「桃樂絲不是一個非常用功的學生。」希爾達說著，將大衣脫下來，掛在門邊的衣帽架上。她走向陶樂思但是在琴房的中央，她卻又停住了腳步。
「或許是，但我隻想要給你做好伴奏。」陶樂思說。
希爾達沒有馬上說話，她似乎想要從衣服口袋裏去掏香菸，但她終究沒有這麽做。
「你不會離開吧，桃樂絲？」希爾達忽然問。
陶樂思微笑了：「當然，夫人。我一直都在這裏。」
希爾達看著她。陶樂思覺得，希爾達的神情或許有一絲痛苦……但這痛苦又從何而來呢？
陶樂思主動發問：「您去了哪裏，希爾達？」
希爾達回答道：「我乘坐火車去了萊茲郊外的雷曼莊園。在中世紀時，那裏傳言是一座吸血鬼的莊園，但是現在已經對外開放。周末時，我經常會去那裏。」
陶樂思客套了一句：「那聽起來很棒。」
希爾達又說：「如果你願意的話，下個星期我們可以一起去。」
……這是怎麽回事？
希爾達是在約她嗎？
會不會進展有點快？
陶樂思點點頭：「如果不麻煩您的話。」
希爾達垂下眼瞼，她突然問道：「你的手背怎麽回事？」
陶樂思抬起手看了看，手背上幾個指甲血痕在白皙的皮膚上格外顯眼。
她說：「不小心弄傷的。」
希爾達說：「你是學鋼琴的，不會留指甲。這不是你自己弄傷的。」
陶樂思沒有說話，她看著希爾達。希爾達那雙大大的眼睛凝望著她，眼睛下浮現出幾道細紋。陶樂思覺得也許希爾達早就看透了這一切是怎麽回事，已經了解她和索莎娜是如何偷到鑰匙來到地下密室之中，但是——
希爾達走上前，輕輕握起陶樂思帶著傷的右手，湊到唇邊，輕輕在傷口上落下一吻。
陶樂思睜大了眼睛。
這回她就真不知道希爾達這是什麽操作了。
手背上的皮膚傳來一陣陣麻癢的感覺。希爾達放開了她的手，陶樂思就連忙將手背伸到眼前仔細打量著。
離譜的事情發生了：她手背上已經結了痂的傷口正在以肉眼可見的速度緩緩癒合，直到隻剩下幾道淺淺的紅色印子。
「這……」陶樂思驚訝地看著手背，又抬起頭看著希爾達。
希爾達還是那副高深莫測的神情，隻是嘴角好像噙了一絲若有若無的笑意。
「我們通常把這叫做，來自女巫的慰藉。」希爾達告訴她。
陶樂思的眼睛依然看著希爾達，然後她將右手舉到唇邊，在方才希爾達親吻過的地方，用嘴唇摩挲著那一寸皮膚，帶著繾綣的深情。
「您是說，您是女巫，對嗎，夫人？」她用耳語一般的聲音問。
希爾達的神情變得詫異、以至於無措起來，但是她什麽都沒有說，她轉身離開了這間琴房。
第12章 校長的舞蹈課堂
翌日，是周一。
也是陶樂思第一次放棄鋼琴課，為舞蹈課伴奏的日子。
陶樂思早早就到了練舞室，然後在鋼琴旁邊徘徊，好像是她隻要遠離鋼琴達一米以上，就會被當場擊斃一樣。
華格納女士也來了。她頗為親熱地握住陶樂思的手，熱情地說：「我很高興你能來，斯坦夫人一直想要一個優秀的鋼琴伴奏，你能勝任這個位置，真是太好了。你跟尤迪特先生說過了嗎……哦，沒關係，沒關係的，斯坦夫人會對他解釋……」
上課時間將到，舞蹈係的學生們陸陸續續也都來了。學院太小了，他們都認識陶樂思，對於一個鋼琴係的學生出現在練舞室裏感到驚訝。有的學生善意地提醒陶樂思走錯了教室，有的則認為陶樂思可能轉專業到了舞蹈係，並且為陶樂思上舞蹈課穿著不適合跳舞的襯衫和束腰半裙而感到疑惑。
對此，陶樂思統統報以禮貌的微笑。
開玩笑，她這身衣服可是周六去購物的時候才買回來的，明明就非常襯桃樂絲本尊文藝中帶點憨憨的氣質。這幫人不懂欣賞就罷了，還敢質疑陶樂思的審美？
原著中，因為女主索莎娜就是舞蹈係的學生，所以大多數稍微重要一點的角色也都是舞蹈係的，陶樂思在心中默默記著她們的臉，凱薩琳、艾米莉亞、漢娜、貝拉……還有幾個男生，看著都挺麵熟，不過陶樂思叫不出來他們的名字。畢竟在原著之中，男生都是比較沒有姓名的存在。
索莎娜趕在第一遍鈴響之前幾秒才跑進練舞室。她看起來好像心情不太好，隻瞟了鋼琴旁邊的陶樂思一眼，就獨自走到角落，在壓腿杆旁開始做拉伸練習。
希爾達推門進來的時候，聚成堆閑聊談笑的學生立刻全鴉雀無聲。
她大步流星地走進來，捲起一陣風，裙擺隨著她的動作翻湧。她徑直走到鋼琴旁，抓起了陶樂思的手，麵向著舞蹈係學生。
「我想你們對她應該都不陌生，鋼琴係，桃樂絲·恩格爾。我和她的老師商量過，從今天起，我們在排練新舞蹈的時候，她來負責伴奏。」
學生們有的鼓了鼓掌，有的沖陶樂思點點頭。陶樂思看了索莎娜一眼，她仍然站在角落裏，帶著一種冷漠的神情，好像她並不認識陶樂思，也不關心陶樂思是誰一樣。
「好了，那我們就開始吧。」希爾達說著，瞥了陶樂思一眼，那是一種無聲的命令。陶樂思馬上在鋼琴前坐好，準備一切聽從希爾達指揮。
「或許是，但我隻想要給你做好伴奏。」陶樂思說。
希爾達沒有馬上說話，她似乎想要從衣服口袋裏去掏香菸，但她終究沒有這麽做。
「你不會離開吧，桃樂絲？」希爾達忽然問。
陶樂思微笑了：「當然，夫人。我一直都在這裏。」
希爾達看著她。陶樂思覺得，希爾達的神情或許有一絲痛苦……但這痛苦又從何而來呢？
陶樂思主動發問：「您去了哪裏，希爾達？」
希爾達回答道：「我乘坐火車去了萊茲郊外的雷曼莊園。在中世紀時，那裏傳言是一座吸血鬼的莊園，但是現在已經對外開放。周末時，我經常會去那裏。」
陶樂思客套了一句：「那聽起來很棒。」
希爾達又說：「如果你願意的話，下個星期我們可以一起去。」
……這是怎麽回事？
希爾達是在約她嗎？
會不會進展有點快？
陶樂思點點頭：「如果不麻煩您的話。」
希爾達垂下眼瞼，她突然問道：「你的手背怎麽回事？」
陶樂思抬起手看了看，手背上幾個指甲血痕在白皙的皮膚上格外顯眼。
她說：「不小心弄傷的。」
希爾達說：「你是學鋼琴的，不會留指甲。這不是你自己弄傷的。」
陶樂思沒有說話，她看著希爾達。希爾達那雙大大的眼睛凝望著她，眼睛下浮現出幾道細紋。陶樂思覺得也許希爾達早就看透了這一切是怎麽回事，已經了解她和索莎娜是如何偷到鑰匙來到地下密室之中，但是——
希爾達走上前，輕輕握起陶樂思帶著傷的右手，湊到唇邊，輕輕在傷口上落下一吻。
陶樂思睜大了眼睛。
這回她就真不知道希爾達這是什麽操作了。
手背上的皮膚傳來一陣陣麻癢的感覺。希爾達放開了她的手，陶樂思就連忙將手背伸到眼前仔細打量著。
離譜的事情發生了：她手背上已經結了痂的傷口正在以肉眼可見的速度緩緩癒合，直到隻剩下幾道淺淺的紅色印子。
「這……」陶樂思驚訝地看著手背，又抬起頭看著希爾達。
希爾達還是那副高深莫測的神情，隻是嘴角好像噙了一絲若有若無的笑意。
「我們通常把這叫做，來自女巫的慰藉。」希爾達告訴她。
陶樂思的眼睛依然看著希爾達，然後她將右手舉到唇邊，在方才希爾達親吻過的地方，用嘴唇摩挲著那一寸皮膚，帶著繾綣的深情。
「您是說，您是女巫，對嗎，夫人？」她用耳語一般的聲音問。
希爾達的神情變得詫異、以至於無措起來，但是她什麽都沒有說，她轉身離開了這間琴房。
第12章 校長的舞蹈課堂
翌日，是周一。
也是陶樂思第一次放棄鋼琴課，為舞蹈課伴奏的日子。
陶樂思早早就到了練舞室，然後在鋼琴旁邊徘徊，好像是她隻要遠離鋼琴達一米以上，就會被當場擊斃一樣。
華格納女士也來了。她頗為親熱地握住陶樂思的手，熱情地說：「我很高興你能來，斯坦夫人一直想要一個優秀的鋼琴伴奏，你能勝任這個位置，真是太好了。你跟尤迪特先生說過了嗎……哦，沒關係，沒關係的，斯坦夫人會對他解釋……」
上課時間將到，舞蹈係的學生們陸陸續續也都來了。學院太小了，他們都認識陶樂思，對於一個鋼琴係的學生出現在練舞室裏感到驚訝。有的學生善意地提醒陶樂思走錯了教室，有的則認為陶樂思可能轉專業到了舞蹈係，並且為陶樂思上舞蹈課穿著不適合跳舞的襯衫和束腰半裙而感到疑惑。
對此，陶樂思統統報以禮貌的微笑。
開玩笑，她這身衣服可是周六去購物的時候才買回來的，明明就非常襯桃樂絲本尊文藝中帶點憨憨的氣質。這幫人不懂欣賞就罷了，還敢質疑陶樂思的審美？
原著中，因為女主索莎娜就是舞蹈係的學生，所以大多數稍微重要一點的角色也都是舞蹈係的，陶樂思在心中默默記著她們的臉，凱薩琳、艾米莉亞、漢娜、貝拉……還有幾個男生，看著都挺麵熟，不過陶樂思叫不出來他們的名字。畢竟在原著之中，男生都是比較沒有姓名的存在。
索莎娜趕在第一遍鈴響之前幾秒才跑進練舞室。她看起來好像心情不太好，隻瞟了鋼琴旁邊的陶樂思一眼，就獨自走到角落，在壓腿杆旁開始做拉伸練習。
希爾達推門進來的時候，聚成堆閑聊談笑的學生立刻全鴉雀無聲。
她大步流星地走進來，捲起一陣風，裙擺隨著她的動作翻湧。她徑直走到鋼琴旁，抓起了陶樂思的手，麵向著舞蹈係學生。
「我想你們對她應該都不陌生，鋼琴係，桃樂絲·恩格爾。我和她的老師商量過，從今天起，我們在排練新舞蹈的時候，她來負責伴奏。」
學生們有的鼓了鼓掌，有的沖陶樂思點點頭。陶樂思看了索莎娜一眼，她仍然站在角落裏，帶著一種冷漠的神情，好像她並不認識陶樂思，也不關心陶樂思是誰一樣。
「好了，那我們就開始吧。」希爾達說著，瞥了陶樂思一眼，那是一種無聲的命令。陶樂思馬上在鋼琴前坐好，準備一切聽從希爾達指揮。