霍格沃茨，1996 年 11 月 3 日
“你知道，從那天起我就沒再去過這裏了。”哈利·波特走進廢棄的浴室，聲音裏帶著幾分懷舊。他已經很多年沒有思考過這段記憶了，除了偶爾的噩夢。
羅恩聳聳肩，“嗯，我們倆差點在這裏死過好幾次，金妮也差點遇難。天花板幾乎都要塌下來。”
“這沒能阻止我們去禁林，”哈利回答道。他必須承認，他們隻有在絕對必要的時候才會冒險去那裏。桃金娘似乎不在附近，這讓他鬆了一口氣。
“我很高興你表現出一些克製，”鄧布利多說道，“雖然我也采取了一些預防措施，以防萬一。”校長揮了揮魔杖，哈利看到一個咒語飛向房間，房間裏的氣氛立刻變得不同。
他不知道施了什麽咒語，不過這不重要。他彎下腰，對著那仍然讓他記憶猶新的水龍頭，用蛇佬腔低聲說：“開！”
“沒人清理過這裏，”羅恩看著滿是塵土的斜坡說道，“順便問一句，蛇怪的便便有毒嗎？”他咧嘴笑了。
哈利笑了，“上次我們從斜坡上順利滑下來，不過我們是先把洛哈特送下去的。”
“希望這次能有趣點，”校長笑著說。
哈利沒有問他是指滑下還是把洛哈特扔下滑道。他點點頭，跳了進去。經過一段短暫而瘋狂的滑行後，他滑過了同樣未打掃的地板。雖然和穿越飛路網的感覺差不多，但這次他很快站了起來，等著羅恩和鄧布利多到達。
“天哪……”他的朋友們不寒而栗地說，“這讓我想起了過去的事情。”
哈利點點頭，“那麽……歡迎來到密室，先生。”
鄧布利多好奇地環顧四周。“真是壯觀，盡管我希望我們來的理由沒有那麽重要。”
哈利點點頭，“所以……我隻是四處走動，希望我的傷疤能有些反應？”
“是的，借助改良後的超感咒。你在湯姆的日記附近沒有感覺到任何疼痛，因此很遺憾這次仍然是必要的。”鄧布利多抱歉地笑了笑，施展了相關的咒語。
“希望今晚湯姆不會去他以前的秘密洞穴，否則我可能在他發現我之前就會痛得死去，”哈利一邊揉著傷疤，一邊喃喃道。
羅恩聽後笑了，但笑容有些勉強。
“我可以向你保證，湯姆不可能接近霍格沃茨，因為守衛至少會發現他，並通知我。我們有足夠的時間來取消咒語。”校長平靜地說道，哈利感受到了他的堅定。“這也是為什麽我確信他沒有把任何東西藏在霍格沃茨內部——如果有，守衛會通知我。但這些守衛不會覆蓋這個區域。”
哈利點點頭，開始在前廳裏走動，而鄧布利多則忙於修補塌方。幾分鍾後，哈利開始不停地評論：“沒什麽……沒什麽……還是沒有疼痛……這裏也沒有……有灰塵和看起來像死老鼠的東西，但沒有刺痛感。”
“我想我找到了一些我那根舊魔杖的殘骸。”羅恩撿起一些碎片。
哈利忍住了尖刻的評論。他在玩探雷器，而羅恩在找紀念品？
“現在通往主室的路已經暢通無阻了。而且很安全——它以前很不穩定。即使我們找不到我們要找的東西——我想我們找不到——這次旅行也是值得的。”鄧布利多微笑著說道。
“嗯，這肯定是最安全的搜索，”羅恩附和道。
哈利從他們身邊走過，穿過新挖出的隧道。“還是什麽都沒有。”腐爛的惡臭撲鼻而來，他迅速施了一個泡泡頭咒。當他到達與蛇怪戰鬥的地方時，不禁打了個寒顫——蛇怪的殘骸就在那兒，除了腐爛的皮膚、腐爛的肉和骨頭外，什麽也沒剩下。
“天哪！那真是……我敢打賭它能把一隻巨魔整個吞掉！”羅恩驚呼道。
“小心別碰它，”鄧布利多說，“即使是殘骸也有毒，已經有無數老鼠因為接觸這些殘骸而死去。”他指著一些明顯已經腐爛的老鼠殘骸。
“我以為老鼠很聰明，除非它們知道它是安全的，否則它們不會去碰這些東西，”羅恩說。哈利看了他一眼。“什麽？我養過一隻老鼠當寵物。珀西給我斑斑的時候，就告訴我很多關於老鼠的事。”
“哦，原來如此。”
“我們可以等海格回來時問問他，等我處理完這段最危險的部分，”鄧布利多說道，揮動魔杖指向蛇怪殘骸的頭部。
哈利不想看到老巫師對那東西做了什麽，於是走開了，繼續搜尋房間的其他部分。但無論他怎麽努力，都一無所獲。即便是密室裏的秘密房間也沒有找到任何值得注意的東西，隻有脫落的皮膚和羅恩所說的像蛇屎一樣的東西。
“我必須承認，”經過大約兩個小時徒勞的搜索後，鄧布利多說道，“我確實希望能找到一些東西。隻要確保我們的方法有效就好。”他歎了口氣，“然而，戰爭很少是光鮮亮麗的，它常常令人厭倦，甚至無聊。”
“無聊是好事，”羅恩說，“這意味著我們不用為了生存而戰。”
“啊，韋斯萊先生，恐怕你搞錯了。雖然情況可能並不那麽緊急，但我們確實在與黑魔王進行一場生死搏鬥，”鄧布利多說，“你的朋友們對此非常清楚。”
“好吧，她要抓捕並炸毀食死徒，”羅恩說。“而我們則穿過泥土、灰塵和蛇的殘骸，希望哈利的傷疤能疼起來。”
哈利點點頭。
“你就這麽渴望殺戮嗎？”鄧布利多問道。他的聲音聽起來並沒有那麽不讚同。也許更多的是……關心。
哈利皺起眉頭。“我並不是真的想殺人。但我不希望食死徒隨意殺害他人。我想做點有用的事。”不過，如果他對自己誠實的話，有幾個人他想殺。最想殺的是小矮星彼得。
“是的，”羅恩點頭同意道，“我明白這件事的重要性。我們正竭盡全力對抗黑魔王，但感覺起來，消滅一些聽從他命令的食死徒似乎並沒有那麽實際。而且，正如我們所見，單純將他們監禁起來是沒有用的。”
“對，我們不是在全力以赴地對付湯姆嗎？”哈利聳聳肩說道，“既然我們已經決定要殺死他，為什麽不也清除掉他的追隨者呢？”
“我明白了。”鄧布利多的表情顯得十分疲憊，甚至有些憂傷，“我們回霍格沃茨吧，我想我們都需要休息一下。”
哈利和羅恩對視了一眼，他們的朋友似乎也不太明白校長的想法。
“不過說到這個……”鄧布利多笑了笑，“我請了一位老朋友來幫忙訓練你們。雖然小天狼星和萊姆斯的技術都不錯，但他經驗更為豐富，盡管他確實有些過於嚴苛。”
哈利眨了眨眼，心中閃過一個念頭：“難道是穆迪？”
“正是。”校長點了點頭。
“天哪，我們得盡量多休息。”羅恩嘀咕道。
哈利不得不同意這個觀點。
“你知道，從那天起我就沒再去過這裏了。”哈利·波特走進廢棄的浴室，聲音裏帶著幾分懷舊。他已經很多年沒有思考過這段記憶了，除了偶爾的噩夢。
羅恩聳聳肩，“嗯，我們倆差點在這裏死過好幾次，金妮也差點遇難。天花板幾乎都要塌下來。”
“這沒能阻止我們去禁林，”哈利回答道。他必須承認，他們隻有在絕對必要的時候才會冒險去那裏。桃金娘似乎不在附近，這讓他鬆了一口氣。
“我很高興你表現出一些克製，”鄧布利多說道，“雖然我也采取了一些預防措施，以防萬一。”校長揮了揮魔杖，哈利看到一個咒語飛向房間，房間裏的氣氛立刻變得不同。
他不知道施了什麽咒語，不過這不重要。他彎下腰，對著那仍然讓他記憶猶新的水龍頭，用蛇佬腔低聲說：“開！”
“沒人清理過這裏，”羅恩看著滿是塵土的斜坡說道，“順便問一句，蛇怪的便便有毒嗎？”他咧嘴笑了。
哈利笑了，“上次我們從斜坡上順利滑下來，不過我們是先把洛哈特送下去的。”
“希望這次能有趣點，”校長笑著說。
哈利沒有問他是指滑下還是把洛哈特扔下滑道。他點點頭，跳了進去。經過一段短暫而瘋狂的滑行後，他滑過了同樣未打掃的地板。雖然和穿越飛路網的感覺差不多，但這次他很快站了起來，等著羅恩和鄧布利多到達。
“天哪……”他的朋友們不寒而栗地說，“這讓我想起了過去的事情。”
哈利點點頭，“那麽……歡迎來到密室，先生。”
鄧布利多好奇地環顧四周。“真是壯觀，盡管我希望我們來的理由沒有那麽重要。”
哈利點點頭，“所以……我隻是四處走動，希望我的傷疤能有些反應？”
“是的，借助改良後的超感咒。你在湯姆的日記附近沒有感覺到任何疼痛，因此很遺憾這次仍然是必要的。”鄧布利多抱歉地笑了笑，施展了相關的咒語。
“希望今晚湯姆不會去他以前的秘密洞穴，否則我可能在他發現我之前就會痛得死去，”哈利一邊揉著傷疤，一邊喃喃道。
羅恩聽後笑了，但笑容有些勉強。
“我可以向你保證，湯姆不可能接近霍格沃茨，因為守衛至少會發現他，並通知我。我們有足夠的時間來取消咒語。”校長平靜地說道，哈利感受到了他的堅定。“這也是為什麽我確信他沒有把任何東西藏在霍格沃茨內部——如果有，守衛會通知我。但這些守衛不會覆蓋這個區域。”
哈利點點頭，開始在前廳裏走動，而鄧布利多則忙於修補塌方。幾分鍾後，哈利開始不停地評論：“沒什麽……沒什麽……還是沒有疼痛……這裏也沒有……有灰塵和看起來像死老鼠的東西，但沒有刺痛感。”
“我想我找到了一些我那根舊魔杖的殘骸。”羅恩撿起一些碎片。
哈利忍住了尖刻的評論。他在玩探雷器，而羅恩在找紀念品？
“現在通往主室的路已經暢通無阻了。而且很安全——它以前很不穩定。即使我們找不到我們要找的東西——我想我們找不到——這次旅行也是值得的。”鄧布利多微笑著說道。
“嗯，這肯定是最安全的搜索，”羅恩附和道。
哈利從他們身邊走過，穿過新挖出的隧道。“還是什麽都沒有。”腐爛的惡臭撲鼻而來，他迅速施了一個泡泡頭咒。當他到達與蛇怪戰鬥的地方時，不禁打了個寒顫——蛇怪的殘骸就在那兒，除了腐爛的皮膚、腐爛的肉和骨頭外，什麽也沒剩下。
“天哪！那真是……我敢打賭它能把一隻巨魔整個吞掉！”羅恩驚呼道。
“小心別碰它，”鄧布利多說，“即使是殘骸也有毒，已經有無數老鼠因為接觸這些殘骸而死去。”他指著一些明顯已經腐爛的老鼠殘骸。
“我以為老鼠很聰明，除非它們知道它是安全的，否則它們不會去碰這些東西，”羅恩說。哈利看了他一眼。“什麽？我養過一隻老鼠當寵物。珀西給我斑斑的時候，就告訴我很多關於老鼠的事。”
“哦，原來如此。”
“我們可以等海格回來時問問他，等我處理完這段最危險的部分，”鄧布利多說道，揮動魔杖指向蛇怪殘骸的頭部。
哈利不想看到老巫師對那東西做了什麽，於是走開了，繼續搜尋房間的其他部分。但無論他怎麽努力，都一無所獲。即便是密室裏的秘密房間也沒有找到任何值得注意的東西，隻有脫落的皮膚和羅恩所說的像蛇屎一樣的東西。
“我必須承認，”經過大約兩個小時徒勞的搜索後，鄧布利多說道，“我確實希望能找到一些東西。隻要確保我們的方法有效就好。”他歎了口氣，“然而，戰爭很少是光鮮亮麗的，它常常令人厭倦，甚至無聊。”
“無聊是好事，”羅恩說，“這意味著我們不用為了生存而戰。”
“啊，韋斯萊先生，恐怕你搞錯了。雖然情況可能並不那麽緊急，但我們確實在與黑魔王進行一場生死搏鬥，”鄧布利多說，“你的朋友們對此非常清楚。”
“好吧，她要抓捕並炸毀食死徒，”羅恩說。“而我們則穿過泥土、灰塵和蛇的殘骸，希望哈利的傷疤能疼起來。”
哈利點點頭。
“你就這麽渴望殺戮嗎？”鄧布利多問道。他的聲音聽起來並沒有那麽不讚同。也許更多的是……關心。
哈利皺起眉頭。“我並不是真的想殺人。但我不希望食死徒隨意殺害他人。我想做點有用的事。”不過，如果他對自己誠實的話，有幾個人他想殺。最想殺的是小矮星彼得。
“是的，”羅恩點頭同意道，“我明白這件事的重要性。我們正竭盡全力對抗黑魔王，但感覺起來，消滅一些聽從他命令的食死徒似乎並沒有那麽實際。而且，正如我們所見，單純將他們監禁起來是沒有用的。”
“對，我們不是在全力以赴地對付湯姆嗎？”哈利聳聳肩說道，“既然我們已經決定要殺死他，為什麽不也清除掉他的追隨者呢？”
“我明白了。”鄧布利多的表情顯得十分疲憊，甚至有些憂傷，“我們回霍格沃茨吧，我想我們都需要休息一下。”
哈利和羅恩對視了一眼，他們的朋友似乎也不太明白校長的想法。
“不過說到這個……”鄧布利多笑了笑，“我請了一位老朋友來幫忙訓練你們。雖然小天狼星和萊姆斯的技術都不錯，但他經驗更為豐富，盡管他確實有些過於嚴苛。”
哈利眨了眨眼，心中閃過一個念頭：“難道是穆迪？”
“正是。”校長點了點頭。
“天哪，我們得盡量多休息。”羅恩嘀咕道。
哈利不得不同意這個觀點。