肯特，隆巴頓莊園，1996 年 11 月 16 日
奧古斯塔·隆巴頓感到慶幸的是，她的孫子在霍格沃茨，而不是在家裏。然而，她很快注意到祖傳莊園的守衛正遭受攻擊。雖然這些守衛十分堅固，可以阻擋相當長時間的進攻，但它們不可能永遠堅持下去。而且，她的飛路連接已經中斷——她無法求救。幻影移形和門鑰匙也被封鎖了。
她皺起眉頭。任何攻擊她守衛的入侵者都會阻止魔法旅行。她可以嚐試使用掃帚，但她很確定莊園上方的天空也受到監視，那是最後的手段。
盡管如此，當她對家養小精靈下達命令時，她沒有表現出絲毫的憂慮。“帕米，把其他人召集起來，躲進地窖。”小精靈在戰鬥中無用，他們的魔法隻能使他們成為比麻瓜更好的仆人，但如果最壞的情況發生，守衛被突破，他們會在地窖裏更安全。她希望襲擊她家的黑魔王的爪牙會繼續尋找她。
她大步穿過莊園的門廳，激活了內部的魔法雕像，然後走出了門外。花園裏還隱藏著更多防禦設施，她一邊啟動它們，一邊向標誌隆巴頓莊園邊界和警戒線的牆壁走去。
食死徒竟然厚顏無恥地攻擊大門本身嗎？還是他們真的有膽量想從後麵闖入？奧古斯塔吃驚地看到幾道人影在大門後麵移動。難道他們以為她會在他們闖入時躲在莊園裏？
憤怒和蔑視充斥著她的內心，她舉起魔杖，召喚出幾條毒蛇在大門外現身。突然傳來的叫喊聲讓她知道敵人中至少有哨兵。她嗤之以鼻，召喚出石階，石階足夠高，能讓她越過圍牆，繼續受到守衛的保護。
她看到六個食死徒猛擊地麵，擊殺了她的毒蛇。她頭頂傳來一聲大喊，試圖警告他們，但她已經在施法了，向兩個最近的敵人發出了幾個切割咒和穿刺咒。其中一個敵人倒下了，另一個則憑借護盾咒勉強抵擋住了她的齊射，但最終被她的爆炸咒擊中。其餘的食死徒躲在樹木和岩石後麵。不過，那些不是攻擊守衛的人。他們會隱匿起來，得到更好的保護。但她的敵人藏身的地方究竟在哪裏呢？
突然，從後方飛來一道紅色咒語，擊中了躲藏的食死徒。她看到一個食死徒跳起身來開始奔跑，但幾步之後就中了兩個咒語。另一個食死徒也倒下了，從一棵樹上滑了下來。緊接著，她看到幾名紅袍的傲羅出現了，一共四人。
兩個傲羅用門鑰匙將震驚的食死徒趕走了。另兩個則向她揮手，走向門口。奧古斯塔迎上去，認出了領頭的人——金斯萊·沙克爾，鄧布利多派係的一員。
“晚上好，隆巴頓夫人，”沙克爾禮貌地打招呼，“我們收到警報說您的飛路連接被破壞了，因此被派來查看情況。您還好嗎？”
她點了點頭。“結界仍在遭受攻擊，顯然還有一些敵人藏了起來。”這些敗類不可能很快撤退；結界的反噬會殺死他們。
沙克爾點了點頭，轉身對另一名傲羅說道：“朗科恩，帶著其他人，掃蕩一下周邊！”他又轉向奧古斯塔，問道：“我可以進去檢查一下飛路連接嗎？我們懷疑他們可能找到新的方法來阻止它。我認為我們需要更多的傲羅，值得信賴的傲羅。”他的語氣中的強調讓她明白，他和她一樣清楚傲羅隊伍中潛藏著叛徒。
“當然。”她揮動魔杖，示意他進來，同時手裏緊握著魔杖——她剛剛經曆了襲擊。
“謝謝。”沙克爾對她露出一個笑容。隨後，他的眼睛突然睜大，魔杖高舉起來。
奧古斯塔迅速轉過身，準備拔出魔杖，卻沒有看到任何明顯的威脅。她試圖再轉身，但動作已顯得太慢。已經來不及了。
“昏迷！”
奧古斯塔·隆巴頓感到慶幸的是，她的孫子在霍格沃茨，而不是在家裏。然而，她很快注意到祖傳莊園的守衛正遭受攻擊。雖然這些守衛十分堅固，可以阻擋相當長時間的進攻，但它們不可能永遠堅持下去。而且，她的飛路連接已經中斷——她無法求救。幻影移形和門鑰匙也被封鎖了。
她皺起眉頭。任何攻擊她守衛的入侵者都會阻止魔法旅行。她可以嚐試使用掃帚，但她很確定莊園上方的天空也受到監視，那是最後的手段。
盡管如此，當她對家養小精靈下達命令時，她沒有表現出絲毫的憂慮。“帕米，把其他人召集起來，躲進地窖。”小精靈在戰鬥中無用，他們的魔法隻能使他們成為比麻瓜更好的仆人，但如果最壞的情況發生，守衛被突破，他們會在地窖裏更安全。她希望襲擊她家的黑魔王的爪牙會繼續尋找她。
她大步穿過莊園的門廳，激活了內部的魔法雕像，然後走出了門外。花園裏還隱藏著更多防禦設施，她一邊啟動它們，一邊向標誌隆巴頓莊園邊界和警戒線的牆壁走去。
食死徒竟然厚顏無恥地攻擊大門本身嗎？還是他們真的有膽量想從後麵闖入？奧古斯塔吃驚地看到幾道人影在大門後麵移動。難道他們以為她會在他們闖入時躲在莊園裏？
憤怒和蔑視充斥著她的內心，她舉起魔杖，召喚出幾條毒蛇在大門外現身。突然傳來的叫喊聲讓她知道敵人中至少有哨兵。她嗤之以鼻，召喚出石階，石階足夠高，能讓她越過圍牆，繼續受到守衛的保護。
她看到六個食死徒猛擊地麵，擊殺了她的毒蛇。她頭頂傳來一聲大喊，試圖警告他們，但她已經在施法了，向兩個最近的敵人發出了幾個切割咒和穿刺咒。其中一個敵人倒下了，另一個則憑借護盾咒勉強抵擋住了她的齊射，但最終被她的爆炸咒擊中。其餘的食死徒躲在樹木和岩石後麵。不過，那些不是攻擊守衛的人。他們會隱匿起來，得到更好的保護。但她的敵人藏身的地方究竟在哪裏呢？
突然，從後方飛來一道紅色咒語，擊中了躲藏的食死徒。她看到一個食死徒跳起身來開始奔跑，但幾步之後就中了兩個咒語。另一個食死徒也倒下了，從一棵樹上滑了下來。緊接著，她看到幾名紅袍的傲羅出現了，一共四人。
兩個傲羅用門鑰匙將震驚的食死徒趕走了。另兩個則向她揮手，走向門口。奧古斯塔迎上去，認出了領頭的人——金斯萊·沙克爾，鄧布利多派係的一員。
“晚上好，隆巴頓夫人，”沙克爾禮貌地打招呼，“我們收到警報說您的飛路連接被破壞了，因此被派來查看情況。您還好嗎？”
她點了點頭。“結界仍在遭受攻擊，顯然還有一些敵人藏了起來。”這些敗類不可能很快撤退；結界的反噬會殺死他們。
沙克爾點了點頭，轉身對另一名傲羅說道：“朗科恩，帶著其他人，掃蕩一下周邊！”他又轉向奧古斯塔，問道：“我可以進去檢查一下飛路連接嗎？我們懷疑他們可能找到新的方法來阻止它。我認為我們需要更多的傲羅，值得信賴的傲羅。”他的語氣中的強調讓她明白，他和她一樣清楚傲羅隊伍中潛藏著叛徒。
“當然。”她揮動魔杖，示意他進來，同時手裏緊握著魔杖——她剛剛經曆了襲擊。
“謝謝。”沙克爾對她露出一個笑容。隨後，他的眼睛突然睜大，魔杖高舉起來。
奧古斯塔迅速轉過身，準備拔出魔杖，卻沒有看到任何明顯的威脅。她試圖再轉身，但動作已顯得太慢。已經來不及了。
“昏迷！”