第20頁
[HP]哈利和鴨嘴獸一起去古靈閣 作者：胡椒嬌 投票推薦 加入書簽 留言反饋
——什麽都沒發生。她的咒語不存在絲毫差錯，可是它卻也不引發任何效果。
「不。」哈利茫然地喃喃，「不，不要。」
為什麽？為什麽會是這樣的結果？我不希望事情變成這樣，我隻不過是希望蟲尾巴得到懲罰，以他的屍首使布萊克獲得清白。我隻想……隻想……隻想……
西裏斯，她心想，他是我的教父。淚水湧了上來，忽然間哈利哭了，整個身子不禁顫抖。是她的錯，是她毀掉了證明西裏斯清白的證據……可是她不知道啊，她不知道復原的咒語對死去的阿尼瑪格斯不管用。倘若她清楚。那就絕對不會放任蟲尾巴躺在那兒流血。
上帝，求求你，讓他活過來。哈利對著耗子的屍體雙手合十，幾乎是在禱告。可是神一如既往，從不傾聽。蟲尾巴的身體似乎已經開始僵硬了。
我該跟西裏斯還有鄧布利多如實相告，承認自己為折磨背信棄義的叛徒斷送了最後一絲挽回的可能性。哈利心想。可是她要怎麽說？說自己是一個莽撞的傻子，一個惡毒的殺人犯？她站在原地，遠遠注視著攝魂怪包圍住西裏斯和自己，接著斯內普教授帶著格蘭傑趕來了。斯內普揮動魔杖，一隻美麗的銀色牝鹿從他的魔杖杖尖跳出來。它離開他，越過黑色的湖麵疾馳而去，低下頭對準那一大群攝魂怪衝過去，攝魂怪後退、潰散、隱入黑暗之中……
待斯內普和格蘭傑的身影遠離打人柳，最終看不見了以後，哈利彎腰拾起那隻死掉的老鼠，走向獵場看守小屋。屋裏沒有燈光——審判的結果今早出來了，委員會決定於月底對鷹頭馬身有翼獸實施死刑——海格一定是去霍格莫德的豬頭酒吧買醉了。每次他覺得自己把課上得失敗，便會去那裏用威士忌灌醉自己，直到第二天清晨才渾身酒臭地回來。
「是我，巴克比克。」她解開拴著鷹頭馬身有翼獸的繩子，「我給你帶了晚餐來。」
「——退後！」咒語炸開了辦公室的窗戶。
「怎麽，怎麽……」西裏斯矮身閃躲飛濺的玻璃碎片，詫異地看向麵前的鷹頭馬身有翼獸。
「上來，快。」哈利說著伸出右手，西裏斯抓住她的手臂。她使勁把他拽上巴克比克的後背，「你得離開這裏，現在、馬上。攝魂怪就要來了。」
她指示巴克比克落在西塔樓樓頂的堞牆處，好讓自己從鷹頭馬身有翼獸背上滑下來。「這隻鷹頭馬身有翼獸——它叫巴克比克，和你一樣繼續留在霍格沃茨就會被處死，所以我把它偷了出來。」哈利盡可能簡單地對西裏斯說明，「他的主人在霍格莫德喝酒，酒館老闆能證實他的不在場證明，所以你不用擔心會連累誰，走吧。」她催促道，「趕緊走吧，逃得越遠越好，直到他們抓不到你的地方再停下來。」
西裏斯仍在注視哈利。「我該怎麽感謝你，哈利？你不知道你有多勇敢，你是——你真的是你爸爸的好女兒。」
你去問問蟲尾巴我是不是爸爸的好女兒。「我不想勇敢。我寧可爸爸還在身邊，害怕的時候可以哭訴，然後把爛攤子都扔給他解決。」
「……我們會再見的，很快。我答應過你要一起生活，隻要等搜查的風頭過去——一年。」西裏斯向她保證，「最多一年，我便會回來。」
「一年。」哈利喃喃重複，然後踮腳吻了他的臉頰，祝他好運。
送走西裏斯，時間還剩最後十分鍾。她從塔樓貓頭鷹棚屋的窗子翻進城堡，用盡全力跑向校醫院，正好趕上鄧布利多要抽出魔杖用咒語鎖門。「啊，你回來了，哈利。」他平靜地說，讓她進去。哈利跑回病房，韋斯萊仍舊在床上睡著，格蘭傑正坐在床邊，聽見門被推開的聲音後轉過頭來。
哈利勉強朝她笑笑。「看來我說晚安說得有些太早了。」
「你平安回來了！事情怎麽樣了？」格蘭傑迫切地問。
「嗯……我沒抓住蟲尾巴，不過西裏斯走了，帶著巴克比克，他們都沒事了。」她把時間轉換器還給女孩，「抱歉，格蘭傑，我必須先去做一下清潔，我感覺身上髒得難受……」
哈利在洗漱間裏洗了手和臉。如果下次見麵時她告訴他蟲尾巴失蹤的真相，西裏斯會怪罪她嗎？不，他越獄就是為了保護我的安危，他不會恨我的。她一邊搓洗手上結成塊狀的汙漬，一邊這麽告訴自己。我是他最好朋友的唯一的女兒，我是他的教女。如有必要，我可以跪在他腳邊承認過錯，乞求寬恕。如果看到眼淚從我的臉上滾落，他一定會原諒我。
然而她永遠不可能原諒自己。
清水沖刷掉泥巴和血水，可無論怎樣用力擦拭，都沒法洗去悲哀。哈利隻好選擇放棄，她扭緊水龍頭，拉開簾子拖著虛弱的腳步走出去。格蘭傑叫醒了韋斯萊，他們倆都在病房裏等她。
「今天一度成為我十幾年人生來最美好的一天，因為發現在這個世界上居然還有一個在乎我的家人。」她對他們說，「而且，我知道你們兩人都竭盡可能地給予我幫助，對此我將畢生感謝——」
哈利的眼中充滿淚水，沒法再說下去。一切的一切潮水般向她湧來，猶如蟲尾巴傷口中流出的血：那些憤怒，那些仇恨，韋斯萊把她從黑狗麵前推開，攝魂怪聚攏過來，斯內普教授的銀白牝鹿，割開蟲尾巴喉嚨時的滋味，耗子隻剩半邊皮肉相連的脖子，巴克比克吞咽死老鼠發出的聲音，西裏斯的諾言，她對所有人的隱瞞，她所犯下的罪孽……
「不。」哈利茫然地喃喃，「不，不要。」
為什麽？為什麽會是這樣的結果？我不希望事情變成這樣，我隻不過是希望蟲尾巴得到懲罰，以他的屍首使布萊克獲得清白。我隻想……隻想……隻想……
西裏斯，她心想，他是我的教父。淚水湧了上來，忽然間哈利哭了，整個身子不禁顫抖。是她的錯，是她毀掉了證明西裏斯清白的證據……可是她不知道啊，她不知道復原的咒語對死去的阿尼瑪格斯不管用。倘若她清楚。那就絕對不會放任蟲尾巴躺在那兒流血。
上帝，求求你，讓他活過來。哈利對著耗子的屍體雙手合十，幾乎是在禱告。可是神一如既往，從不傾聽。蟲尾巴的身體似乎已經開始僵硬了。
我該跟西裏斯還有鄧布利多如實相告，承認自己為折磨背信棄義的叛徒斷送了最後一絲挽回的可能性。哈利心想。可是她要怎麽說？說自己是一個莽撞的傻子，一個惡毒的殺人犯？她站在原地，遠遠注視著攝魂怪包圍住西裏斯和自己，接著斯內普教授帶著格蘭傑趕來了。斯內普揮動魔杖，一隻美麗的銀色牝鹿從他的魔杖杖尖跳出來。它離開他，越過黑色的湖麵疾馳而去，低下頭對準那一大群攝魂怪衝過去，攝魂怪後退、潰散、隱入黑暗之中……
待斯內普和格蘭傑的身影遠離打人柳，最終看不見了以後，哈利彎腰拾起那隻死掉的老鼠，走向獵場看守小屋。屋裏沒有燈光——審判的結果今早出來了，委員會決定於月底對鷹頭馬身有翼獸實施死刑——海格一定是去霍格莫德的豬頭酒吧買醉了。每次他覺得自己把課上得失敗，便會去那裏用威士忌灌醉自己，直到第二天清晨才渾身酒臭地回來。
「是我，巴克比克。」她解開拴著鷹頭馬身有翼獸的繩子，「我給你帶了晚餐來。」
「——退後！」咒語炸開了辦公室的窗戶。
「怎麽，怎麽……」西裏斯矮身閃躲飛濺的玻璃碎片，詫異地看向麵前的鷹頭馬身有翼獸。
「上來，快。」哈利說著伸出右手，西裏斯抓住她的手臂。她使勁把他拽上巴克比克的後背，「你得離開這裏，現在、馬上。攝魂怪就要來了。」
她指示巴克比克落在西塔樓樓頂的堞牆處，好讓自己從鷹頭馬身有翼獸背上滑下來。「這隻鷹頭馬身有翼獸——它叫巴克比克，和你一樣繼續留在霍格沃茨就會被處死，所以我把它偷了出來。」哈利盡可能簡單地對西裏斯說明，「他的主人在霍格莫德喝酒，酒館老闆能證實他的不在場證明，所以你不用擔心會連累誰，走吧。」她催促道，「趕緊走吧，逃得越遠越好，直到他們抓不到你的地方再停下來。」
西裏斯仍在注視哈利。「我該怎麽感謝你，哈利？你不知道你有多勇敢，你是——你真的是你爸爸的好女兒。」
你去問問蟲尾巴我是不是爸爸的好女兒。「我不想勇敢。我寧可爸爸還在身邊，害怕的時候可以哭訴，然後把爛攤子都扔給他解決。」
「……我們會再見的，很快。我答應過你要一起生活，隻要等搜查的風頭過去——一年。」西裏斯向她保證，「最多一年，我便會回來。」
「一年。」哈利喃喃重複，然後踮腳吻了他的臉頰，祝他好運。
送走西裏斯，時間還剩最後十分鍾。她從塔樓貓頭鷹棚屋的窗子翻進城堡，用盡全力跑向校醫院，正好趕上鄧布利多要抽出魔杖用咒語鎖門。「啊，你回來了，哈利。」他平靜地說，讓她進去。哈利跑回病房，韋斯萊仍舊在床上睡著，格蘭傑正坐在床邊，聽見門被推開的聲音後轉過頭來。
哈利勉強朝她笑笑。「看來我說晚安說得有些太早了。」
「你平安回來了！事情怎麽樣了？」格蘭傑迫切地問。
「嗯……我沒抓住蟲尾巴，不過西裏斯走了，帶著巴克比克，他們都沒事了。」她把時間轉換器還給女孩，「抱歉，格蘭傑，我必須先去做一下清潔，我感覺身上髒得難受……」
哈利在洗漱間裏洗了手和臉。如果下次見麵時她告訴他蟲尾巴失蹤的真相，西裏斯會怪罪她嗎？不，他越獄就是為了保護我的安危，他不會恨我的。她一邊搓洗手上結成塊狀的汙漬，一邊這麽告訴自己。我是他最好朋友的唯一的女兒，我是他的教女。如有必要，我可以跪在他腳邊承認過錯，乞求寬恕。如果看到眼淚從我的臉上滾落，他一定會原諒我。
然而她永遠不可能原諒自己。
清水沖刷掉泥巴和血水，可無論怎樣用力擦拭，都沒法洗去悲哀。哈利隻好選擇放棄，她扭緊水龍頭，拉開簾子拖著虛弱的腳步走出去。格蘭傑叫醒了韋斯萊，他們倆都在病房裏等她。
「今天一度成為我十幾年人生來最美好的一天，因為發現在這個世界上居然還有一個在乎我的家人。」她對他們說，「而且，我知道你們兩人都竭盡可能地給予我幫助，對此我將畢生感謝——」
哈利的眼中充滿淚水，沒法再說下去。一切的一切潮水般向她湧來，猶如蟲尾巴傷口中流出的血：那些憤怒，那些仇恨，韋斯萊把她從黑狗麵前推開，攝魂怪聚攏過來，斯內普教授的銀白牝鹿，割開蟲尾巴喉嚨時的滋味，耗子隻剩半邊皮肉相連的脖子，巴克比克吞咽死老鼠發出的聲音，西裏斯的諾言，她對所有人的隱瞞，她所犯下的罪孽……