對待叛徒，老蔣家的手段一向是殘酷的。
梁玉萍被收拾到臉紅氣喘，連連討饒之後，蔣明春這才放過她。
出於賠罪，梁玉萍請蔣明春在燕師大食堂吃了頓午飯。
“明春，最近大家都在寫有關《高山下的花環》讀後感。我也想寫一篇！”
蔣明春停下筷子：“你是想寫讀後感，還是想拿稿費？”
梁玉萍的小心思一下子被戳破，害羞的從蔣明春盤子裏夾走一根菜。
“你幹嘛說的這麽直！”
蔣明春來興致了：
“呦嗬？我們玉萍同誌這是真的要擴充小金庫了呀？那我以後是不是能在家躺著吃軟飯了？”
“想吃軟飯啊？那我天天給你喝米湯。”
“嘿！你個狠心的女人！”
“噗嗤~”梁玉萍被蔣明春幽怨的語氣給逗笑了，反手捶了他倆下，“你別惹我笑，在吃飯呢~”
梁玉萍好不容易控製住情緒，這才解釋道：
“其實剛來燕師大的時候我還沒什麽想法，隻想著能完成學業就好。可自從大家知道咱們的關係之後，我就覺得有種壓力。”
蔣明春連忙關心道：“怎麽了？是不是有人背後說什麽了？”
梁玉萍搖搖頭：
“那到沒有。不過你這麽優秀，我作為你的未婚妻，要是表現的太平庸，太無能，豈不是要被人嘲笑。
嘲笑我倒沒什麽，我怕她們到時候會說你的眼光差！看上我這麽一個沒用的女人。”
蔣明春放下筷子，柔柔的對視著她的眼睛：
“玉萍，做一件讓自己快樂的事情，它的前提一定是出於主動，而不是被動。
就像梁啟超先生提到的“敬業與樂業”。它們不是獨立存在的。
隻有你真的喜歡去寫一些東西，你才能收獲其中的快樂。隻有情緒價值到位，才能寫出更好的內容。”
梁玉萍衝他眨了眨眼：
“明春，我知道你的意思。我不會委屈自己的。我就是試一試。要是能賺到稿費，等小梅上學的時候我們就可以給她買好多好東西。”
看這個情況，自家禦姐梁已經是鐵了心想寫出點東西了，蔣明春也沒辦法，隻能全力支持了。
蔣明春歎了口氣：
“我是真拿你沒辦法，好吧，你有什麽不懂的需要問的，直接找我這個作者就行。”
梁玉萍激動抓住蔣明春的手，要不是食堂裏還有人吃飯，恨不得上去親這個男人一口。
“我直接問你，這算不算作弊啊？”
“算！”蔣明春回答的很幹脆，“不過，這有什麽辦法呢？誰讓你是我媳婦呢！”
這一刻梁玉萍笑的像個小財迷，連眼睛都是一閃一閃的......
蔣明春的《高山》要發售的消息在燕大已經傳遍。
這幾天基本一到下課就有送紙條，打聽什麽時候開售，能不能提前買書。
下午的課結束，蔣明春去了趟文學社，李田一正在文學社值班。
“明春，雨榮想托我找你提前預訂五本《高山下的花環》問你行不行？
看現在這種情況，我估計到了發售那天，肯定又要大排長龍。”
蔣明春點了點頭：
“我去問問吧，應該沒問題。對了，學姐，你見沒見陳建功學長？我聽說他們最近好像在搞話劇？”
李田一像是看到了救星一樣：
“明春，你也對話劇感興趣啊？剛好！他們上午還在琢磨劇本的事兒呢。就缺你這麽個大作家提供點建議。”
蔣明春趕緊擺手：
“不不不，學姐你可別！術業有專攻，我搞不來這個！我就是想跟學長說一聲，昨天我去燕師大，人家表示這次要在話劇上比個高低，還說要戰勝咱們。”
“哦？能說出這話的人，我猜一定是陶先寧！”
蔣明春豎大拇指：“學姐猜的真準。”
李田一笑道：
“能不準嘛！上次為祖國獻禮的時候，他就嚷嚷著要超過燕大。結果被你出的作品打擊的體無完膚，上周去燕師大巡演，你是沒見他那個樣子，簡直就是把“不服氣”三個字寫在了臉上。”
“哈哈，那這位學長還真有幾分爭強好勝的精神。”
兩人笑著笑著，有人突然敲了敲門。
順著聲音看去居然是《人民文學》的老宋。
“咦？你怎麽來燕大了呀？”
宋書寧兩隻手藏在身後笑的神秘：
“你猜猜我來幹嘛了？”
“不會又是催稿吧？下次，下次一定！”
蔣明春下意識說出的口頭禪，頓時把宋書寧給氣到了。
“我算是摸透你了，每次就拿這句話應付我。”
蔣明春嘿嘿一笑，走過去拍拍他的後背：
“消消氣，消消氣！我可不是應付您，別人催我，我也這麽說。”
老宋愣了半秒，甩開他的手，氣的就要往外走：
“去你的吧！”
這一轉身，頓時露出了藏在背後的書籍。
蔣明春一眼就看到了其中一個書名《雪國列車》。
“老宋，你手裏的這本是？”
不是蔣明春在說廢話，而是這本書是英文版的。就連自己的筆名也是英文。
宋書寧也是佯裝生氣，哪裏會真的被氣走：
“現在知道問我啦？虧我第一時間就過來給你送樣本。趕快看看吧！你的作品要在美國發表了！”
李田一也走了過來，看著蔣明春手裏的英文本，心中滿是感慨。
自己還沒走出校園，對方就已經出國了！
由於《雪國列車》篇幅比較短，這本著作算是合集。裏麵一共有五個短篇小說，共計十二萬三千八百字。具體翻譯詞組可能要比原文更多一些，頁碼也相對厚一些。
讓蔣明春有些得意的是，《雪國列車》被放在了打頭，開場的第一個故事。
而且這本合集的封麵上還印了一個火車頭的圖樣，不知道是故意為之，還是一種巧合。
一頭是香江，一頭是美國。要麽不結果，要麽兩頭開。
想想也是，眼下都已經改革開放了，不賺點外匯怎麽能行呢！
可惜發表到美國這頭的作品，是按照翻譯書稿的價格，一次性支付的。能拿到外匯的目前隻有香江那邊。
蔣明春得知這個好消息，立刻將電話打到了燕師大：
“玉萍，你看的懂英文書嗎？”
梁玉萍被收拾到臉紅氣喘，連連討饒之後，蔣明春這才放過她。
出於賠罪，梁玉萍請蔣明春在燕師大食堂吃了頓午飯。
“明春，最近大家都在寫有關《高山下的花環》讀後感。我也想寫一篇！”
蔣明春停下筷子：“你是想寫讀後感，還是想拿稿費？”
梁玉萍的小心思一下子被戳破，害羞的從蔣明春盤子裏夾走一根菜。
“你幹嘛說的這麽直！”
蔣明春來興致了：
“呦嗬？我們玉萍同誌這是真的要擴充小金庫了呀？那我以後是不是能在家躺著吃軟飯了？”
“想吃軟飯啊？那我天天給你喝米湯。”
“嘿！你個狠心的女人！”
“噗嗤~”梁玉萍被蔣明春幽怨的語氣給逗笑了，反手捶了他倆下，“你別惹我笑，在吃飯呢~”
梁玉萍好不容易控製住情緒，這才解釋道：
“其實剛來燕師大的時候我還沒什麽想法，隻想著能完成學業就好。可自從大家知道咱們的關係之後，我就覺得有種壓力。”
蔣明春連忙關心道：“怎麽了？是不是有人背後說什麽了？”
梁玉萍搖搖頭：
“那到沒有。不過你這麽優秀，我作為你的未婚妻，要是表現的太平庸，太無能，豈不是要被人嘲笑。
嘲笑我倒沒什麽，我怕她們到時候會說你的眼光差！看上我這麽一個沒用的女人。”
蔣明春放下筷子，柔柔的對視著她的眼睛：
“玉萍，做一件讓自己快樂的事情，它的前提一定是出於主動，而不是被動。
就像梁啟超先生提到的“敬業與樂業”。它們不是獨立存在的。
隻有你真的喜歡去寫一些東西，你才能收獲其中的快樂。隻有情緒價值到位，才能寫出更好的內容。”
梁玉萍衝他眨了眨眼：
“明春，我知道你的意思。我不會委屈自己的。我就是試一試。要是能賺到稿費，等小梅上學的時候我們就可以給她買好多好東西。”
看這個情況，自家禦姐梁已經是鐵了心想寫出點東西了，蔣明春也沒辦法，隻能全力支持了。
蔣明春歎了口氣：
“我是真拿你沒辦法，好吧，你有什麽不懂的需要問的，直接找我這個作者就行。”
梁玉萍激動抓住蔣明春的手，要不是食堂裏還有人吃飯，恨不得上去親這個男人一口。
“我直接問你，這算不算作弊啊？”
“算！”蔣明春回答的很幹脆，“不過，這有什麽辦法呢？誰讓你是我媳婦呢！”
這一刻梁玉萍笑的像個小財迷，連眼睛都是一閃一閃的......
蔣明春的《高山》要發售的消息在燕大已經傳遍。
這幾天基本一到下課就有送紙條，打聽什麽時候開售，能不能提前買書。
下午的課結束，蔣明春去了趟文學社，李田一正在文學社值班。
“明春，雨榮想托我找你提前預訂五本《高山下的花環》問你行不行？
看現在這種情況，我估計到了發售那天，肯定又要大排長龍。”
蔣明春點了點頭：
“我去問問吧，應該沒問題。對了，學姐，你見沒見陳建功學長？我聽說他們最近好像在搞話劇？”
李田一像是看到了救星一樣：
“明春，你也對話劇感興趣啊？剛好！他們上午還在琢磨劇本的事兒呢。就缺你這麽個大作家提供點建議。”
蔣明春趕緊擺手：
“不不不，學姐你可別！術業有專攻，我搞不來這個！我就是想跟學長說一聲，昨天我去燕師大，人家表示這次要在話劇上比個高低，還說要戰勝咱們。”
“哦？能說出這話的人，我猜一定是陶先寧！”
蔣明春豎大拇指：“學姐猜的真準。”
李田一笑道：
“能不準嘛！上次為祖國獻禮的時候，他就嚷嚷著要超過燕大。結果被你出的作品打擊的體無完膚，上周去燕師大巡演，你是沒見他那個樣子，簡直就是把“不服氣”三個字寫在了臉上。”
“哈哈，那這位學長還真有幾分爭強好勝的精神。”
兩人笑著笑著，有人突然敲了敲門。
順著聲音看去居然是《人民文學》的老宋。
“咦？你怎麽來燕大了呀？”
宋書寧兩隻手藏在身後笑的神秘：
“你猜猜我來幹嘛了？”
“不會又是催稿吧？下次，下次一定！”
蔣明春下意識說出的口頭禪，頓時把宋書寧給氣到了。
“我算是摸透你了，每次就拿這句話應付我。”
蔣明春嘿嘿一笑，走過去拍拍他的後背：
“消消氣，消消氣！我可不是應付您，別人催我，我也這麽說。”
老宋愣了半秒，甩開他的手，氣的就要往外走：
“去你的吧！”
這一轉身，頓時露出了藏在背後的書籍。
蔣明春一眼就看到了其中一個書名《雪國列車》。
“老宋，你手裏的這本是？”
不是蔣明春在說廢話，而是這本書是英文版的。就連自己的筆名也是英文。
宋書寧也是佯裝生氣，哪裏會真的被氣走：
“現在知道問我啦？虧我第一時間就過來給你送樣本。趕快看看吧！你的作品要在美國發表了！”
李田一也走了過來，看著蔣明春手裏的英文本，心中滿是感慨。
自己還沒走出校園，對方就已經出國了！
由於《雪國列車》篇幅比較短，這本著作算是合集。裏麵一共有五個短篇小說，共計十二萬三千八百字。具體翻譯詞組可能要比原文更多一些，頁碼也相對厚一些。
讓蔣明春有些得意的是，《雪國列車》被放在了打頭，開場的第一個故事。
而且這本合集的封麵上還印了一個火車頭的圖樣，不知道是故意為之，還是一種巧合。
一頭是香江，一頭是美國。要麽不結果，要麽兩頭開。
想想也是，眼下都已經改革開放了，不賺點外匯怎麽能行呢！
可惜發表到美國這頭的作品，是按照翻譯書稿的價格，一次性支付的。能拿到外匯的目前隻有香江那邊。
蔣明春得知這個好消息，立刻將電話打到了燕師大：
“玉萍，你看的懂英文書嗎？”