而坎通納一臉無聊地顛球。
身為青訓總管的哈裏森很快聽到了這件事，他想了想對兒童隊的教練說：「不用管了，告訴他的教練，讓他寫檢討，明天在餐廳在所有人全基地的工作人員和球員麵前宣讀。」
在孩子們被家長接走後，坎通納才走過來給了拉斐爾一個眼神。
「來幹嘛？看笑話嗎？」
拉斐爾盯著他問：「如果你以後無法入選法國國家隊怎麽辦？」
坎通納看著他那雙灰藍色的眼睛，想起了那些傳聞，他扯扯嘴角，答非所問道：「聽著，如果你足夠強大，你就能做到讓別人後悔，而不是讓自己後悔。如果你足夠強大，他們就無法接受失去你，更沒有辦法接受你轉投別人。」
拉斐爾被這個法國人勘破了內心。
他在法國人這裏，得到了他一直想要的答案。
這個法國人明明需要別人的安慰，卻安慰了他。
第二天，拉斐爾在餐廳人流最鼎盛的時段，不得不站在椅子上，大聲念了檢討。
這一天，坎通納也在。
弗格森時隔多年後在自傳裏寫道：「這孩子一定沒少寫檢討，因為他太會灌水了。」
失去了坎通納的曼聯缺乏穩定，盡管他們一度重返榜首，但最終還是丟掉了這個賽季的聯賽冠軍。
賽季結束了，夏天到來了。
拉斐爾再次拒絕了裏爾夏爾。
維羅妮卡存了一些錢，這個夏天，他會和家人一起前往西班牙度假。
那個叫歐文的小矮子給他打了一通莫名其妙，讓他不解其意的電話。
那個小矮子像是不能理解他為什麽不加入裏爾夏爾，並耿耿於懷。