sxp-091懷舊成愁
項目編號:sxp-091
項目等級:{anomalous (劃掉)}safe
特殊收容措施:sxp-091應被儲存於site-██之中的一個標準收容保險箱之中,當sxp-091沒有被測試時,它應被鎖在密碼鎖之中。因為sxp-091並沒有表現出比一般的硬紙板對於撕扯和損壞的更高抗性,因此在將它轉運到實驗地點或是運回的時候要十分小心。
在測試過程之中,除了測試對象之外的任何個體都不能看sxp-091。那些被懷疑看到了sxp-091的個體都應該馬上進行b級記憶清除,並且任何的個人對於該項目進行的記錄或是拍照——不論是電子版的或是已經印刷出來的——都應該馬上銷毀以防效應再現。
描述:sxp-091是一個“蘇格蘭狗”牌的紙巾盒,現在裏麵是空的。一旦看到了sxp-091,對象將會報告出現了一種勢不可擋的懷舊情緒。那些被影響的個體將會開始回憶他們和sxp-091“在一起”的時光,在它出現時發生的主要事件,或者是以某種方式與其相關的人或者地點。
sxp-091一開始是作為一個異常物品記錄的並且被轉運到了聖物站點44(reliquary site-44),直到發現它的小隊之中的一個隊員,助手研究員████——當她正在翻看她199█的婚禮紀錄時——注意到了sxp-091出現在她的婚禮的背景之中,並且被一股有關於它的懷舊記憶洪流給淹沒了,包括:
sxp-091它自己出現在了婚禮的現場的記憶
sxp-091出現在了接待過程中的記憶
sxp-091在蜜月期間出現的記憶
對於助手研究員████前夫的更多采訪指出了他也記起了sxp-091在所有的那些地方和當時的情形,同時也注意到了關於它的一種強烈懷舊感情或是溺愛之情。更多的調查顯示幾個出席了該婚禮的人也記起了sxp-091在現場並且也注意到了這種感情的效應。其他人被要求描述那場婚禮,在沒有被告知sxp-091的存在之前。在這些情況下,他們描述了沒有sxp-091存在的場景,直到它們被直接問到了那件東西。在這時,他們馬上就陷入了相同的、之前就描述過的狀態之中。
對於其他事件的繼續試驗也導致了相近的效果。一旦個體被允許看到了一張sxp-091的照片或是一段sxp-091的錄像,已經證明給予記憶消除是很好的停止sxp-091效應的辦法。
值得注意的是,在每個sxp-091實體的照片之中,盒子裏都滿是紙巾。
sxp-092“《第五維度》精選集”
項目編號:sxp-092
項目等級:safe
特殊收容措施:sxp-092共計三千一百二十五張,每張均采用普通唱片(cd)的包裝盒進行獨立收納,並安放在site-37的標準非生命體對象存儲櫃中,且每張實體都擁有與其對應的永久性編號。
對sxp-092個體進行播放測試需在隔音室內進行,同一時間段隻允許測試一張。未經播放的個體初次播放時,隻能由d級人員在場聆聽。任何包含非d級人員在場的研究測試,需向站點指揮申請書麵批準。
除了與sxp-092的因果聯係 ,sxp-092-b的遺體至今未發現任何異常,目前仍被存放在site-19的太平間冷凍櫃中。
描述:sxp-092是一套多達3125張的cd合集,每張cd都貼有一條標簽,寫著“絕絕絕絕絕對美妙動聽——‘第五維度’最佳精選!!!!!”,還提到了31位歌手的名字,雖然部分人員來自不同時期,但他們都是美國“第五維度”音樂組合的成員。若將sxp-092個體放在標準cd播放器中進行播放,則凡是在其聽覺範圍內的人都會產生一種明顯的異常效應,持續74分鍾(也就是一張標準cd所容納音樂的最大播放時長)。在這段期間內,受影響的人將不能離開聽覺範圍,也關不掉cd機,甚至無法對cd機進行破壞。還有,當這種異常效應消失後,所有幸存的聽眾都會異口同聲地說出“哇喔,剛才真是酷斃了!1”;在已經觀察到的異口同聲現象中,甚至包括:非英語母語人士,昏迷中的植物人,尚不能說話的嬰兒,以及喉嚨、舌頭和\/或口腔損傷的病患。
每張sxp-092個體的反常特性,無論是其主旨還是概念上,都與數學裏的“5”,空間概念裏的“維度”,以及\/或者“第五維度”的成員有關。截止██\/██\/████,研究人員已對871張sxp-092個體進行了研究測試,有關那些異常特質的描述已經正式記錄在案;具體情況請查閱092-w83號文件;下方所列舉的內容,為各種異象中極具代表性的情況。
如欲獲悉更多信息,請查閱092-w83號文件
實體編號 異常特性描述
sxp-092-028 聽眾體驗到一種異常視覺,所有視野中的運動物體都呈現5重影像。
sxp-092-041 聽眾的身體會滲出一種由硼(化學周期表中第5號元素)構成的五邊形晶體。這種物質化晶體滲出會在音樂結束後停止,但不會非物質化或消失。
sxp-092-042 聽眾的身體會滲出一種由錳(化學周期表中第25號元素,或5^2)構成的五邊形晶塊。這種物質化晶塊滲出會在音樂結束後停止,但不會非物質化或消失;聽眾將在24小時內死於錳中毒。
sxp-092-043 聽眾的身體會滲出一種由銫(化學周期表中第55號元素)構成的五邊形結節。所有聽眾會在8分鍾內死於銫結節引發的自燃。
sxp-092-079 聽眾的身體變成5歲大的樣子。
sxp-092-080 聽眾的身體變成5個月大的樣子。
sxp-092-081 聽眾的身體變成5周大的樣子。
sxp-092-082 聽眾的身體變成隻有5天大的樣子。
sxp-092-087 聽眾的身體變為懷孕五月的狀態,音樂播放結束時又會自發流產。在第一次測試裏,所有的男性聽眾和三名女性聽眾在十分鍾內死於內部大出血,存活下來的女性聽眾會在四天後死於內髒損傷。驗屍結果表明所有的胎兒都完全相同,且與聽眾沒有血緣關係。
sxp-092-126 聽眾體驗到難以忍受的麵部痙攣,特征為不斷地做咀嚼、咬合動作——典型的三叉神經痛症狀,即第五對顱神經發炎引起;在最初的測試裏,許多聽眾因為無法承受這種持續性的劇痛而主動撞向隔音室牆壁,用昏迷來逃離痛楚。
sxp-092-175 聽眾的身體放射狀地“五塊化”,產生的5個部分之間毫無關聯,但都還活著,且能夠移動。
sxp-092-176 聽眾的身體橫向“五塊化”,產生的5個部分之間毫無關聯,但都還活著,且能移動。
sxp-092-177 聽眾的身體縱向“五塊化”,產生的5個部分之間毫無關聯,但都還活著,且能移動。
sxp-092-178 聽眾的身體軸向“五塊化”,產生的5個部分之間毫無關聯,但都還活著,且能移動。
sxp-092-200 聽眾會被傳送到木衛六表麵某處,木衛六又名希米利亞,是木星的第五大衛星,而木星恰巧是太陽係排位第五的行星。聽眾會在音樂結束後回歸,但將在3小時內死於低溫、缺氧,以及輻射中毒2。
sxp-092-256 聽眾被轉換成某種二維形態。
sxp-092-271 聽眾每人自發地失去5顆牙齒,消失的牙齒在音樂結束後無法再生。
sxp-092-272 聽眾每人自發地失去所有牙齒,隻留5顆。消失的牙齒在音樂結束後無法再生。
sxp-092-273 聽眾每人自發地失去5片手指甲,消失的指甲在音樂結束後無法再生。
sxp-092-274 聽眾每人自發地失去5片腳趾甲,消失的甲片在音樂結束後無法再生。
sxp-092-278 聽眾長出了額外的三隻眼睛,加上原有的總共五隻。3 多出的眼睛沒有隨音樂的結束而消失。這些眼睛具有功能性,並且擁有與聽眾原本的眼睛相同的瞳色。
sxp-092-279 聽眾經過了一段拓撲變形使得他們的身高和腰圍互換了,在音樂結束後恢複原狀。cd的特性表現為將聽眾的身高維度和身寬維度進行了互換。
sxp-092-285 在音樂播放期間,聽眾平均每分鍾打5個噴嚏。
sxp-092-286 在音樂播放期間,聽眾平均每分鍾噯氣5次。
sxp-092-287 在音樂播放期間,聽眾平均每分鍾打嗝5次。
sxp-092-288 在音樂播放期間,聽眾平均每分鍾咳嗽5次。
sxp-092-315 聽眾發現他們處在《維度》4——導演拉斯·馮·提爾2010年的短片——的世界裏,他們可以與一些物品互動,但是無法影響電影中其他角色的行為。因為《維度》全片隻有27分鍾,所以在一次cd播放事件中,這部電影的劇情會循環2.74次。
sxp-092-316 聽眾發現他們處在《東倫敦人》\/《神秘博士》相交錯的電影世界“時間維度”(1993)中,他們可以與一些物品互動,但是無法影響電影中其他角色的行為。因為兩個“時間維度”加起來也隻有13分鍾,所以在一次cd播放事件裏,這部電影的劇情會循環5.69次。
sxp-092-317 聽眾發現他們處在一部1963年的意大利電影《愛在四維元》裏。在這部電影的世界中,聽眾可以與一些物品互動,但是無法影響電影中其他角色的行為。
sxp-092-397 聽眾體驗到某人生活中的隨機事件,而此人正是艾倫·薛帕德,登上月球的第五個人類。
sxp-092-399 聽眾體驗到某人生活中的隨機事件,而這個人正是詹姆斯·門羅,美國第五任總統。
sxp-092-400 聽眾體驗到某人生活中的隨機事件,而這個人正是麥肯齊·鮑威爾,加拿大第五任總理。
sxp-092-401 聽眾體驗到某人生活中的隨機事件,而這個人正是愛德華·西加,牙買加第五任總理。
sxp-092-402 聽眾體驗到某人生活中的隨機事件,而這個人正是查蘭·辛格,印度第五任總理。
sxp-092-403 聽眾體驗到某人生活中的隨機事件,而這個人正是海倫·海絲,第五屆奧斯卡最佳女主角得主。
sxp-092-466 聽眾的身體轉化成了“第五維度”原始陣容成員,並且是那些歌手於1966年樂隊成立時的樣子。
sxp-092-467 聽眾的身體轉化成了“第五維度”原始陣容成員,並且是那些歌手在1975年樂隊解散時的樣子。
sxp-092-468 聽眾的身體轉化成了“第五維度”原始陣容成員,並且是那些歌手於1990年樂隊重組時的樣子。
sxp-092-469 聽眾的身體轉化成了“第五維度”原始陣容成員,並且是那些歌手今時今日的樣子。而轉化成羅恩·唐森(1933-2001)的人,會在音樂結束後恢複本來麵目,可惜不是活的。
將一張sxp-092個體放入個人電腦cd驅動器中播放,則不會觸發異常效應。因此,在檢查了所有文件後發現,每一張cd所包含的內容都是不同的,但全都是有關“第五維度”及其成員相關的音頻文件;除所有已發行的曲目外,還存有一些現場版,練習曲,試聽小樣,媒體訪談以及私人對話等等。
回收記錄
████年5月5日,一個身份不明的男人(下稱sxp-092-b)攜帶兩隻行李箱接近site-19前大門,聲稱他希望自首,並將手中的異常物品交由基金會收容。行李箱中的內容物在被沒收後統一歸為sxp-092;而sxp-092-b則被移送至site-37接受審問。
審問期間,sxp-092-b揭示了所有sxp-092的內在聯係(即數字“5”、概念“維度”以及“第五維度”樂隊),然後自殺。
訪問以下內容需要4級安保人員權限許可或更高
sxp-092-b抵達site-19時所作聲明記錄
門衛:先生,這裏是私人領地,你不能——
sxp-092-b:難道不是基金會的一處秘密站點,我說錯了嗎?
門衛:——你不能進入,先生,我——
sxp-092-b:你們是偉大的sxp基金會,而我隻是一個可憐蟲。
門衛:……呃,我不懂你在說什麽,先生?
sxp-092-b:你們是偉大的基金會,而我就是個失敗者。我自作聰明,然後自食其果。我就是個愚蠢又無聊的粗魯混蛋,認為有點錢會耍嘴皮子就能代替智慧與靈感。我是個乏味的家夥,我很笨,毫無能力,沒有品味,唯一能證明我不是個藝術罪犯的事就是我所作的一切都跟藝術不沾邊。你們可以控製我,收容我,但沒有人能夠保護我。請把我還有我製造的這些異常垃圾一並緝拿歸案吧!
(此時此刻,門衛呼叫了支援。直到sxp-092-b被逮捕之前,他都在逐字逐句地重複上麵那段宣言。)
摘自sxp-092-b的審訊對話記錄#2
審問者:是的,我們明白“五維”概念,謝謝,那真是很有用處,不過我們更好奇的是你如何製造了這些東西。
sxp-092-b:我隻是想變酷,你明白嗎?然而我真的做到了。我認為……好吧,我繼承了遺產,還有我的收集,它們都是不動產,還有那座廢棄的博物館,把這麽多東西搞在一起,並不是很難,還有……哦看啊,我的創意比你棒!它們曾是那麽得棒!我就知道!不!可它們現在不是!沒有人喜歡這些愚蠢淺顯的文字遊戲,甚至不能再算是個好的雙關語,簡直就是幼兒園水平的打油詩,哦,看呐,五維啊五維,還有什麽是跟五有關的?我詞窮了,我想不到了,我的存在毫無意義。
審問者:比我的創意好?
sxp-092-b:我曾經的創意現在毫無深度可言,都像波特金村莊5那般金玉其表,敗絮其中,是人類藝術成就史上的大敗筆。就像斯坦因6他媽的奧克蘭,我甚至都他媽的不理解那他媽的暗示是指啥。我就是個平庸小輩,我真無聊,我是個想象力匱乏的無能莽漢。我浪費了材料,折損了奇妙…如果是其他人來做一定能做得更好…我隻是…我不夠酷,我永遠也酷不起來。我製造了這些垃圾,給大家添麻煩了,真的很抱歉。哦這雙手不是我的。
(此時此刻,sxp-092-b忽然用雙手抓著自己的頭,將之從脖子上扯了下來,殺死了他自己)
footnotes
1. 譯注:wow, that was real cool
2. 利用sxp-092-200的特性,派遣全副武裝的探索隊前往木衛六進行科研考察的提議正在審核中,待批準。
3. d-092-7714, 在被基金會羈押前就因械鬥失去了一隻眼睛,他聽了sxp-092-278後長出了 四 隻眼睛。
4. 盡管sxp-092是在████年被基金會收容,但馮·提爾在20世紀80年代就開始籌拍《維度》,這種意向持續了30年。
5. 譯注:potemkin-vige,引申的意義為矯飾的門麵,浮誇的外表,其典故為格裏戈裏·波特金為取悅女沙皇葉卡特琳娜二世,下令在她巡遊經過的地方搭建了許多造型悅目的假村莊,後人戲稱波特金村莊。
6. 譯注:格特路德·斯坦因(gertrude stein,現代主義文學之母)對自己的家鄉加州奧克蘭有過一句名言“there is no there there.”(參考翻譯:那裏是個沒有文化和獨特身份的地方),一句簡單又富有哲理的句子,092-b估計是在憤慨自己想不出來這麽奇妙的點子所以才破口大罵。
項目編號:sxp-091
項目等級:{anomalous (劃掉)}safe
特殊收容措施:sxp-091應被儲存於site-██之中的一個標準收容保險箱之中,當sxp-091沒有被測試時,它應被鎖在密碼鎖之中。因為sxp-091並沒有表現出比一般的硬紙板對於撕扯和損壞的更高抗性,因此在將它轉運到實驗地點或是運回的時候要十分小心。
在測試過程之中,除了測試對象之外的任何個體都不能看sxp-091。那些被懷疑看到了sxp-091的個體都應該馬上進行b級記憶清除,並且任何的個人對於該項目進行的記錄或是拍照——不論是電子版的或是已經印刷出來的——都應該馬上銷毀以防效應再現。
描述:sxp-091是一個“蘇格蘭狗”牌的紙巾盒,現在裏麵是空的。一旦看到了sxp-091,對象將會報告出現了一種勢不可擋的懷舊情緒。那些被影響的個體將會開始回憶他們和sxp-091“在一起”的時光,在它出現時發生的主要事件,或者是以某種方式與其相關的人或者地點。
sxp-091一開始是作為一個異常物品記錄的並且被轉運到了聖物站點44(reliquary site-44),直到發現它的小隊之中的一個隊員,助手研究員████——當她正在翻看她199█的婚禮紀錄時——注意到了sxp-091出現在她的婚禮的背景之中,並且被一股有關於它的懷舊記憶洪流給淹沒了,包括:
sxp-091它自己出現在了婚禮的現場的記憶
sxp-091出現在了接待過程中的記憶
sxp-091在蜜月期間出現的記憶
對於助手研究員████前夫的更多采訪指出了他也記起了sxp-091在所有的那些地方和當時的情形,同時也注意到了關於它的一種強烈懷舊感情或是溺愛之情。更多的調查顯示幾個出席了該婚禮的人也記起了sxp-091在現場並且也注意到了這種感情的效應。其他人被要求描述那場婚禮,在沒有被告知sxp-091的存在之前。在這些情況下,他們描述了沒有sxp-091存在的場景,直到它們被直接問到了那件東西。在這時,他們馬上就陷入了相同的、之前就描述過的狀態之中。
對於其他事件的繼續試驗也導致了相近的效果。一旦個體被允許看到了一張sxp-091的照片或是一段sxp-091的錄像,已經證明給予記憶消除是很好的停止sxp-091效應的辦法。
值得注意的是,在每個sxp-091實體的照片之中,盒子裏都滿是紙巾。
sxp-092“《第五維度》精選集”
項目編號:sxp-092
項目等級:safe
特殊收容措施:sxp-092共計三千一百二十五張,每張均采用普通唱片(cd)的包裝盒進行獨立收納,並安放在site-37的標準非生命體對象存儲櫃中,且每張實體都擁有與其對應的永久性編號。
對sxp-092個體進行播放測試需在隔音室內進行,同一時間段隻允許測試一張。未經播放的個體初次播放時,隻能由d級人員在場聆聽。任何包含非d級人員在場的研究測試,需向站點指揮申請書麵批準。
除了與sxp-092的因果聯係 ,sxp-092-b的遺體至今未發現任何異常,目前仍被存放在site-19的太平間冷凍櫃中。
描述:sxp-092是一套多達3125張的cd合集,每張cd都貼有一條標簽,寫著“絕絕絕絕絕對美妙動聽——‘第五維度’最佳精選!!!!!”,還提到了31位歌手的名字,雖然部分人員來自不同時期,但他們都是美國“第五維度”音樂組合的成員。若將sxp-092個體放在標準cd播放器中進行播放,則凡是在其聽覺範圍內的人都會產生一種明顯的異常效應,持續74分鍾(也就是一張標準cd所容納音樂的最大播放時長)。在這段期間內,受影響的人將不能離開聽覺範圍,也關不掉cd機,甚至無法對cd機進行破壞。還有,當這種異常效應消失後,所有幸存的聽眾都會異口同聲地說出“哇喔,剛才真是酷斃了!1”;在已經觀察到的異口同聲現象中,甚至包括:非英語母語人士,昏迷中的植物人,尚不能說話的嬰兒,以及喉嚨、舌頭和\/或口腔損傷的病患。
每張sxp-092個體的反常特性,無論是其主旨還是概念上,都與數學裏的“5”,空間概念裏的“維度”,以及\/或者“第五維度”的成員有關。截止██\/██\/████,研究人員已對871張sxp-092個體進行了研究測試,有關那些異常特質的描述已經正式記錄在案;具體情況請查閱092-w83號文件;下方所列舉的內容,為各種異象中極具代表性的情況。
如欲獲悉更多信息,請查閱092-w83號文件
實體編號 異常特性描述
sxp-092-028 聽眾體驗到一種異常視覺,所有視野中的運動物體都呈現5重影像。
sxp-092-041 聽眾的身體會滲出一種由硼(化學周期表中第5號元素)構成的五邊形晶體。這種物質化晶體滲出會在音樂結束後停止,但不會非物質化或消失。
sxp-092-042 聽眾的身體會滲出一種由錳(化學周期表中第25號元素,或5^2)構成的五邊形晶塊。這種物質化晶塊滲出會在音樂結束後停止,但不會非物質化或消失;聽眾將在24小時內死於錳中毒。
sxp-092-043 聽眾的身體會滲出一種由銫(化學周期表中第55號元素)構成的五邊形結節。所有聽眾會在8分鍾內死於銫結節引發的自燃。
sxp-092-079 聽眾的身體變成5歲大的樣子。
sxp-092-080 聽眾的身體變成5個月大的樣子。
sxp-092-081 聽眾的身體變成5周大的樣子。
sxp-092-082 聽眾的身體變成隻有5天大的樣子。
sxp-092-087 聽眾的身體變為懷孕五月的狀態,音樂播放結束時又會自發流產。在第一次測試裏,所有的男性聽眾和三名女性聽眾在十分鍾內死於內部大出血,存活下來的女性聽眾會在四天後死於內髒損傷。驗屍結果表明所有的胎兒都完全相同,且與聽眾沒有血緣關係。
sxp-092-126 聽眾體驗到難以忍受的麵部痙攣,特征為不斷地做咀嚼、咬合動作——典型的三叉神經痛症狀,即第五對顱神經發炎引起;在最初的測試裏,許多聽眾因為無法承受這種持續性的劇痛而主動撞向隔音室牆壁,用昏迷來逃離痛楚。
sxp-092-175 聽眾的身體放射狀地“五塊化”,產生的5個部分之間毫無關聯,但都還活著,且能夠移動。
sxp-092-176 聽眾的身體橫向“五塊化”,產生的5個部分之間毫無關聯,但都還活著,且能移動。
sxp-092-177 聽眾的身體縱向“五塊化”,產生的5個部分之間毫無關聯,但都還活著,且能移動。
sxp-092-178 聽眾的身體軸向“五塊化”,產生的5個部分之間毫無關聯,但都還活著,且能移動。
sxp-092-200 聽眾會被傳送到木衛六表麵某處,木衛六又名希米利亞,是木星的第五大衛星,而木星恰巧是太陽係排位第五的行星。聽眾會在音樂結束後回歸,但將在3小時內死於低溫、缺氧,以及輻射中毒2。
sxp-092-256 聽眾被轉換成某種二維形態。
sxp-092-271 聽眾每人自發地失去5顆牙齒,消失的牙齒在音樂結束後無法再生。
sxp-092-272 聽眾每人自發地失去所有牙齒,隻留5顆。消失的牙齒在音樂結束後無法再生。
sxp-092-273 聽眾每人自發地失去5片手指甲,消失的指甲在音樂結束後無法再生。
sxp-092-274 聽眾每人自發地失去5片腳趾甲,消失的甲片在音樂結束後無法再生。
sxp-092-278 聽眾長出了額外的三隻眼睛,加上原有的總共五隻。3 多出的眼睛沒有隨音樂的結束而消失。這些眼睛具有功能性,並且擁有與聽眾原本的眼睛相同的瞳色。
sxp-092-279 聽眾經過了一段拓撲變形使得他們的身高和腰圍互換了,在音樂結束後恢複原狀。cd的特性表現為將聽眾的身高維度和身寬維度進行了互換。
sxp-092-285 在音樂播放期間,聽眾平均每分鍾打5個噴嚏。
sxp-092-286 在音樂播放期間,聽眾平均每分鍾噯氣5次。
sxp-092-287 在音樂播放期間,聽眾平均每分鍾打嗝5次。
sxp-092-288 在音樂播放期間,聽眾平均每分鍾咳嗽5次。
sxp-092-315 聽眾發現他們處在《維度》4——導演拉斯·馮·提爾2010年的短片——的世界裏,他們可以與一些物品互動,但是無法影響電影中其他角色的行為。因為《維度》全片隻有27分鍾,所以在一次cd播放事件中,這部電影的劇情會循環2.74次。
sxp-092-316 聽眾發現他們處在《東倫敦人》\/《神秘博士》相交錯的電影世界“時間維度”(1993)中,他們可以與一些物品互動,但是無法影響電影中其他角色的行為。因為兩個“時間維度”加起來也隻有13分鍾,所以在一次cd播放事件裏,這部電影的劇情會循環5.69次。
sxp-092-317 聽眾發現他們處在一部1963年的意大利電影《愛在四維元》裏。在這部電影的世界中,聽眾可以與一些物品互動,但是無法影響電影中其他角色的行為。
sxp-092-397 聽眾體驗到某人生活中的隨機事件,而此人正是艾倫·薛帕德,登上月球的第五個人類。
sxp-092-399 聽眾體驗到某人生活中的隨機事件,而這個人正是詹姆斯·門羅,美國第五任總統。
sxp-092-400 聽眾體驗到某人生活中的隨機事件,而這個人正是麥肯齊·鮑威爾,加拿大第五任總理。
sxp-092-401 聽眾體驗到某人生活中的隨機事件,而這個人正是愛德華·西加,牙買加第五任總理。
sxp-092-402 聽眾體驗到某人生活中的隨機事件,而這個人正是查蘭·辛格,印度第五任總理。
sxp-092-403 聽眾體驗到某人生活中的隨機事件,而這個人正是海倫·海絲,第五屆奧斯卡最佳女主角得主。
sxp-092-466 聽眾的身體轉化成了“第五維度”原始陣容成員,並且是那些歌手於1966年樂隊成立時的樣子。
sxp-092-467 聽眾的身體轉化成了“第五維度”原始陣容成員,並且是那些歌手在1975年樂隊解散時的樣子。
sxp-092-468 聽眾的身體轉化成了“第五維度”原始陣容成員,並且是那些歌手於1990年樂隊重組時的樣子。
sxp-092-469 聽眾的身體轉化成了“第五維度”原始陣容成員,並且是那些歌手今時今日的樣子。而轉化成羅恩·唐森(1933-2001)的人,會在音樂結束後恢複本來麵目,可惜不是活的。
將一張sxp-092個體放入個人電腦cd驅動器中播放,則不會觸發異常效應。因此,在檢查了所有文件後發現,每一張cd所包含的內容都是不同的,但全都是有關“第五維度”及其成員相關的音頻文件;除所有已發行的曲目外,還存有一些現場版,練習曲,試聽小樣,媒體訪談以及私人對話等等。
回收記錄
████年5月5日,一個身份不明的男人(下稱sxp-092-b)攜帶兩隻行李箱接近site-19前大門,聲稱他希望自首,並將手中的異常物品交由基金會收容。行李箱中的內容物在被沒收後統一歸為sxp-092;而sxp-092-b則被移送至site-37接受審問。
審問期間,sxp-092-b揭示了所有sxp-092的內在聯係(即數字“5”、概念“維度”以及“第五維度”樂隊),然後自殺。
訪問以下內容需要4級安保人員權限許可或更高
sxp-092-b抵達site-19時所作聲明記錄
門衛:先生,這裏是私人領地,你不能——
sxp-092-b:難道不是基金會的一處秘密站點,我說錯了嗎?
門衛:——你不能進入,先生,我——
sxp-092-b:你們是偉大的sxp基金會,而我隻是一個可憐蟲。
門衛:……呃,我不懂你在說什麽,先生?
sxp-092-b:你們是偉大的基金會,而我就是個失敗者。我自作聰明,然後自食其果。我就是個愚蠢又無聊的粗魯混蛋,認為有點錢會耍嘴皮子就能代替智慧與靈感。我是個乏味的家夥,我很笨,毫無能力,沒有品味,唯一能證明我不是個藝術罪犯的事就是我所作的一切都跟藝術不沾邊。你們可以控製我,收容我,但沒有人能夠保護我。請把我還有我製造的這些異常垃圾一並緝拿歸案吧!
(此時此刻,門衛呼叫了支援。直到sxp-092-b被逮捕之前,他都在逐字逐句地重複上麵那段宣言。)
摘自sxp-092-b的審訊對話記錄#2
審問者:是的,我們明白“五維”概念,謝謝,那真是很有用處,不過我們更好奇的是你如何製造了這些東西。
sxp-092-b:我隻是想變酷,你明白嗎?然而我真的做到了。我認為……好吧,我繼承了遺產,還有我的收集,它們都是不動產,還有那座廢棄的博物館,把這麽多東西搞在一起,並不是很難,還有……哦看啊,我的創意比你棒!它們曾是那麽得棒!我就知道!不!可它們現在不是!沒有人喜歡這些愚蠢淺顯的文字遊戲,甚至不能再算是個好的雙關語,簡直就是幼兒園水平的打油詩,哦,看呐,五維啊五維,還有什麽是跟五有關的?我詞窮了,我想不到了,我的存在毫無意義。
審問者:比我的創意好?
sxp-092-b:我曾經的創意現在毫無深度可言,都像波特金村莊5那般金玉其表,敗絮其中,是人類藝術成就史上的大敗筆。就像斯坦因6他媽的奧克蘭,我甚至都他媽的不理解那他媽的暗示是指啥。我就是個平庸小輩,我真無聊,我是個想象力匱乏的無能莽漢。我浪費了材料,折損了奇妙…如果是其他人來做一定能做得更好…我隻是…我不夠酷,我永遠也酷不起來。我製造了這些垃圾,給大家添麻煩了,真的很抱歉。哦這雙手不是我的。
(此時此刻,sxp-092-b忽然用雙手抓著自己的頭,將之從脖子上扯了下來,殺死了他自己)
footnotes
1. 譯注:wow, that was real cool
2. 利用sxp-092-200的特性,派遣全副武裝的探索隊前往木衛六進行科研考察的提議正在審核中,待批準。
3. d-092-7714, 在被基金會羈押前就因械鬥失去了一隻眼睛,他聽了sxp-092-278後長出了 四 隻眼睛。
4. 盡管sxp-092是在████年被基金會收容,但馮·提爾在20世紀80年代就開始籌拍《維度》,這種意向持續了30年。
5. 譯注:potemkin-vige,引申的意義為矯飾的門麵,浮誇的外表,其典故為格裏戈裏·波特金為取悅女沙皇葉卡特琳娜二世,下令在她巡遊經過的地方搭建了許多造型悅目的假村莊,後人戲稱波特金村莊。
6. 譯注:格特路德·斯坦因(gertrude stein,現代主義文學之母)對自己的家鄉加州奧克蘭有過一句名言“there is no there there.”(參考翻譯:那裏是個沒有文化和獨特身份的地方),一句簡單又富有哲理的句子,092-b估計是在憤慨自己想不出來這麽奇妙的點子所以才破口大罵。