倫敦，格裏莫廣場12號，1996年11月15日
哈利·波特再次對著鏡子檢查自己的容貌。盡管格裏莫廣場房間裏的鏡子沒有魔法效果，這麵普通的鏡子依然試圖勸說他穿上長袍，而不是他現在的西裝。他一邊調整領帶，一邊低聲念叨著咒語。
“你看起來很好，哈利。別擔心，如果你看起來太完美，反而會影響你的流氓魅力。”
哈利轉過身，向教父翻了個白眼。“赫敏是個完美主義者，她不喜歡流氓。”
“所有女孩都對壞男孩情有獨鍾，尤其是那些看起來不喜歡他們的人。相信我，我在霍格沃茨約會過不少拉文克勞的女生。”小天狼星露出一抹自信的笑容。“你會沒事的，別擔心。”
哈利深深歎了口氣，不由得感到緊張。從某種程度上來說，這種感覺比 owl 考試還要糟糕。盡管如此，他不會告訴赫敏這些想法，還有許多哈利和小天狼星認為不合適談論的話題。
“小心帶上麻瓜的錢了嗎？”小天狼星冷笑道，語氣帶著他對“紙幣”這種麻瓜貨幣的不屑。
“是的。”哈利拍了拍夾克上的口袋，“我還帶了應急大帆船、應急門鑰匙、通訊鏡和縮小版的火弩箭。”
“你還研究了我的筆記！”
哈利臉色一紅，翻了個白眼。“你的筆記也在我的口袋裏。”他知道，這些筆記會一直留在那兒，小天狼星的記錄並不是他這次約會要用的東西。
“太好了！”小天狼星滿意地點了點頭。“對了，她在門廳等著呢。”
“什麽？”哈利幾乎尖叫出來。“你沒告訴我她已經到了？”他迅速再次檢查自己的儀表。“你讓她等著？”
小天狼星冷笑道：“她來的太早了，你可以怪我。”
哈利怒火中燒地瞪了教父一眼，隨後猛地衝出房間，直奔一樓。
*****
赫敏·格蘭傑在門廳等待小天狼星來接哈利時，顯得十分鎮定。她隻是來回踱步，舒展雙腿。反正她到得很早，她的思緒不由得轉向了今晚的約會——哈利讓她選擇了一件正式的禮服。她的黑色晚禮服完全符合要求，雖然她為了調整到最佳狀態嚐試了幾次，而且這件禮服比她以前改造過的雞尾酒會禮服貴了不少。
“赫敏！”
她轉過身，看見哈利正從樓梯上走下來。開始時他步伐急促，隨後慢了下來。赫敏鬆了口氣，看到他穿著西裝——她並沒有穿得過於正式。
“晚上好，哈利。”
哈利停下腳步，笑著對她說道：“你看起來棒極了！”
“謝謝。”赫敏感到這句讚美是真誠的——哈利的語氣不像是事先準備的，更不像是小天狼星打招呼時那樣的圓滑。
“小天狼星沒有馬上告訴我你已經到了，”哈利皺著眉頭補充道，“否則我會立刻下來。”
赫敏輕輕笑了起來，覺得這顯然是哈利的教父風格。“我來得早。我沒想到你會準備得這麽好。”
“嗯，我現在就去。”哈利看了看自己的新手表，然後說道：“不過豪華轎車還要十五分鍾才能準備好。”
“你租了一輛豪華轎車？”赫敏揚起了眉毛。
哈利有些不安，但還是點了點頭。“是的。畢竟這是一次特別的約會。”
“你不會在你找到的最貴的餐廳裏預訂座位吧？”赫敏微笑著問道。
“不，”哈利搖搖頭，笑著回答，“那樣太俗氣了。”
*****
半小時後，哈利·波特和赫敏·格蘭傑坐在餐廳裏。哈利再次向赫敏保證，這不是他能找到的最貴的餐廳，隻是最值得推薦的幾家之一。他麵帶微笑，但心裏卻在咒罵小天狼星的建議——“想看看你努力了”，確實如此！豪華轎車和餐廳似乎並沒有獲得她的認可。
赫敏專注地研究著菜單，而哈利則四處張望。他咳嗽了一聲：“隨便選你喜歡的就行。別擔心價格。”當然，赫敏已經算過了。
她抬起頭看向他。“你經常來這裏吃飯嗎？”
哈利搖搖頭。“沒有。我和德思禮一家沒怎麽外出用餐。”他看到赫敏皺了皺眉，急忙補充道：“不過我和小天狼星來過幾個地方。他推薦了這家餐廳。”
赫敏發出了一聲輕哼。
哈利不確定這是好事還是壞事。幸好，服務員這時過來，他們點了餐。飲料很快也端上了，這讓哈利的注意力稍微分散了。他並不緊張，但平常和赫敏在一起時，他總能感到更多的放鬆。他們一起吃過幾百次飯，甚至幾千次。想到這裏，他笑了。
“嗯？”赫敏看著他，玩弄著一縷仍然很短的頭發。
“沒什麽，”哈利笑著說，“隻是覺得我們雖然經常一起吃飯，但現在卻有點尷尬。”
赫敏提醒道：“我們從來沒有在這樣的環境下吃過飯。”
“確實如此。”哈利心裏默默承受她的指責。他寧願她責怪餐廳，也不願她怪罪於場合。
“你是偷偷從霍格沃茨溜出來的嗎？”
他搖搖頭。“嚴格來說是，但鄧布利多知道我不在，所以我至少得到了非正式的許可。”
赫敏撅起了嘴唇。她可能對這種違反規則的行為感到不滿，但還沒來得及開口，第一道菜就端上了。“哦……這真是太棒了。”她閉上了眼睛，滿足地說道。“我收回我對這家餐廳的所有看法。如果所有菜肴都這麽美味，那麽無論你花多少錢都值得。”
哈利微笑著，享受著美食。“我可能會嚐試找出這個食譜，”他說。“我會做飯，至少有點自信。”
“真的嗎？”赫敏顯得有些驚訝。
“是的。”哈利笑著說道，“我在家裏也挺能幹的，不過大多數時候得用咒語來完成。”他開始講述一些他在廚房裏的烹飪實驗故事，雖然並非所有的嚐試都取得了成功，但卻充滿了趣味。
當他講完這些故事時，主菜已經端上來了。他感到自信多了，赫敏的笑容也變得更多，他們沒有談論任何尷尬的話題。小天狼星曾說，一次好的約會就應該是這樣。
然而，赫敏開始環顧四周，神色變得嚴肅。哈利看到她從包裏抽出魔杖，悄悄地把它藏在桌子底下。隨後，他聽到她嘟囔了幾句，隱身咒語發出了輕微的響聲，顯然她施了一個隱身咒。赫敏深吸了一口氣，直視著他。“我有事要告訴你。”
哈利愣了一下，心裏有些不安。“是嗎？”
“你還記得艾倫·貝克嗎？”
哈利心裏一震。艾倫·貝克，那個傲慢的拉文克勞，嫉妒心很強。他點了點頭，心中不悅地預感到事情的發展不妙。
“我發現他一直在……殺人。”
哈利瞪大了眼睛。她是不是在說……
“他穿著食死徒的衣服出去，放火燒毀混血商店和房屋，殺死了一整個家庭。”她嘲笑道。“隻是為了讓人們認為這是黑魔王的命令。”
他倒吸一口涼氣。太恐怖了。
“他還殺了烏姆裏奇。他真的很喜歡殺戮。”
哈利搖了搖頭。這導致傲羅們襲擊了赫敏。“我們必須想辦法解決！”
她哼了一聲。“我殺了他。抓住他，審問他，然後砍下他的頭。”她直視著他的眼睛。
他慢慢地點了點頭。“很好。”
“真的嗎？”她微微眯起了眼睛。
他不確定她想要什麽樣的回答，於是隻好如實說：“雖然他做的事情不對，但他不再殺人了，這是一件好事。”
“這是必須要做的。”她點了點頭，抿了一口酒。
他們沉默了一會兒，吃完了主菜。
“我一直在想……”赫敏再次開口說道。
“嗯？”他應聲道。
“當秋和塞德裏克一起去參加聖誕舞會時，你為什麽沒有邀請我呢？”她又看著他。
他深吸了一口氣。“說起來有點尷尬。”確實，那時候的自己並不光彩。但比起羅恩，他還算可以。“赫敏，你是個好女孩！”的確如此。
“所以？”她詢問道。
“那時我還沒把你當成女孩。”他抿了一口自己的酒，而她則用一種難以捉摸的表情看著他。“你一直和我和羅恩在一起，幾乎一直都是。我一直把你當成朋友，就像羅恩一樣，而不是女孩。對我來說，女孩就是帕瓦蒂和拉文德，她們總是聊著衣服、化妝和發型。”他注意到她微微皺了皺眉頭，繼續說道，“佩妮姨媽對男孩和女孩的行為有明確的看法。”
她哼了一聲，“而我也不符合她的標準。”
哈利搖搖頭，“你甚至直接打了德拉科的臉。這是男孩子才會做的事，不是女孩子會做的事。至少我是這麽認為的。這是無意識的。”
“所以，直到羅恩注意到之前，你從來沒有把我看作女孩？”她再次詢問，眉毛微微揚起。
“嗯，說實話……我當時知道你是個女孩，但直到聖誕舞會我才真正意識到。”
“意識到多少？”她挑起了眉毛。
“多漂亮啊，美極了。”他微笑著，笑容有些虛弱。“我告訴過你，這真的很尷尬。”
“也許我應該早點使用化妝和發型護身符，”她說。
“我不確定我是否會注意到。”他強顏一笑，“我其實並沒有特別關注朋友的外表，現在依然如此。”
“這並不總是壞事。注重外表的人往往相當膚淺。”赫敏嗤之以鼻。
哈利爽快地點了點頭。
*****
“這是一次美妙的約會。”當他們倆回到格裏莫廣場的門廳時，赫敏·格蘭傑對哈利說道。她沒有撒謊——那頓飯確實美味，哈利帶她去看的戲劇也很有趣，值得好評。不過，她並沒有錯過哈利對這些並沒有像她一樣喜歡。她也注意到他聽到她的話時臉上露出的微笑。
“那麽，你玩得很開心。”他的語氣有些猶疑，像是在確認什麽。
“是的。”她舔了舔嘴唇，向他走了一步。他們距離很近，如果他們想跳舞，他隻需伸出手臂摟住她。她注意到他似乎又長高了一點——有一段時間，他比她高。
他咽了一口唾沫，看上去非常緊張。肩膀微微抽搐，就像他的手臂動了一下。
她微笑著傾身吻了他，隨即退開了一步。
她內心有一部分想繼續下去，甚至想走得更遠，測試他們是否真的“相配”。她曾經做過的那些夢是否能夠實現，她也想看看實現的程度如何。但她沒有這樣做。那對羅恩不公平。他也曾出現在她的夢中。
“感謝你為我安排了這麽美好的約會。”她對哈利微笑道。
“謝謝。”他說完，環顧四周。“我以為小天狼星會出現，告訴我們去開個房間。”
她笑著回答：“隻有當他不想給我們安排房間時，他才會這麽做。”
哈利眨了眨眼，隨即也笑了。
五分鍾後，她來到反抗軍一個尚未使用的藏身處，脫掉了衣服。
再過五分鍾，她回到了他們的總部，準備重新投入到戰爭中。
*********
英國多塞特，1996年11月16日
“啊，你來了！快來吧，大家都在等著呢！”德拉科興奮地說道。達芙妮·格林格拉斯立刻注意到他的激動情緒，她和特蕾西跟隨他走進客廳。她掃了一眼四周，發現客廳似乎擴大了一些，牆上掛滿了畫作，雖然沒有肖像，但這似乎並不重要。
房間裏除了潘西，還有克拉布和高爾，以及諾特、維西和沃靈頓——斯萊特林魁地奇球隊的前追球手們。達芙妮和特蕾西坐在她們平時的位置上，和潘西一起擠在角落裏的小沙發上。另一個女巫看起來好多了，至少不再哭泣了。
“好了！現在大家都來了，我終於可以分享我收到的好消息了！”德拉科站在房間中央，笑容滿麵。“今晚，許多血統叛徒和泥巴種將得到應有的懲罰！黑魔王親自號召我們為他而戰！”
達芙妮正要悄悄告訴特蕾西，她以為他們早已在這樣做了，但德拉科突然把一個大袋子召喚到腳邊。他打開袋子，拿出一個白色麵具。達芙妮意識到，那是食死徒麵具。
“他賜予我們穿上他的長袍和戴上他的麵具的榮譽！”德拉科宣布道。“他承認我們是他的子民！”
達芙妮和特蕾西對視了一眼。她對這件事感到不確定，而她的朋友們似乎也不知道該如何反應。
“如果我們表現好的話，我們甚至可能贏得獲得他的標記的榮譽！”德拉科繼續說道。克拉布和高爾熱切地點頭。其他人都笑了，甚至潘西也微笑著。達芙妮強迫自己也擠出一個笑容，盡管她正揉著自己的左臂，心裏問自己是否真的想被這樣標記。
她在思考中接過德拉科分發的長袍和麵具，明白拒絕這種“榮譽”可能並不是一個有利於長壽的決定。沒有人侮辱了黑魔王而能夠僥幸逃脫懲罰。
雖然德拉科不太可能與任何人分享他們今天所要做的事情所帶來的榮耀，但這隻是微不足道的安慰。她比以往任何時候都更覺得自己陷入了困境。
哈利·波特再次對著鏡子檢查自己的容貌。盡管格裏莫廣場房間裏的鏡子沒有魔法效果，這麵普通的鏡子依然試圖勸說他穿上長袍，而不是他現在的西裝。他一邊調整領帶，一邊低聲念叨著咒語。
“你看起來很好，哈利。別擔心，如果你看起來太完美，反而會影響你的流氓魅力。”
哈利轉過身，向教父翻了個白眼。“赫敏是個完美主義者，她不喜歡流氓。”
“所有女孩都對壞男孩情有獨鍾，尤其是那些看起來不喜歡他們的人。相信我，我在霍格沃茨約會過不少拉文克勞的女生。”小天狼星露出一抹自信的笑容。“你會沒事的，別擔心。”
哈利深深歎了口氣，不由得感到緊張。從某種程度上來說，這種感覺比 owl 考試還要糟糕。盡管如此，他不會告訴赫敏這些想法，還有許多哈利和小天狼星認為不合適談論的話題。
“小心帶上麻瓜的錢了嗎？”小天狼星冷笑道，語氣帶著他對“紙幣”這種麻瓜貨幣的不屑。
“是的。”哈利拍了拍夾克上的口袋，“我還帶了應急大帆船、應急門鑰匙、通訊鏡和縮小版的火弩箭。”
“你還研究了我的筆記！”
哈利臉色一紅，翻了個白眼。“你的筆記也在我的口袋裏。”他知道，這些筆記會一直留在那兒，小天狼星的記錄並不是他這次約會要用的東西。
“太好了！”小天狼星滿意地點了點頭。“對了，她在門廳等著呢。”
“什麽？”哈利幾乎尖叫出來。“你沒告訴我她已經到了？”他迅速再次檢查自己的儀表。“你讓她等著？”
小天狼星冷笑道：“她來的太早了，你可以怪我。”
哈利怒火中燒地瞪了教父一眼，隨後猛地衝出房間，直奔一樓。
*****
赫敏·格蘭傑在門廳等待小天狼星來接哈利時，顯得十分鎮定。她隻是來回踱步，舒展雙腿。反正她到得很早，她的思緒不由得轉向了今晚的約會——哈利讓她選擇了一件正式的禮服。她的黑色晚禮服完全符合要求，雖然她為了調整到最佳狀態嚐試了幾次，而且這件禮服比她以前改造過的雞尾酒會禮服貴了不少。
“赫敏！”
她轉過身，看見哈利正從樓梯上走下來。開始時他步伐急促，隨後慢了下來。赫敏鬆了口氣，看到他穿著西裝——她並沒有穿得過於正式。
“晚上好，哈利。”
哈利停下腳步，笑著對她說道：“你看起來棒極了！”
“謝謝。”赫敏感到這句讚美是真誠的——哈利的語氣不像是事先準備的，更不像是小天狼星打招呼時那樣的圓滑。
“小天狼星沒有馬上告訴我你已經到了，”哈利皺著眉頭補充道，“否則我會立刻下來。”
赫敏輕輕笑了起來，覺得這顯然是哈利的教父風格。“我來得早。我沒想到你會準備得這麽好。”
“嗯，我現在就去。”哈利看了看自己的新手表，然後說道：“不過豪華轎車還要十五分鍾才能準備好。”
“你租了一輛豪華轎車？”赫敏揚起了眉毛。
哈利有些不安，但還是點了點頭。“是的。畢竟這是一次特別的約會。”
“你不會在你找到的最貴的餐廳裏預訂座位吧？”赫敏微笑著問道。
“不，”哈利搖搖頭，笑著回答，“那樣太俗氣了。”
*****
半小時後，哈利·波特和赫敏·格蘭傑坐在餐廳裏。哈利再次向赫敏保證，這不是他能找到的最貴的餐廳，隻是最值得推薦的幾家之一。他麵帶微笑，但心裏卻在咒罵小天狼星的建議——“想看看你努力了”，確實如此！豪華轎車和餐廳似乎並沒有獲得她的認可。
赫敏專注地研究著菜單，而哈利則四處張望。他咳嗽了一聲：“隨便選你喜歡的就行。別擔心價格。”當然，赫敏已經算過了。
她抬起頭看向他。“你經常來這裏吃飯嗎？”
哈利搖搖頭。“沒有。我和德思禮一家沒怎麽外出用餐。”他看到赫敏皺了皺眉，急忙補充道：“不過我和小天狼星來過幾個地方。他推薦了這家餐廳。”
赫敏發出了一聲輕哼。
哈利不確定這是好事還是壞事。幸好，服務員這時過來，他們點了餐。飲料很快也端上了，這讓哈利的注意力稍微分散了。他並不緊張，但平常和赫敏在一起時，他總能感到更多的放鬆。他們一起吃過幾百次飯，甚至幾千次。想到這裏，他笑了。
“嗯？”赫敏看著他，玩弄著一縷仍然很短的頭發。
“沒什麽，”哈利笑著說，“隻是覺得我們雖然經常一起吃飯，但現在卻有點尷尬。”
赫敏提醒道：“我們從來沒有在這樣的環境下吃過飯。”
“確實如此。”哈利心裏默默承受她的指責。他寧願她責怪餐廳，也不願她怪罪於場合。
“你是偷偷從霍格沃茨溜出來的嗎？”
他搖搖頭。“嚴格來說是，但鄧布利多知道我不在，所以我至少得到了非正式的許可。”
赫敏撅起了嘴唇。她可能對這種違反規則的行為感到不滿，但還沒來得及開口，第一道菜就端上了。“哦……這真是太棒了。”她閉上了眼睛，滿足地說道。“我收回我對這家餐廳的所有看法。如果所有菜肴都這麽美味，那麽無論你花多少錢都值得。”
哈利微笑著，享受著美食。“我可能會嚐試找出這個食譜，”他說。“我會做飯，至少有點自信。”
“真的嗎？”赫敏顯得有些驚訝。
“是的。”哈利笑著說道，“我在家裏也挺能幹的，不過大多數時候得用咒語來完成。”他開始講述一些他在廚房裏的烹飪實驗故事，雖然並非所有的嚐試都取得了成功，但卻充滿了趣味。
當他講完這些故事時，主菜已經端上來了。他感到自信多了，赫敏的笑容也變得更多，他們沒有談論任何尷尬的話題。小天狼星曾說，一次好的約會就應該是這樣。
然而，赫敏開始環顧四周，神色變得嚴肅。哈利看到她從包裏抽出魔杖，悄悄地把它藏在桌子底下。隨後，他聽到她嘟囔了幾句，隱身咒語發出了輕微的響聲，顯然她施了一個隱身咒。赫敏深吸了一口氣，直視著他。“我有事要告訴你。”
哈利愣了一下，心裏有些不安。“是嗎？”
“你還記得艾倫·貝克嗎？”
哈利心裏一震。艾倫·貝克，那個傲慢的拉文克勞，嫉妒心很強。他點了點頭，心中不悅地預感到事情的發展不妙。
“我發現他一直在……殺人。”
哈利瞪大了眼睛。她是不是在說……
“他穿著食死徒的衣服出去，放火燒毀混血商店和房屋，殺死了一整個家庭。”她嘲笑道。“隻是為了讓人們認為這是黑魔王的命令。”
他倒吸一口涼氣。太恐怖了。
“他還殺了烏姆裏奇。他真的很喜歡殺戮。”
哈利搖了搖頭。這導致傲羅們襲擊了赫敏。“我們必須想辦法解決！”
她哼了一聲。“我殺了他。抓住他，審問他，然後砍下他的頭。”她直視著他的眼睛。
他慢慢地點了點頭。“很好。”
“真的嗎？”她微微眯起了眼睛。
他不確定她想要什麽樣的回答，於是隻好如實說：“雖然他做的事情不對，但他不再殺人了，這是一件好事。”
“這是必須要做的。”她點了點頭，抿了一口酒。
他們沉默了一會兒，吃完了主菜。
“我一直在想……”赫敏再次開口說道。
“嗯？”他應聲道。
“當秋和塞德裏克一起去參加聖誕舞會時，你為什麽沒有邀請我呢？”她又看著他。
他深吸了一口氣。“說起來有點尷尬。”確實，那時候的自己並不光彩。但比起羅恩，他還算可以。“赫敏，你是個好女孩！”的確如此。
“所以？”她詢問道。
“那時我還沒把你當成女孩。”他抿了一口自己的酒，而她則用一種難以捉摸的表情看著他。“你一直和我和羅恩在一起，幾乎一直都是。我一直把你當成朋友，就像羅恩一樣，而不是女孩。對我來說，女孩就是帕瓦蒂和拉文德，她們總是聊著衣服、化妝和發型。”他注意到她微微皺了皺眉頭，繼續說道，“佩妮姨媽對男孩和女孩的行為有明確的看法。”
她哼了一聲，“而我也不符合她的標準。”
哈利搖搖頭，“你甚至直接打了德拉科的臉。這是男孩子才會做的事，不是女孩子會做的事。至少我是這麽認為的。這是無意識的。”
“所以，直到羅恩注意到之前，你從來沒有把我看作女孩？”她再次詢問，眉毛微微揚起。
“嗯，說實話……我當時知道你是個女孩，但直到聖誕舞會我才真正意識到。”
“意識到多少？”她挑起了眉毛。
“多漂亮啊，美極了。”他微笑著，笑容有些虛弱。“我告訴過你，這真的很尷尬。”
“也許我應該早點使用化妝和發型護身符，”她說。
“我不確定我是否會注意到。”他強顏一笑，“我其實並沒有特別關注朋友的外表，現在依然如此。”
“這並不總是壞事。注重外表的人往往相當膚淺。”赫敏嗤之以鼻。
哈利爽快地點了點頭。
*****
“這是一次美妙的約會。”當他們倆回到格裏莫廣場的門廳時，赫敏·格蘭傑對哈利說道。她沒有撒謊——那頓飯確實美味，哈利帶她去看的戲劇也很有趣，值得好評。不過，她並沒有錯過哈利對這些並沒有像她一樣喜歡。她也注意到他聽到她的話時臉上露出的微笑。
“那麽，你玩得很開心。”他的語氣有些猶疑，像是在確認什麽。
“是的。”她舔了舔嘴唇，向他走了一步。他們距離很近，如果他們想跳舞，他隻需伸出手臂摟住她。她注意到他似乎又長高了一點——有一段時間，他比她高。
他咽了一口唾沫，看上去非常緊張。肩膀微微抽搐，就像他的手臂動了一下。
她微笑著傾身吻了他，隨即退開了一步。
她內心有一部分想繼續下去，甚至想走得更遠，測試他們是否真的“相配”。她曾經做過的那些夢是否能夠實現，她也想看看實現的程度如何。但她沒有這樣做。那對羅恩不公平。他也曾出現在她的夢中。
“感謝你為我安排了這麽美好的約會。”她對哈利微笑道。
“謝謝。”他說完，環顧四周。“我以為小天狼星會出現，告訴我們去開個房間。”
她笑著回答：“隻有當他不想給我們安排房間時，他才會這麽做。”
哈利眨了眨眼，隨即也笑了。
五分鍾後，她來到反抗軍一個尚未使用的藏身處，脫掉了衣服。
再過五分鍾，她回到了他們的總部，準備重新投入到戰爭中。
*********
英國多塞特，1996年11月16日
“啊，你來了！快來吧，大家都在等著呢！”德拉科興奮地說道。達芙妮·格林格拉斯立刻注意到他的激動情緒，她和特蕾西跟隨他走進客廳。她掃了一眼四周，發現客廳似乎擴大了一些，牆上掛滿了畫作，雖然沒有肖像，但這似乎並不重要。
房間裏除了潘西，還有克拉布和高爾，以及諾特、維西和沃靈頓——斯萊特林魁地奇球隊的前追球手們。達芙妮和特蕾西坐在她們平時的位置上，和潘西一起擠在角落裏的小沙發上。另一個女巫看起來好多了，至少不再哭泣了。
“好了！現在大家都來了，我終於可以分享我收到的好消息了！”德拉科站在房間中央，笑容滿麵。“今晚，許多血統叛徒和泥巴種將得到應有的懲罰！黑魔王親自號召我們為他而戰！”
達芙妮正要悄悄告訴特蕾西，她以為他們早已在這樣做了，但德拉科突然把一個大袋子召喚到腳邊。他打開袋子，拿出一個白色麵具。達芙妮意識到，那是食死徒麵具。
“他賜予我們穿上他的長袍和戴上他的麵具的榮譽！”德拉科宣布道。“他承認我們是他的子民！”
達芙妮和特蕾西對視了一眼。她對這件事感到不確定，而她的朋友們似乎也不知道該如何反應。
“如果我們表現好的話，我們甚至可能贏得獲得他的標記的榮譽！”德拉科繼續說道。克拉布和高爾熱切地點頭。其他人都笑了，甚至潘西也微笑著。達芙妮強迫自己也擠出一個笑容，盡管她正揉著自己的左臂，心裏問自己是否真的想被這樣標記。
她在思考中接過德拉科分發的長袍和麵具，明白拒絕這種“榮譽”可能並不是一個有利於長壽的決定。沒有人侮辱了黑魔王而能夠僥幸逃脫懲罰。
雖然德拉科不太可能與任何人分享他們今天所要做的事情所帶來的榮耀，但這隻是微不足道的安慰。她比以往任何時候都更覺得自己陷入了困境。