霍格沃茨，1996 年 12 月 7 日
訓練課已經結束一個小時，羅恩·韋斯萊和哈利已經回到宿舍，他仍然在揉著自己的肩膀——他躲過穆迪的一個比較痛苦的咒語時，肩膀受了很重的傷。他可以去找龐弗雷夫人，也許可以聲稱自己在掃帚上出了點小意外……他搖了搖頭。他可以忍受。用赫敏的話來說，如果他想有所作為，他就必須這樣做。
他盯著旁邊壁爐裏的餘燼。他原本以為自己在做一件重要的事情，甚至是至關重要的事情，幫助哈利找到讓伏地魔免於死亡的靈魂錨。保護他的安全，保護他免受食死徒的傷害。但這隻是一種幹擾。校長的詭計。哈利不需要他的幫助來打敗伏地魔——他的朋友會獨自一人在他的腦海中做到這一點。
羅恩對此無能為力。他哼了一聲，想到他的哥哥們會拿他和他的思想開玩笑。哈利會打敗黑魔王。赫敏會成群結隊地殺死食死徒。而羅恩呢？他是哈利的精神支柱。換句話說，是個笑話。
嗯，不完全是。他懷疑哈利能否安全地待在霍格沃茨，並用他的思想殺死伏地魔。兩人必須相遇。這意味著一場戰鬥。這意味著有人必須在哈利麵對黑魔王時保護他。
羅恩可以做到。他會做到。哈利是他最好的朋友，他寧願死也不願讓他失望。一想到錦標賽，他仍然感到羞愧。他太愚蠢了，太小氣了……他搖搖頭，咬緊牙關，嘶嘶地說。如果哈利死了，赫敏會傷心欲絕。那都是羅恩的錯。他無視腦海深處那個細小的聲音，那個聲音低聲說，如果哈利死了，赫敏就會被羅恩占有。
他注意到金妮正朝他走來，但他的目光仍舊盯著壁爐裏木頭的餘燼。
“你在為什麽而悶悶不樂？” 他的妹妹跌坐在他旁邊的扶手椅上。
他看了她一眼，轉過頭剛好與她對視。他沒心情審問。“戰爭，”他咕噥道。
“哦。”金妮皺起眉頭。但正如他所料，他的妹妹沒有因為他的態度而退縮。“那麽，納威怎麽了？”
“什麽？”這次他轉過頭。
“納威·隆巴頓。和你同一年級，他的床就在你的旁邊。”
“你的諷刺還不夠尖銳，”他怒斥道，“那他呢？你怎麽知道他睡在哪裏？”
“從地圖上看。”她搖搖頭，然後傾身向前。“發生了什麽事？他看起來比我見過的任何時候都糟糕，幾乎不和任何人說話，甚至不和老師說話。你沒注意到嗎？”
事實上，羅恩沒有。他知道那孩子晚上哭過，但那也是可以理解的，不是嗎？而且他認為納威不想談論這件事。羅恩告訴自己，他還有更重要的事情要擔心。
他肯定是猶豫了很久才回答，因為金妮嗤之以鼻。“真的嗎？梅林的褲子！他是你的室友！”
“哈利和我都很忙。”
“是的，是的，你的秘密任務。”她翻了個白眼，把頭發甩到肩上。
他迅速施展了隱私咒語。“金妮！”
“哦，得了吧——每個人都知道你在執行秘密任務，或者其他什麽。你覺得我們錯過了你和哈利經常消失的事情嗎？”金妮揮手打消了他的擔憂。“我們不會告訴任何人的。”
他低聲說道：“人們能讀懂你們的心思。”
這讓她驚訝地睜大了眼睛，然後撅起了嘴。“隻要你不告訴我們你在做什麽，就沒問題。但納威不行。”她壓低聲音低語。“我認為黑魔王又給他寄了一封信。”
“你告訴鄧布利多了嗎？”
她搖搖頭。“他早就知道了，不是嗎？”
“也許吧。很可能。”羅恩不太確定。“告訴他也沒什麽壞處。”鄧布利多也許知道如何幫助納威——羅恩肯定不知道。他懷疑哈利也不知道。他不知道自己處在納威的位置會如何反應。你怎麽能犧牲你的家人，即使這是正確的做法？“我會告訴他的。”
“好的。”
他以為她會離開，但她環顧四周，身體前傾。“那麽，你和赫敏怎麽樣了？”
“你的意思是，她和哈利之間怎麽樣了？”
“哦。”她睜大眼睛看著他。
他皺了皺眉。她誤會他了。“不，他們沒有在一起。我的意思是，你想知道哈利和她之間的關係。”
“嗯，是的。”她笑著說。
他盯著她。“我們還在試探。”他不想對她撒謊，也不想責備她，但這是他和朋友之間的私事。
“那麽哈利為什麽這麽沮喪呢？”
“那不是因為他的愛情生活。不，我不會告訴你他為什麽會失落。”
“我可以親自問他！”
“是的你可以。”
她氣呼呼地站了起來。“看我敢不敢！”
他看著她離開，不知道她是否真的會這麽做。她是韋斯萊家的孩子，也是格蘭芬多家的孩子，所以她可能會這麽做。雖然哈利已經在他們的房間裏，可能在睡覺，或者想睡覺。他眨了眨眼。如果金妮被激怒了，那可能阻止不了她。另一方麵，她還沒有和哈利談過她的感受，而且她已經好幾個星期沒有告訴羅恩了。
他又回頭看著壁爐裏的餘燼。有些事情最好不要去管。他妹妹的愛情生活就是其中之一。當然，除非有人傷害了她。
訓練課已經結束一個小時，羅恩·韋斯萊和哈利已經回到宿舍，他仍然在揉著自己的肩膀——他躲過穆迪的一個比較痛苦的咒語時，肩膀受了很重的傷。他可以去找龐弗雷夫人，也許可以聲稱自己在掃帚上出了點小意外……他搖了搖頭。他可以忍受。用赫敏的話來說，如果他想有所作為，他就必須這樣做。
他盯著旁邊壁爐裏的餘燼。他原本以為自己在做一件重要的事情，甚至是至關重要的事情，幫助哈利找到讓伏地魔免於死亡的靈魂錨。保護他的安全，保護他免受食死徒的傷害。但這隻是一種幹擾。校長的詭計。哈利不需要他的幫助來打敗伏地魔——他的朋友會獨自一人在他的腦海中做到這一點。
羅恩對此無能為力。他哼了一聲，想到他的哥哥們會拿他和他的思想開玩笑。哈利會打敗黑魔王。赫敏會成群結隊地殺死食死徒。而羅恩呢？他是哈利的精神支柱。換句話說，是個笑話。
嗯，不完全是。他懷疑哈利能否安全地待在霍格沃茨，並用他的思想殺死伏地魔。兩人必須相遇。這意味著一場戰鬥。這意味著有人必須在哈利麵對黑魔王時保護他。
羅恩可以做到。他會做到。哈利是他最好的朋友，他寧願死也不願讓他失望。一想到錦標賽，他仍然感到羞愧。他太愚蠢了，太小氣了……他搖搖頭，咬緊牙關，嘶嘶地說。如果哈利死了，赫敏會傷心欲絕。那都是羅恩的錯。他無視腦海深處那個細小的聲音，那個聲音低聲說，如果哈利死了，赫敏就會被羅恩占有。
他注意到金妮正朝他走來，但他的目光仍舊盯著壁爐裏木頭的餘燼。
“你在為什麽而悶悶不樂？” 他的妹妹跌坐在他旁邊的扶手椅上。
他看了她一眼，轉過頭剛好與她對視。他沒心情審問。“戰爭，”他咕噥道。
“哦。”金妮皺起眉頭。但正如他所料，他的妹妹沒有因為他的態度而退縮。“那麽，納威怎麽了？”
“什麽？”這次他轉過頭。
“納威·隆巴頓。和你同一年級，他的床就在你的旁邊。”
“你的諷刺還不夠尖銳，”他怒斥道，“那他呢？你怎麽知道他睡在哪裏？”
“從地圖上看。”她搖搖頭，然後傾身向前。“發生了什麽事？他看起來比我見過的任何時候都糟糕，幾乎不和任何人說話，甚至不和老師說話。你沒注意到嗎？”
事實上，羅恩沒有。他知道那孩子晚上哭過，但那也是可以理解的，不是嗎？而且他認為納威不想談論這件事。羅恩告訴自己，他還有更重要的事情要擔心。
他肯定是猶豫了很久才回答，因為金妮嗤之以鼻。“真的嗎？梅林的褲子！他是你的室友！”
“哈利和我都很忙。”
“是的，是的，你的秘密任務。”她翻了個白眼，把頭發甩到肩上。
他迅速施展了隱私咒語。“金妮！”
“哦，得了吧——每個人都知道你在執行秘密任務，或者其他什麽。你覺得我們錯過了你和哈利經常消失的事情嗎？”金妮揮手打消了他的擔憂。“我們不會告訴任何人的。”
他低聲說道：“人們能讀懂你們的心思。”
這讓她驚訝地睜大了眼睛，然後撅起了嘴。“隻要你不告訴我們你在做什麽，就沒問題。但納威不行。”她壓低聲音低語。“我認為黑魔王又給他寄了一封信。”
“你告訴鄧布利多了嗎？”
她搖搖頭。“他早就知道了，不是嗎？”
“也許吧。很可能。”羅恩不太確定。“告訴他也沒什麽壞處。”鄧布利多也許知道如何幫助納威——羅恩肯定不知道。他懷疑哈利也不知道。他不知道自己處在納威的位置會如何反應。你怎麽能犧牲你的家人，即使這是正確的做法？“我會告訴他的。”
“好的。”
他以為她會離開，但她環顧四周，身體前傾。“那麽，你和赫敏怎麽樣了？”
“你的意思是，她和哈利之間怎麽樣了？”
“哦。”她睜大眼睛看著他。
他皺了皺眉。她誤會他了。“不，他們沒有在一起。我的意思是，你想知道哈利和她之間的關係。”
“嗯，是的。”她笑著說。
他盯著她。“我們還在試探。”他不想對她撒謊，也不想責備她，但這是他和朋友之間的私事。
“那麽哈利為什麽這麽沮喪呢？”
“那不是因為他的愛情生活。不，我不會告訴你他為什麽會失落。”
“我可以親自問他！”
“是的你可以。”
她氣呼呼地站了起來。“看我敢不敢！”
他看著她離開，不知道她是否真的會這麽做。她是韋斯萊家的孩子，也是格蘭芬多家的孩子，所以她可能會這麽做。雖然哈利已經在他們的房間裏，可能在睡覺，或者想睡覺。他眨了眨眼。如果金妮被激怒了，那可能阻止不了她。另一方麵，她還沒有和哈利談過她的感受，而且她已經好幾個星期沒有告訴羅恩了。
他又回頭看著壁爐裏的餘燼。有些事情最好不要去管。他妹妹的愛情生活就是其中之一。當然，除非有人傷害了她。