項目編號：sxp-090
項目等級：keter
特殊收容措施：該古工藝品應被收容於site ██設施的安全倉庫之中，並且由已經獲得許可的d級人員進行密切監視。每次它改變時，該項目的任何新形態都應被拍攝下來。新的形態都應被送到設施之中的ot級超級電腦分析。該部門的領導應在每次變化之後得到通知，並且每半小時知曉項目的估計值。沒有人可以觸碰sxp-090除非是在███-██-████的命令之下。
為了監控sxp-090，axa安全等級已經被設立。出現在設施之中的非axa人員將會被處決。
描述：sxp-090是在19██年4月10日在███████，██████被定位和回收的。在回收之前，sxp-090就已經被定位於一個在臨近的大教堂的房間中。sxp-090被移除，該教堂被焚毀，並且6名僧侶和牧師被處決。sxp-090從被回收以後就一直被放置於site ██之中。項目最初出現的時間要早於教堂建立的時間。
sxp-090是一個由未知的陶瓷材料製成的黑色立方體結構物[20 cm x 20 cm x 20 cm]。在進行了文檔090-b[未解封]之中列出的所有實驗之後，sxp-090被分類為不可毀壞的項目。該項目的每一個麵都分割成了個獨體的方塊，形成了類似於魔方的結構[每條邊分割成了100份，每一份長2mm]。每一個方塊的表麵都有人為設計的蝕刻部分，這些蝕刻部分呈現白色。
仍未探明的內部結構使得每一行或是列（幾乎）每2.8秒都在進行著重新改組。從1242 ce開始就有著對這些陣列的模糊記錄，但是那些記錄在1535 ce之前的部分都丟失了。現代技術能使我們對每一個陣列進行拍攝和記錄，並且進行研究。
這些獨立方塊是由一些細微的白線進行分割的，除非它們正確地和他們相鄰的方塊拚合在了一起。現在在項目表麵有著22塊正確的隊列。參看25.090.090.04d[未解封]來獲得現在項目表麵陣列的信息。
d-0-0-0是現有的唯一在sxp-090表麵由3塊方塊組成的正確陣列。b---0-0和c-0-0-0-0是由4塊方塊組成的正確陣列。還有6塊方塊的正確陣列。參看文檔090-b以獲得每個陣列效果的研究注釋。1
整個物品的完成已經被推定會導致前所未有的大災難的發生。
附錄：axa安全等級人員應查閱文檔090-b。
文檔090-a：███████ ████████████████博士的實驗筆記
實驗0012：觀察進展順利，我們已經成功開發出了一個幾乎可以在項目變化時就進行記錄並且分析的係統。在方塊變換和世界性事件之間還未發現關聯性。
實驗0048：今天我們在方塊的1號麵上發現了一個6塊陣列。它被記錄下來並且因為沒有任何事件發生而跳過了。2小時之後，一名研究員從休息室回來，並且帶來了一場印度洋海嘯的消息2，這場海嘯造成了數以萬計的死亡和大量的財產損失。現在這兩者之間沒發現有任何關聯，但是我們已經把這記下了。
實驗0150：在我們發現4號麵上的整個方塊的第120號陣列和第120起事故報告被送到了實驗室之後，我們將4號麵指定為“當前”並且將在明天實施安全措施。人員關於在什麽時候會在麵上出現新的陣列的賭博是不值得鼓勵的。
實驗0172：一個6塊陣列於今早在“當前”麵上被記錄到了。作為安全預警措施，site ██進行了撤離。2個小時之後，一起收容破壞事件發生了，但是因為撤離行動而沒有任何人員傷亡。該項目被定位為預測到了這些事件，而不是導致了它們。1號麵被定位為“全球”。升級為euclid級別的請求已經提出了。
實驗0240：我們今天進行的實驗是要改變那方塊本身的陣列。當d級人員██████想要對該方塊做出改變時，sxp-090馬上自動地在它的“當前”麵上左上角做出了一個10塊陣列。在精確地2小時後，sxp-███破壞了收容並且[數據刪除]。在這起事故之中我們失去了特工█████████和█████████。對於強行改變sxp-090的通過批準被延期了。該項目被升級為keter因為很明顯該項目能夠自發地導致事件發生，該項目很有可能是有感知的。
footnotes
1. 譯注：為方便起見，以下簡稱“x塊陣列”
2. 譯注：這個應該是2004年12月26日的印度洋海嘯
項目等級：keter
特殊收容措施：該古工藝品應被收容於site ██設施的安全倉庫之中，並且由已經獲得許可的d級人員進行密切監視。每次它改變時，該項目的任何新形態都應被拍攝下來。新的形態都應被送到設施之中的ot級超級電腦分析。該部門的領導應在每次變化之後得到通知，並且每半小時知曉項目的估計值。沒有人可以觸碰sxp-090除非是在███-██-████的命令之下。
為了監控sxp-090，axa安全等級已經被設立。出現在設施之中的非axa人員將會被處決。
描述：sxp-090是在19██年4月10日在███████，██████被定位和回收的。在回收之前，sxp-090就已經被定位於一個在臨近的大教堂的房間中。sxp-090被移除，該教堂被焚毀，並且6名僧侶和牧師被處決。sxp-090從被回收以後就一直被放置於site ██之中。項目最初出現的時間要早於教堂建立的時間。
sxp-090是一個由未知的陶瓷材料製成的黑色立方體結構物[20 cm x 20 cm x 20 cm]。在進行了文檔090-b[未解封]之中列出的所有實驗之後，sxp-090被分類為不可毀壞的項目。該項目的每一個麵都分割成了個獨體的方塊，形成了類似於魔方的結構[每條邊分割成了100份，每一份長2mm]。每一個方塊的表麵都有人為設計的蝕刻部分，這些蝕刻部分呈現白色。
仍未探明的內部結構使得每一行或是列（幾乎）每2.8秒都在進行著重新改組。從1242 ce開始就有著對這些陣列的模糊記錄，但是那些記錄在1535 ce之前的部分都丟失了。現代技術能使我們對每一個陣列進行拍攝和記錄，並且進行研究。
這些獨立方塊是由一些細微的白線進行分割的，除非它們正確地和他們相鄰的方塊拚合在了一起。現在在項目表麵有著22塊正確的隊列。參看25.090.090.04d[未解封]來獲得現在項目表麵陣列的信息。
d-0-0-0是現有的唯一在sxp-090表麵由3塊方塊組成的正確陣列。b---0-0和c-0-0-0-0是由4塊方塊組成的正確陣列。還有6塊方塊的正確陣列。參看文檔090-b以獲得每個陣列效果的研究注釋。1
整個物品的完成已經被推定會導致前所未有的大災難的發生。
附錄：axa安全等級人員應查閱文檔090-b。
文檔090-a：███████ ████████████████博士的實驗筆記
實驗0012：觀察進展順利，我們已經成功開發出了一個幾乎可以在項目變化時就進行記錄並且分析的係統。在方塊變換和世界性事件之間還未發現關聯性。
實驗0048：今天我們在方塊的1號麵上發現了一個6塊陣列。它被記錄下來並且因為沒有任何事件發生而跳過了。2小時之後，一名研究員從休息室回來，並且帶來了一場印度洋海嘯的消息2，這場海嘯造成了數以萬計的死亡和大量的財產損失。現在這兩者之間沒發現有任何關聯，但是我們已經把這記下了。
實驗0150：在我們發現4號麵上的整個方塊的第120號陣列和第120起事故報告被送到了實驗室之後，我們將4號麵指定為“當前”並且將在明天實施安全措施。人員關於在什麽時候會在麵上出現新的陣列的賭博是不值得鼓勵的。
實驗0172：一個6塊陣列於今早在“當前”麵上被記錄到了。作為安全預警措施，site ██進行了撤離。2個小時之後，一起收容破壞事件發生了，但是因為撤離行動而沒有任何人員傷亡。該項目被定位為預測到了這些事件，而不是導致了它們。1號麵被定位為“全球”。升級為euclid級別的請求已經提出了。
實驗0240：我們今天進行的實驗是要改變那方塊本身的陣列。當d級人員██████想要對該方塊做出改變時，sxp-090馬上自動地在它的“當前”麵上左上角做出了一個10塊陣列。在精確地2小時後，sxp-███破壞了收容並且[數據刪除]。在這起事故之中我們失去了特工█████████和█████████。對於強行改變sxp-090的通過批準被延期了。該項目被升級為keter因為很明顯該項目能夠自發地導致事件發生，該項目很有可能是有感知的。
footnotes
1. 譯注：為方便起見，以下簡稱“x塊陣列”
2. 譯注：這個應該是2004年12月26日的印度洋海嘯