英國多塞特，1996年12月1日
“我們聚集在這裏慶祝，就像我們的祖先自古以來所做的那樣。我們遵循最古老的傳統，站在這裏紀念死者，讓他們對我們做出評判。”
達芙妮·格林格拉斯看著德拉科走上前去，點燃了他臨時住所花園裏的篝火。旁邊的特蕾西歎了口氣。達芙妮看了她一眼。
特蕾西注意到了，走近了一步。“我隻是想知道德拉科要花多長時間才能點火，這樣我們才能再進去，”她低聲說。
達芙妮想，顯然，即使失去了父母，特蕾西對宗教的看法也沒有改變。她自己並不那麽虔誠，但想到父母在這一天隔著麵紗注視著她，她感到很欣慰。這當然幫助了她的妹妹，她正全神貫注地盯著慢慢燃燒的火苗。所以，為了阿斯托利亞的緣故，達芙妮怒視著她的朋友。
特蕾西翻了個白眼。“我隻希望德拉科能快點。天氣越來越冷了，用‘聖火’代替咒語來取暖的傳統應該重新考慮一下了，”她低聲說。
“你自己可以施展咒語，”達芙妮低聲回答道。
“什麽？你希望我在那個家族的家裏藐視‘我們最古老的傳統’，而正是這個家族在我們失去這些傳統一千年之後才將這些傳統還給我們？”特蕾西哼了一聲。“那確實是一種失禮。”
達芙妮知道，馬爾福家族的聲望和影響力很大程度上取決於他們在《保密法》生效後重新發現了英國巫師異教徒祖先失傳的傳統。當然，還有他們的黃金。馬爾福家族在 16 世紀因與麻瓜關係密切而受到排斥，但正如達芙妮的父親告訴她的那樣，正是這些麻瓜關係讓他們找到了異教儀式的古老記錄——顯然，麻瓜學者保存了這些記錄。
“你知道，紮比尼告訴我那是假的，”特蕾西低聲說道。
“什麽？”達芙妮說話聲音很大，德拉科注意到了，便回頭看了一眼。
“是的。他告訴我，麻瓜對英國異教儀式的了解甚至比巫師還要少。據他說，馬爾福一家偽造了這一切。”特蕾西笑了笑。“或者他為什麽要在降臨節這樣做？”
“紮比尼說了很多關於德拉科的事情。這就是他仍然在霍格沃茨的原因，”達芙妮說。
她的朋友聳聳肩。“我相信馬爾福一家一定能找到答案。但我們永遠不會知道。”
達芙妮點點頭。馬爾福家族的某個對手在 18 世紀初銷毀了原始記錄。大多數最古老的副本都與馬爾福莊園一起被毀了。達芙妮想，這又是泥巴種的又一樁罪行。
阿斯托利亞現在正怒視著他們，達芙妮對姐姐笑了笑。“對不起，”她用口型說道。
年輕女巫抽了抽鼻子，又轉過身去看火。達芙妮注意到，或者是德拉科。她不確定該如何看待她的妹妹對德拉科感興趣。
“哦…”
當然，特蕾西注意到了。達芙妮皺著眉頭看著她的朋友。“別取笑她。或者他。”德拉科可能會有想法。
特蕾西撅起了嘴，但她知道不能因為阿斯托利亞的事而惹達芙妮生氣。
達芙妮又把注意力轉向德拉科。火堆現在正熊熊燃燒。是時候紀念死者了。今年的死者實在是太多了。
德拉科拿出一張名單，開始慢慢地念出一個又一個名字。一開始他的聲音有些顫抖。
“盧修斯馬爾福。”
他揮動魔杖，火焰熊熊燃燒——根據信仰，火焰會為死者的靈魂照亮通往來世的道路。
“納西莎馬爾福。”
火又猛烈起來。
“奧利弗·帕金森。”
達芙妮聽到潘西的哭泣聲。
“弗洛倫斯·帕金森。”
又是一聲閃光，又是一聲嗚咽。
“羅伯特·格林格拉斯。”
達芙妮將阿斯托利亞拉入懷中。
“埃斯梅·格林格拉斯。”
她閉上眼睛，想著她的父母。他們現在已經在來世了。她知道這一點。他們正在注視著她和阿斯托利亞。
“紮卡裏·戴維斯。”
特蕾西沒有哭泣。或者說隱藏得太好，達芙妮想。盡管她的朋友和她父親的關係並不是最親密的。
“格蕾絲·戴維斯。”
她的朋友抽泣著。達芙妮也把她摟在懷裏。三個女巫保持著那樣的姿勢，幾十個名字一個接一個地念出來。高爾。克拉布。羅爾。太多了。太多了。
當最後一個名字終於讀完時，德拉科用魔杖向火焰致敬，然後慢慢轉過身，背對著即將熄滅的火焰，麵對著這群人。
“現在前往來世的人中，有太多人過早地離開了我們。他們被泥巴種殺害。他們不滿足於蔑視和玷汙我們的傳統，還拿起魔杖去殺死比他們優秀的人。在仇恨的驅使下，除非我們阻止他們，否則他們不會停止。”
不僅僅是泥巴種，達芙妮心想。她不禁顫抖起來，想起弗雷德差點害死她和特蕾西。
“但我們不會忘記他們，也不會忘記殺害他們的凶手！我們會打敗那些畜生，讓英國再次安全！讓我們的家人和未來都安全！”德拉科將魔杖舉向天空。“我向我們死去的祖先保證！”
達芙妮也舉起了魔杖，阿斯托利亞和特蕾西也一起舉起了魔杖。明年，這場戰爭就會結束，她們就會再次安全。
“我們聚集在這裏慶祝，就像我們的祖先自古以來所做的那樣。我們遵循最古老的傳統，站在這裏紀念死者，讓他們對我們做出評判。”
達芙妮·格林格拉斯看著德拉科走上前去，點燃了他臨時住所花園裏的篝火。旁邊的特蕾西歎了口氣。達芙妮看了她一眼。
特蕾西注意到了，走近了一步。“我隻是想知道德拉科要花多長時間才能點火，這樣我們才能再進去，”她低聲說。
達芙妮想，顯然，即使失去了父母，特蕾西對宗教的看法也沒有改變。她自己並不那麽虔誠，但想到父母在這一天隔著麵紗注視著她，她感到很欣慰。這當然幫助了她的妹妹，她正全神貫注地盯著慢慢燃燒的火苗。所以，為了阿斯托利亞的緣故，達芙妮怒視著她的朋友。
特蕾西翻了個白眼。“我隻希望德拉科能快點。天氣越來越冷了，用‘聖火’代替咒語來取暖的傳統應該重新考慮一下了，”她低聲說。
“你自己可以施展咒語，”達芙妮低聲回答道。
“什麽？你希望我在那個家族的家裏藐視‘我們最古老的傳統’，而正是這個家族在我們失去這些傳統一千年之後才將這些傳統還給我們？”特蕾西哼了一聲。“那確實是一種失禮。”
達芙妮知道，馬爾福家族的聲望和影響力很大程度上取決於他們在《保密法》生效後重新發現了英國巫師異教徒祖先失傳的傳統。當然，還有他們的黃金。馬爾福家族在 16 世紀因與麻瓜關係密切而受到排斥，但正如達芙妮的父親告訴她的那樣，正是這些麻瓜關係讓他們找到了異教儀式的古老記錄——顯然，麻瓜學者保存了這些記錄。
“你知道，紮比尼告訴我那是假的，”特蕾西低聲說道。
“什麽？”達芙妮說話聲音很大，德拉科注意到了，便回頭看了一眼。
“是的。他告訴我，麻瓜對英國異教儀式的了解甚至比巫師還要少。據他說，馬爾福一家偽造了這一切。”特蕾西笑了笑。“或者他為什麽要在降臨節這樣做？”
“紮比尼說了很多關於德拉科的事情。這就是他仍然在霍格沃茨的原因，”達芙妮說。
她的朋友聳聳肩。“我相信馬爾福一家一定能找到答案。但我們永遠不會知道。”
達芙妮點點頭。馬爾福家族的某個對手在 18 世紀初銷毀了原始記錄。大多數最古老的副本都與馬爾福莊園一起被毀了。達芙妮想，這又是泥巴種的又一樁罪行。
阿斯托利亞現在正怒視著他們，達芙妮對姐姐笑了笑。“對不起，”她用口型說道。
年輕女巫抽了抽鼻子，又轉過身去看火。達芙妮注意到，或者是德拉科。她不確定該如何看待她的妹妹對德拉科感興趣。
“哦…”
當然，特蕾西注意到了。達芙妮皺著眉頭看著她的朋友。“別取笑她。或者他。”德拉科可能會有想法。
特蕾西撅起了嘴，但她知道不能因為阿斯托利亞的事而惹達芙妮生氣。
達芙妮又把注意力轉向德拉科。火堆現在正熊熊燃燒。是時候紀念死者了。今年的死者實在是太多了。
德拉科拿出一張名單，開始慢慢地念出一個又一個名字。一開始他的聲音有些顫抖。
“盧修斯馬爾福。”
他揮動魔杖，火焰熊熊燃燒——根據信仰，火焰會為死者的靈魂照亮通往來世的道路。
“納西莎馬爾福。”
火又猛烈起來。
“奧利弗·帕金森。”
達芙妮聽到潘西的哭泣聲。
“弗洛倫斯·帕金森。”
又是一聲閃光，又是一聲嗚咽。
“羅伯特·格林格拉斯。”
達芙妮將阿斯托利亞拉入懷中。
“埃斯梅·格林格拉斯。”
她閉上眼睛，想著她的父母。他們現在已經在來世了。她知道這一點。他們正在注視著她和阿斯托利亞。
“紮卡裏·戴維斯。”
特蕾西沒有哭泣。或者說隱藏得太好，達芙妮想。盡管她的朋友和她父親的關係並不是最親密的。
“格蕾絲·戴維斯。”
她的朋友抽泣著。達芙妮也把她摟在懷裏。三個女巫保持著那樣的姿勢，幾十個名字一個接一個地念出來。高爾。克拉布。羅爾。太多了。太多了。
當最後一個名字終於讀完時，德拉科用魔杖向火焰致敬，然後慢慢轉過身，背對著即將熄滅的火焰，麵對著這群人。
“現在前往來世的人中，有太多人過早地離開了我們。他們被泥巴種殺害。他們不滿足於蔑視和玷汙我們的傳統，還拿起魔杖去殺死比他們優秀的人。在仇恨的驅使下，除非我們阻止他們，否則他們不會停止。”
不僅僅是泥巴種，達芙妮心想。她不禁顫抖起來，想起弗雷德差點害死她和特蕾西。
“但我們不會忘記他們，也不會忘記殺害他們的凶手！我們會打敗那些畜生，讓英國再次安全！讓我們的家人和未來都安全！”德拉科將魔杖舉向天空。“我向我們死去的祖先保證！”
達芙妮也舉起了魔杖，阿斯托利亞和特蕾西也一起舉起了魔杖。明年，這場戰爭就會結束，她們就會再次安全。