你們在聽我說嗎，我的信徒們？我，自得其樂！跟一隻小老鼠在自己的小洞裏一樣。
第一個小圈子開始解散，我哥鬆開苔絲，一個瑞典女孩兒，奧萊麗婭抓著他的胳膊他都沒看她一下。瑪利亞·琪加拉離開了帥哥艾斯特凡。舞會的國王和皇後終於將要碰麵了。
開始啦，梅黛夫人向前走向凡爾蒙子爵。
一步，兩步，燈下三步。
小圈子都消失不見了，隻有一對對的小情侶分散在薩克斯風的低聲吟唱中。
隻有兩點相交。
瑪利亞·琪加拉穿著一件白裙子，跟著不同的燈光變換著顏色，她在燈光下慢慢計算著腳步。
藍色 黃色 紅色 藍色 黃色 紅色 藍色 黃色 紅色
尼古拉斯站在橄欖樹枝間纏繞的花環那兒的最後一個紅燈處。
藍色 黃色 紅色 藍色 黃色
她在離尼古拉斯不到十米遠的地方，突然，停住了腳步。
黃色
她好像感覺到有個目光。
瑪利亞·琪加拉離開燈下，她的裙子僅被月亮的微光照亮著。
白色
這可不是我等著要看到的，瑪利亞·琪加拉轉身背對著我哥，伸出雙手，濕潤的胸口和腰身剛剛好被一個男生環抱起來……赫爾曼。
獨眼巨人真不敢相信自己的眼睛。
11 2016年8月14日
下午6點
明天，當你到阿卡努農莊，去看望卡薩努和麗薩貝塔時，請在天黑前，在那棵綠橡木下停留幾分鍾，這樣可以讓我看到你。
這幾行字的筆跡是那麽像她媽媽寫的，在她腦海裏轉著圈。
越轉越快。
明天……這樣可以讓我看到你……
她在迫不及待與害怕這兩種矛盾的情感中掙紮著，前者令她激動不已，後者令她害怕到不能動彈，這感受就像戀愛時第一次約會的前夜。
「明天……」信上寫著。
不到兩小時，明天就到了。他們約好晚上要去阿卡努農莊，跟祖父母一起吃晚飯。誰會在那裏等待她？誰會看得到她？
克洛蒂爾德在衛生間的鏡子前躑躅。是將長發放下來披在肩上呢，還是在後麵紮起來綰成一個規矩的髮髻呢？她不敢定出第三個假設，梳成女巫的髮型，弄得蓬頭散發像個刺蝟，就像回到她十五歲時梳的那個髮型一樣。所有的想法都混在腦子裏。她努力地集中精神去回憶祖父母的農莊，大院子裏陽光下的灰塵，那棵高大的綠橡木，樹蔭伸展得更加廣闊了吧，大海已隱在山坡一側的建築後麵……可是後麵接著的幾句話已經同記憶的碎片疊加在一起了。
我希望到時我還能認得出你來。
我希望你的女兒也能跟你一起來。
克洛蒂爾德讓瓦倫盡量配合一下，換一條領口高一些的長裙，綁好頭髮，不要嚼口香糖，不要戴墨鏡。瓦倫雖然不情願地接受了，但也沒找理由來討價還價一番，為什麽她不能穿著旅行裝去看望她八十九歲的曾祖父和八十六歲的曾祖母。
那些衛生間空無一人，除了奧索過來拿抹布。他行動緩慢，用他有力的手臂拿著個大桶清洗每一個新的浴間。克洛蒂爾德留意到他每三小時就會去清理一次衛生間，其他由他負責的工作，也以同樣的節奏進行，澆花、掃地、拔草、照明……苦差事！
克洛蒂爾德給他一個微笑，他沒有回應。她用眼線筆畫著眼角，想給它們加上一絲黑色的、東方的神秘感，或者算是哥特風。但當兩個少年出現在她身後時，她卻不想讓他們看出來。
兩個人腳上的籃球鞋踩的都是泥，手裏拿著vtt耳機，膝蓋和肘部都戴著螢光護具，他們直接走進衛生間，過了一會兒才出來。他們一臉厭惡地看著濕漉漉的地磚上自己踩出的那排腳印。兩個人中較高個子的在腳印前停了下來，好像這是一座無法翻越的移動沙丘，接著轉身對奧索說：
「好髒啊！」
另一個傢夥生怕滑倒，小心翼翼地繞過腳印，卻又弄髒了衛生間的另一個角落。
「真討厭，海格。為什麽你不能在一大早或者夜裏，選個沒人的時候弄廁所呢？」
那個高個子還在繼續說。他最多十三歲的樣子，緊身單車褲裏麵露出一條高檔內褲的邊兒。
「我告訴你，海格，就應該這麽做。在學校，在我爸爸的辦公室，就算是在街上，清理垃圾或者那些狗屎都是趁別人睡覺或者不在的時候弄。」
小個子那個最多十二歲，穿著一件xxl碼的waikiki（懷基基）t恤，衣服大得都蓋住了屁股，也上來補充幾句：
「對啊，海格，清潔工就應該這樣。提供服務，尊敬客人，要有旅遊業的服務意識。你得知道，海格，廁所要打掃得非常幹淨，而你，應該是隱形的。那些垃圾就像是被魔法變沒了一樣，沒人應該知道你的存在。」
奧索睜著驚慌失措的眼睛。克洛蒂爾德從中沒有看到一點兒怨恨，隻有害怕。是對這兩個小蠢貨的怕，怕他們說的話，怕他們打的小報告，甚至可能怕看到他們失望。
克洛蒂爾德猶豫了。年輕的時候，她會低頭當沒看見。
在轉向那個高個子前，她估算了一下自己的反應時間，是三秒。三秒……還好，自己還沒那麽老。
「你，叫什麽名字？」
「呃……什麽，夫人？」
第一個小圈子開始解散，我哥鬆開苔絲，一個瑞典女孩兒，奧萊麗婭抓著他的胳膊他都沒看她一下。瑪利亞·琪加拉離開了帥哥艾斯特凡。舞會的國王和皇後終於將要碰麵了。
開始啦，梅黛夫人向前走向凡爾蒙子爵。
一步，兩步，燈下三步。
小圈子都消失不見了，隻有一對對的小情侶分散在薩克斯風的低聲吟唱中。
隻有兩點相交。
瑪利亞·琪加拉穿著一件白裙子，跟著不同的燈光變換著顏色，她在燈光下慢慢計算著腳步。
藍色 黃色 紅色 藍色 黃色 紅色 藍色 黃色 紅色
尼古拉斯站在橄欖樹枝間纏繞的花環那兒的最後一個紅燈處。
藍色 黃色 紅色 藍色 黃色
她在離尼古拉斯不到十米遠的地方，突然，停住了腳步。
黃色
她好像感覺到有個目光。
瑪利亞·琪加拉離開燈下，她的裙子僅被月亮的微光照亮著。
白色
這可不是我等著要看到的，瑪利亞·琪加拉轉身背對著我哥，伸出雙手，濕潤的胸口和腰身剛剛好被一個男生環抱起來……赫爾曼。
獨眼巨人真不敢相信自己的眼睛。
11 2016年8月14日
下午6點
明天，當你到阿卡努農莊，去看望卡薩努和麗薩貝塔時，請在天黑前，在那棵綠橡木下停留幾分鍾，這樣可以讓我看到你。
這幾行字的筆跡是那麽像她媽媽寫的，在她腦海裏轉著圈。
越轉越快。
明天……這樣可以讓我看到你……
她在迫不及待與害怕這兩種矛盾的情感中掙紮著，前者令她激動不已，後者令她害怕到不能動彈，這感受就像戀愛時第一次約會的前夜。
「明天……」信上寫著。
不到兩小時，明天就到了。他們約好晚上要去阿卡努農莊，跟祖父母一起吃晚飯。誰會在那裏等待她？誰會看得到她？
克洛蒂爾德在衛生間的鏡子前躑躅。是將長發放下來披在肩上呢，還是在後麵紮起來綰成一個規矩的髮髻呢？她不敢定出第三個假設，梳成女巫的髮型，弄得蓬頭散發像個刺蝟，就像回到她十五歲時梳的那個髮型一樣。所有的想法都混在腦子裏。她努力地集中精神去回憶祖父母的農莊，大院子裏陽光下的灰塵，那棵高大的綠橡木，樹蔭伸展得更加廣闊了吧，大海已隱在山坡一側的建築後麵……可是後麵接著的幾句話已經同記憶的碎片疊加在一起了。
我希望到時我還能認得出你來。
我希望你的女兒也能跟你一起來。
克洛蒂爾德讓瓦倫盡量配合一下，換一條領口高一些的長裙，綁好頭髮，不要嚼口香糖，不要戴墨鏡。瓦倫雖然不情願地接受了，但也沒找理由來討價還價一番，為什麽她不能穿著旅行裝去看望她八十九歲的曾祖父和八十六歲的曾祖母。
那些衛生間空無一人，除了奧索過來拿抹布。他行動緩慢，用他有力的手臂拿著個大桶清洗每一個新的浴間。克洛蒂爾德留意到他每三小時就會去清理一次衛生間，其他由他負責的工作，也以同樣的節奏進行，澆花、掃地、拔草、照明……苦差事！
克洛蒂爾德給他一個微笑，他沒有回應。她用眼線筆畫著眼角，想給它們加上一絲黑色的、東方的神秘感，或者算是哥特風。但當兩個少年出現在她身後時，她卻不想讓他們看出來。
兩個人腳上的籃球鞋踩的都是泥，手裏拿著vtt耳機，膝蓋和肘部都戴著螢光護具，他們直接走進衛生間，過了一會兒才出來。他們一臉厭惡地看著濕漉漉的地磚上自己踩出的那排腳印。兩個人中較高個子的在腳印前停了下來，好像這是一座無法翻越的移動沙丘，接著轉身對奧索說：
「好髒啊！」
另一個傢夥生怕滑倒，小心翼翼地繞過腳印，卻又弄髒了衛生間的另一個角落。
「真討厭，海格。為什麽你不能在一大早或者夜裏，選個沒人的時候弄廁所呢？」
那個高個子還在繼續說。他最多十三歲的樣子，緊身單車褲裏麵露出一條高檔內褲的邊兒。
「我告訴你，海格，就應該這麽做。在學校，在我爸爸的辦公室，就算是在街上，清理垃圾或者那些狗屎都是趁別人睡覺或者不在的時候弄。」
小個子那個最多十二歲，穿著一件xxl碼的waikiki（懷基基）t恤，衣服大得都蓋住了屁股，也上來補充幾句：
「對啊，海格，清潔工就應該這樣。提供服務，尊敬客人，要有旅遊業的服務意識。你得知道，海格，廁所要打掃得非常幹淨，而你，應該是隱形的。那些垃圾就像是被魔法變沒了一樣，沒人應該知道你的存在。」
奧索睜著驚慌失措的眼睛。克洛蒂爾德從中沒有看到一點兒怨恨，隻有害怕。是對這兩個小蠢貨的怕，怕他們說的話，怕他們打的小報告，甚至可能怕看到他們失望。
克洛蒂爾德猶豫了。年輕的時候，她會低頭當沒看見。
在轉向那個高個子前，她估算了一下自己的反應時間，是三秒。三秒……還好，自己還沒那麽老。
「你，叫什麽名字？」
「呃……什麽，夫人？」