第19頁
[HP]哈利和鴨嘴獸一起去古靈閣 作者：胡椒嬌 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「校長救了我們？」她記得自己差點被那群攝魂怪殺死，然而有什麽東西把那些傢夥趕走了。
「不，是斯內普教授。」格蘭傑說，「他半路上醒了過來，我就求他去幫你們……」
「他恨我爸爸，他也恨布萊克！」斯內普怎麽可能會聽布萊克解釋事情的真相？
「對不起，我當時沒想到這個，沒想那麽多……」她不該用這種語氣說話，女孩的眼睛瞬間紅了，「他召來的一隻——我認為是一隻鹿——擊退了攝魂怪。然後他就把布萊克綁了起來，並讓我送你到這裏。龐弗雷夫人細心照料了羅恩的傷處，等他睡著後我去走廊上偷聽，魔法部部長來了，他和布萊克談過……他覺得布萊克在說瘋話。我們想為布萊克作證，可是斯內普教授說我和羅恩都被布萊克用魔法混淆了頭腦——他們要處決布萊克。」
處決。這一個短短的詞，猶如一滴冰水滴落在臉上。哈利眨眨眼睛，感到一陣眩暈。「什麽時候？」病房的掛鍾顯示離午夜還差五分鍾。
「攝魂怪零點時分即將到達，他們要給布萊克攝魂怪的吻。」格蘭傑小聲啜泣起來，「我真的很抱歉，波特，我隻是想幫忙……」
哈利拂開她的手。「不，這是我的錯，是我太大意，讓蟲尾巴給跑了。事情發展到這個地步，已經沒有任何方法可以挽回了。」五分鍾，五分鍾自己什麽都改變不了。太晚了，她醒的太晚了——很快，就要失去那些她差一點點就能擁有的所有。
「並非如此，你們還有機會。」誰也沒注意到說話的人是何時出現在病房裏的。
「鄧布利多教授！」格蘭傑從床旁的椅子上站起來。
「你們現在所需要的，」鄧布利多慢慢地說，他淺藍色眼睛從哈利看到格蘭傑，「僅僅是更多的時間。」
哈利隻覺得茫然，格蘭傑卻好像已經聽懂了。「噢。」她仍然含淚的眼睛睜得滾圓。
「現在，注意了。」鄧布利多說，聲音很低，但也很清楚，「西裏斯被鎖在弗立維教授的房間裏，從西塔數第十三個窗子就是。但是記住一點，不能讓人看見。決——不——能——讓——人——看——見。」說完他就轉身離開了，像來時一樣突然，哈利聽見落鎖的聲音。醫療室的門被鎖上了。
「他說的話是什麽意思？」看到格蘭傑從領口摸索著抽出一條很長很精細的金鍊子，哈利突然間明白過來了，她在書上見過這個東西，「時間轉換器——怪不得你能同時修所有課程。」她跳下床，匆忙套上靴子，「把它借我用用，格蘭傑。」
格蘭傑正要把鏈子套上她們兩人的脖子，聽見哈利這麽說，她似乎有些驚訝，不過還是解開鏈子，將計時器放到哈利攤開的掌心。「你確定不需要我幫忙嗎？」
「你為我做的事情已經夠多了。要不是我把你們帶去禁林，你和韋斯萊本不應被卷進來，你們都是因為我才受的傷。」哈利說，「我隻要等在蟲尾巴逃跑的路上堵住他就好，這不難。等逮住他，我會把他帶回來交給部長，布萊克就能無罪釋放。」等逮住他，她要殺了這個滿口謊言的畜生。哈利把這句話藏在心底，麵對跟前的女孩，她甚至能報以微笑，「你看起來很累了，剩下的事情就交給我。睡吧，格蘭傑，晚安。瞧，已經要午夜了呢。」
計時器轉完兩圈，接下來要做的就是耐心等待。哈利躲開其他人藏在禁林之中，過了一會兒，看見兩個小時前的自己和布萊克從打人柳的樹洞鑽出來，蟲尾巴以人形跟在後邊，手上戴著手銬。他們停下來了，是布萊克在同自己說話，他的每句話哈利都記得清清楚楚。布萊克告訴她他是她的教父，他說等重獲清白，他們可以有一個家……是她那時的快樂招來了攝魂怪麽？或許這個問題的答案永遠都無從得知。
哈利看見攝魂怪從四麵八方聚攏過來，兩小時前的自己正試圖護住布萊克，蟲尾巴趁機用手銬重擊自己的後背。他用她的魔杖變形了，然後朝這邊跑來——
「障礙重重！障礙重重！」頭兩個咒語都落空了，「障礙重重——」打中了！但事情還沒完。「四分五裂。」
耗子尖聲慘叫著倒下。
它的脖子被切割咒劃開了三分之一，血汩汩流出，蟲尾巴因疼痛抽搐，不出幾秒鬍鬚上都滴著黑紅的血。這麽小的一隻耗子，身體裏竟然會有這麽多的血。蟲尾巴轉動濕漉漉的眼珠看向哈利，它在用目光向她求救。他還認得出自己是誰麽？若是此刻還能開口說人類的語言，這傢夥又會和她說什麽呢？他是不是又要拚命懺悔，祈求哈利救救自己，還是會嚎哭著懇請她發發善心，再用一個切割咒中止所有的痛苦？其實索命咒更好，讓人死得更幹淨利落——這是慈悲，蟲尾巴不配獲得的慈悲。
哈利走上前去。「我原本以為，出賣我父母的人會有一對最為邪惡的眼睛，結果你根本長得沒什麽奇特……我承認你做人時長相確實難看，但你讓我失望了，彼得，你是個可憐的怪物，但叫我失望。你說你知道錯了，你不會逃跑——彼得，你不該向我撒謊，更不該向我求情，因為我從不遺忘。」她對蟲尾巴說，「我不會寬恕仇敵。」
哈利就站在那兒，看它顫抖、痙攣。血匯成一小灘後，耗子終於還是斷氣了。是的，這隻是一場叫人遺憾的意外。她在追捕時不小心誤傷了變形後的彼得·佩迪魯，等她把他變回人形，竟然已無法挽回他的生命。哈利蹲下身，念出西裏斯對蟲尾巴施過的那句咒語。
「不，是斯內普教授。」格蘭傑說，「他半路上醒了過來，我就求他去幫你們……」
「他恨我爸爸，他也恨布萊克！」斯內普怎麽可能會聽布萊克解釋事情的真相？
「對不起，我當時沒想到這個，沒想那麽多……」她不該用這種語氣說話，女孩的眼睛瞬間紅了，「他召來的一隻——我認為是一隻鹿——擊退了攝魂怪。然後他就把布萊克綁了起來，並讓我送你到這裏。龐弗雷夫人細心照料了羅恩的傷處，等他睡著後我去走廊上偷聽，魔法部部長來了，他和布萊克談過……他覺得布萊克在說瘋話。我們想為布萊克作證，可是斯內普教授說我和羅恩都被布萊克用魔法混淆了頭腦——他們要處決布萊克。」
處決。這一個短短的詞，猶如一滴冰水滴落在臉上。哈利眨眨眼睛，感到一陣眩暈。「什麽時候？」病房的掛鍾顯示離午夜還差五分鍾。
「攝魂怪零點時分即將到達，他們要給布萊克攝魂怪的吻。」格蘭傑小聲啜泣起來，「我真的很抱歉，波特，我隻是想幫忙……」
哈利拂開她的手。「不，這是我的錯，是我太大意，讓蟲尾巴給跑了。事情發展到這個地步，已經沒有任何方法可以挽回了。」五分鍾，五分鍾自己什麽都改變不了。太晚了，她醒的太晚了——很快，就要失去那些她差一點點就能擁有的所有。
「並非如此，你們還有機會。」誰也沒注意到說話的人是何時出現在病房裏的。
「鄧布利多教授！」格蘭傑從床旁的椅子上站起來。
「你們現在所需要的，」鄧布利多慢慢地說，他淺藍色眼睛從哈利看到格蘭傑，「僅僅是更多的時間。」
哈利隻覺得茫然，格蘭傑卻好像已經聽懂了。「噢。」她仍然含淚的眼睛睜得滾圓。
「現在，注意了。」鄧布利多說，聲音很低，但也很清楚，「西裏斯被鎖在弗立維教授的房間裏，從西塔數第十三個窗子就是。但是記住一點，不能讓人看見。決——不——能——讓——人——看——見。」說完他就轉身離開了，像來時一樣突然，哈利聽見落鎖的聲音。醫療室的門被鎖上了。
「他說的話是什麽意思？」看到格蘭傑從領口摸索著抽出一條很長很精細的金鍊子，哈利突然間明白過來了，她在書上見過這個東西，「時間轉換器——怪不得你能同時修所有課程。」她跳下床，匆忙套上靴子，「把它借我用用，格蘭傑。」
格蘭傑正要把鏈子套上她們兩人的脖子，聽見哈利這麽說，她似乎有些驚訝，不過還是解開鏈子，將計時器放到哈利攤開的掌心。「你確定不需要我幫忙嗎？」
「你為我做的事情已經夠多了。要不是我把你們帶去禁林，你和韋斯萊本不應被卷進來，你們都是因為我才受的傷。」哈利說，「我隻要等在蟲尾巴逃跑的路上堵住他就好，這不難。等逮住他，我會把他帶回來交給部長，布萊克就能無罪釋放。」等逮住他，她要殺了這個滿口謊言的畜生。哈利把這句話藏在心底，麵對跟前的女孩，她甚至能報以微笑，「你看起來很累了，剩下的事情就交給我。睡吧，格蘭傑，晚安。瞧，已經要午夜了呢。」
計時器轉完兩圈，接下來要做的就是耐心等待。哈利躲開其他人藏在禁林之中，過了一會兒，看見兩個小時前的自己和布萊克從打人柳的樹洞鑽出來，蟲尾巴以人形跟在後邊，手上戴著手銬。他們停下來了，是布萊克在同自己說話，他的每句話哈利都記得清清楚楚。布萊克告訴她他是她的教父，他說等重獲清白，他們可以有一個家……是她那時的快樂招來了攝魂怪麽？或許這個問題的答案永遠都無從得知。
哈利看見攝魂怪從四麵八方聚攏過來，兩小時前的自己正試圖護住布萊克，蟲尾巴趁機用手銬重擊自己的後背。他用她的魔杖變形了，然後朝這邊跑來——
「障礙重重！障礙重重！」頭兩個咒語都落空了，「障礙重重——」打中了！但事情還沒完。「四分五裂。」
耗子尖聲慘叫著倒下。
它的脖子被切割咒劃開了三分之一，血汩汩流出，蟲尾巴因疼痛抽搐，不出幾秒鬍鬚上都滴著黑紅的血。這麽小的一隻耗子，身體裏竟然會有這麽多的血。蟲尾巴轉動濕漉漉的眼珠看向哈利，它在用目光向她求救。他還認得出自己是誰麽？若是此刻還能開口說人類的語言，這傢夥又會和她說什麽呢？他是不是又要拚命懺悔，祈求哈利救救自己，還是會嚎哭著懇請她發發善心，再用一個切割咒中止所有的痛苦？其實索命咒更好，讓人死得更幹淨利落——這是慈悲，蟲尾巴不配獲得的慈悲。
哈利走上前去。「我原本以為，出賣我父母的人會有一對最為邪惡的眼睛，結果你根本長得沒什麽奇特……我承認你做人時長相確實難看，但你讓我失望了，彼得，你是個可憐的怪物，但叫我失望。你說你知道錯了，你不會逃跑——彼得，你不該向我撒謊，更不該向我求情，因為我從不遺忘。」她對蟲尾巴說，「我不會寬恕仇敵。」
哈利就站在那兒，看它顫抖、痙攣。血匯成一小灘後，耗子終於還是斷氣了。是的，這隻是一場叫人遺憾的意外。她在追捕時不小心誤傷了變形後的彼得·佩迪魯，等她把他變回人形，竟然已無法挽回他的生命。哈利蹲下身，念出西裏斯對蟲尾巴施過的那句咒語。