第10章 辱人者，人恒辱之
不回城了，老婆孩子熱炕頭更香 作者：AI吃魚的貓 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第十章 辱人者，人恒辱之。
孫廠長：“徐大學生，快點翻譯吧。工程師們還等著根據說明書維修設備呢。”
徐峰老臉一紅，翻譯他也想啊，可是說明書上很多詞語他都不認識這讓他怎麽翻譯！
徐峰遲遲沒有動作徐建隱隱覺得有些不對！
“小峰快翻譯啊，大家都等著呢。”
被催促的實在沒辦法，徐峰一臉的不耐煩。
“說明書我看不懂，你們找其他人翻譯吧。”
徐建頓時傻眼了，之前不是拍著胸脯說沒問題的，怎麽現在就不會翻譯了。他剛剛已經得罪了孫廠長，徐峰不會翻譯拍拍屁股走了，他怎麽辦？
“小峰，你再仔細看看，你已經學習了四年德語，怎麽會看不懂說明書呢。”
“還看什麽看，這說明書上有很多專業術語我根本沒學習過。小叔，我以後這種機械類的翻譯工作不要再找我了，耽誤我時間。”
直到現在，徐峰都沒有覺得是自己有問題，他不會翻譯，怪說明書上有很多專業詞匯。這次翻譯工作沒有完成，怪小叔沒有調查清楚，為他接了機械類的翻譯工作。在徐峰這種以自我為中心之人的心中，錯誤都是別人的，他不可能有任何問題。
孫廠長麵色陰沉如水，之前就是因為自以為是的徐峰他不得已讓隻能讓李鬆先去休息，結果徐峰卻翻譯不了說明書。
狠狠瞪了一眼總工程師徐建孫廠長，“看你找來個什麽東西，有時間再和你算賬。”
徐建麵色大變，這次他算是徹底得罪孫廠長了，以後他在紡織廠恐怕好日子要到頭了。
一念及此，總工程師徐建仿佛被抽空了全身的力氣，整個人軟軟倒下。看到倒下的小叔徐峰不但沒有去扶，反而嫌棄的向旁邊挪了挪。
看到徐峰徐建身體仿佛突然恢複了力氣，掙紮站起來凶狠的向他撲去。
“都怪你，要不是你，我根本不會得罪孫廠長。”
“要怪就怪你沒有提前和我清楚，如果早知道是需要翻譯機器的說明書我都根本都不會過來，更不會出現像現在這般被人嫌棄的局麵。”
徐建被氣的差點翻白眼，這個徐峰的思維真是奇葩到極點。他之所以這般丟人是因為你大話說出去了，結果卻翻譯不出說明書的內容！是因為他自以為是，誰也不放在眼裏，和其他人有個屁的關係。
“廢物。”
徐建狠狠一巴掌甩在徐峰臉上，然後急忙追著孫廠長離開了，“廠長您聽我說，這都是徐峰的錯，和我無關……”
徐峰撫摸了一下自己的臉頰，劇痛讓他忍不住倒抽一口涼氣。
“徐建，你竟然敢打我，我一定不會放過你的。你等著我一定會讓你生不如死，我要讓你……”
徐峰狠話放到一半卻愣在當場，因為他發現自己竟然對徐建沒有絲毫辦法！
孫廠長匆匆趕到接待室，接待室內李鬆正在慢慢品茶。對於孫廠長的出現，李鬆絲毫不覺得意外。
“孫廠長您來了，請坐吧。”
李鬆的反應讓孫廠長十分意外。
“小李，你知道我會回來？”
“設備說明書上有很多專業詞匯，如果不是深入了解過根本翻譯不了。別說徐峰隻是工農兵大學的學生，就算是他時候之前的那種經過重重篩選德語專業畢業的真大學生都不一定認識。”
“那小李你認識那些機械類的專業詞匯嗎？”孫廠長試探著問。
這才是他最關心的，徐峰可是在工農兵大學學習了四年德語都翻譯不了說明書。李鬆隻跟著家人學習，並沒有係統的學習過，他的德語水平行嗎？
看著孫廠長一臉緊張的模樣李鬆淡淡一笑，“當然！我母親曾經是京都服裝廠廠長，我十六歲的時候便幫他們翻譯過安裝說明了。”
“英雄出少年。”
孫廠長十分激動，“小劉，你立即去將說明書拿來，讓小劉好好看看。”
“孫廠長不用這麽麻煩，我們還是去車間吧。我一邊翻譯，一邊指點工程師進行維修。”
“聽小李的，我們去車間。”
小劉打開接待室大門迎麵和總工程師徐建撞在一起。
“徐總工你來的正好，立即通知所有工程師去車間。小李要一邊翻譯一邊指點我們維修。”
徐建看了一眼李鬆，這人和他那個遠房侄子大小差不多。但性格卻完全不同，一個自以為是，總以為自己是世界的中心。一個謙虛謹慎，處處為他人著想，同樣都是年輕人，差距怎麽這麽大呢！
徐建搖搖頭，顧不上向孫廠長解釋匆匆返回會議室。
“所有人都去車間，孫廠長找來的翻譯小李要一邊翻譯，一邊指點我們維修機器。”
紡織廠的幾位工程師先是一愣，然後興奮的跟著徐建前往車間。 當他們來到車間中，李鬆正從孫廠長手中接過說明書，然後便認真地翻譯起來。
李鬆翻譯的很快，僅僅十幾分鍾便將幾百字的說明指點紡織廠的工程師們開始進行設備維修。之前紡織廠的工程師遲遲不敢下手，主要是因為看不懂說明書，不敢輕易采取行動。生怕弄巧成拙，壞的設備沒修好，反而將原本沒損壞的設備再搞壞了。在李鬆的幫助下，廠裏的工程師們僅僅用了兩個小時便成功維修好了設備。
徐峰並沒有著急離開，而是默默地站在一旁看著李鬆大展神威，臉上寫滿了尷尬和難以置信。
“這怎麽可能，不可能的……我堂堂大學生，天之驕子，怎麽會輸給一個乞丐。”
徐峰心理受到巨大打擊，一時間難以接受。不過此時的他，根本沒有人願意多看他一眼，因為此時所有的焦點都在李鬆身上。
“徐大學生，之前你說我是乞丐，現在你連我這個乞丐都不如，那你又算什麽。”
“我算什麽……我連乞丐都不如，我就是個廢物……”一時間徐峰鑽了牛角尖，整個人頓時都不好了。
看了一眼徐峰失魂落魄的模樣李鬆冷哼一聲，這便是看不起人的下場。辱人者，人恒辱之。
孫廠長：“徐大學生，快點翻譯吧。工程師們還等著根據說明書維修設備呢。”
徐峰老臉一紅，翻譯他也想啊，可是說明書上很多詞語他都不認識這讓他怎麽翻譯！
徐峰遲遲沒有動作徐建隱隱覺得有些不對！
“小峰快翻譯啊，大家都等著呢。”
被催促的實在沒辦法，徐峰一臉的不耐煩。
“說明書我看不懂，你們找其他人翻譯吧。”
徐建頓時傻眼了，之前不是拍著胸脯說沒問題的，怎麽現在就不會翻譯了。他剛剛已經得罪了孫廠長，徐峰不會翻譯拍拍屁股走了，他怎麽辦？
“小峰，你再仔細看看，你已經學習了四年德語，怎麽會看不懂說明書呢。”
“還看什麽看，這說明書上有很多專業術語我根本沒學習過。小叔，我以後這種機械類的翻譯工作不要再找我了，耽誤我時間。”
直到現在，徐峰都沒有覺得是自己有問題，他不會翻譯，怪說明書上有很多專業詞匯。這次翻譯工作沒有完成，怪小叔沒有調查清楚，為他接了機械類的翻譯工作。在徐峰這種以自我為中心之人的心中，錯誤都是別人的，他不可能有任何問題。
孫廠長麵色陰沉如水，之前就是因為自以為是的徐峰他不得已讓隻能讓李鬆先去休息，結果徐峰卻翻譯不了說明書。
狠狠瞪了一眼總工程師徐建孫廠長，“看你找來個什麽東西，有時間再和你算賬。”
徐建麵色大變，這次他算是徹底得罪孫廠長了，以後他在紡織廠恐怕好日子要到頭了。
一念及此，總工程師徐建仿佛被抽空了全身的力氣，整個人軟軟倒下。看到倒下的小叔徐峰不但沒有去扶，反而嫌棄的向旁邊挪了挪。
看到徐峰徐建身體仿佛突然恢複了力氣，掙紮站起來凶狠的向他撲去。
“都怪你，要不是你，我根本不會得罪孫廠長。”
“要怪就怪你沒有提前和我清楚，如果早知道是需要翻譯機器的說明書我都根本都不會過來，更不會出現像現在這般被人嫌棄的局麵。”
徐建被氣的差點翻白眼，這個徐峰的思維真是奇葩到極點。他之所以這般丟人是因為你大話說出去了，結果卻翻譯不出說明書的內容！是因為他自以為是，誰也不放在眼裏，和其他人有個屁的關係。
“廢物。”
徐建狠狠一巴掌甩在徐峰臉上，然後急忙追著孫廠長離開了，“廠長您聽我說，這都是徐峰的錯，和我無關……”
徐峰撫摸了一下自己的臉頰，劇痛讓他忍不住倒抽一口涼氣。
“徐建，你竟然敢打我，我一定不會放過你的。你等著我一定會讓你生不如死，我要讓你……”
徐峰狠話放到一半卻愣在當場，因為他發現自己竟然對徐建沒有絲毫辦法！
孫廠長匆匆趕到接待室，接待室內李鬆正在慢慢品茶。對於孫廠長的出現，李鬆絲毫不覺得意外。
“孫廠長您來了，請坐吧。”
李鬆的反應讓孫廠長十分意外。
“小李，你知道我會回來？”
“設備說明書上有很多專業詞匯，如果不是深入了解過根本翻譯不了。別說徐峰隻是工農兵大學的學生，就算是他時候之前的那種經過重重篩選德語專業畢業的真大學生都不一定認識。”
“那小李你認識那些機械類的專業詞匯嗎？”孫廠長試探著問。
這才是他最關心的，徐峰可是在工農兵大學學習了四年德語都翻譯不了說明書。李鬆隻跟著家人學習，並沒有係統的學習過，他的德語水平行嗎？
看著孫廠長一臉緊張的模樣李鬆淡淡一笑，“當然！我母親曾經是京都服裝廠廠長，我十六歲的時候便幫他們翻譯過安裝說明了。”
“英雄出少年。”
孫廠長十分激動，“小劉，你立即去將說明書拿來，讓小劉好好看看。”
“孫廠長不用這麽麻煩，我們還是去車間吧。我一邊翻譯，一邊指點工程師進行維修。”
“聽小李的，我們去車間。”
小劉打開接待室大門迎麵和總工程師徐建撞在一起。
“徐總工你來的正好，立即通知所有工程師去車間。小李要一邊翻譯一邊指點我們維修。”
徐建看了一眼李鬆，這人和他那個遠房侄子大小差不多。但性格卻完全不同，一個自以為是，總以為自己是世界的中心。一個謙虛謹慎，處處為他人著想，同樣都是年輕人，差距怎麽這麽大呢！
徐建搖搖頭，顧不上向孫廠長解釋匆匆返回會議室。
“所有人都去車間，孫廠長找來的翻譯小李要一邊翻譯，一邊指點我們維修機器。”
紡織廠的幾位工程師先是一愣，然後興奮的跟著徐建前往車間。 當他們來到車間中，李鬆正從孫廠長手中接過說明書，然後便認真地翻譯起來。
李鬆翻譯的很快，僅僅十幾分鍾便將幾百字的說明指點紡織廠的工程師們開始進行設備維修。之前紡織廠的工程師遲遲不敢下手，主要是因為看不懂說明書，不敢輕易采取行動。生怕弄巧成拙，壞的設備沒修好，反而將原本沒損壞的設備再搞壞了。在李鬆的幫助下，廠裏的工程師們僅僅用了兩個小時便成功維修好了設備。
徐峰並沒有著急離開，而是默默地站在一旁看著李鬆大展神威，臉上寫滿了尷尬和難以置信。
“這怎麽可能，不可能的……我堂堂大學生，天之驕子，怎麽會輸給一個乞丐。”
徐峰心理受到巨大打擊，一時間難以接受。不過此時的他，根本沒有人願意多看他一眼，因為此時所有的焦點都在李鬆身上。
“徐大學生，之前你說我是乞丐，現在你連我這個乞丐都不如，那你又算什麽。”
“我算什麽……我連乞丐都不如，我就是個廢物……”一時間徐峰鑽了牛角尖，整個人頓時都不好了。
看了一眼徐峰失魂落魄的模樣李鬆冷哼一聲，這便是看不起人的下場。辱人者，人恒辱之。