英國坎布裏亞郡，1996 年 9 月 30 日
“好吧，你們不是我見過的最可憐的新兵。” 布恩斯中士眼睛掃視排成一排的麻瓜出身抵抗軍，“但千萬別以為你們就是士兵！你們連不拿武器自殺都不知道！”
“是的，中士！”大家齊聲答道。
赫敏一瞬間覺得這位嚴肅的雇傭兵在微笑，至少她能看出他的嘴角有些抽動。然後她把注意力轉向坐在營地桌旁的科倫少校。在大約一周的訓練之後，科倫少校意識到賈斯汀並不適合領導他們。
“他說得對。你們學到了很多東西，但你們沒有任何實戰經驗。你們不知道當真正的槍戰開始時會有怎樣的反應。無論你們打算怎麽做，都需要一些老兵來指導你們，” 少校說道。
赫敏笑了。“別擔心，我們明白。”
她從袋子裏拿出一些錢放在桌上。“這是你的第二筆付款。”
他一邊哼著一邊開始數錢。“我不知道你們在搞什麽鬼。但你們肯定在搞什麽鬼。我原本以為你是共產黨員，但你的口才不夠，而且你不會雇傭古巴人或前蘇聯人來訓練你們。”
“無論我們做什麽，都不會影響你的生意。” 她知道，雖然他不理解他們的計劃，但這讓他感到不安。她能理解這種感覺——她自己也不喜歡神秘的事情。但現在，也隻能這樣了。
他哼了一聲，“你一直這麽說，聽起來你甚至相信了自己，但這毫無意義。裝備、訓練、團隊——你們不是玩戰爭遊戲的孩子。如果是的話，你們在第一周後就會放棄訓練。你們花的錢本來應該付給專業人士來解決你們遇到的任何‘問題’，但你們打算自己動手。不過，你並不蠢。”科倫最後咬牙切齒。“這說不通。唯一有點道理的是，你們正在組建一個遊擊隊，但我從未遇到過任何一個政治狂熱分子和我一起工作一兩周後不試圖改變我的。”
“我可以告訴你，但那樣我就得抹去你的記憶，”赫敏說道，這並沒有給他提供任何信息。這隻是一個玩笑，除非……
科倫笑了笑，然後突然停下來盯著她，接著又看向那些帳篷。他和中士從未進過這些帳篷，也從未思考過為什麽。她幾乎可以看到他是如何將這些點聯係起來的。“我在非洲見過一些東西。”
赫敏點了點頭。
“我從未想過會在這裏看到這些。至少在這裏不會。”他哼了一聲。“我想我並不想知道你們將要麵對什麽。”
她笑了笑。“所以，非洲國家沒有像世界其他國家那樣嚴格遵守《規約》的說法是真的。”
“好吧，祝你好運，小姐。如果你需要更多幫助，你知道怎麽聯係我。”科倫少校站起身來，向她伸出了手。
她握住他的手。“謝謝你，少校。”
*****
“我們應該消滅他們。我們本可以拿回大部分的錢，”兩名雇傭兵離開該地區後，艾倫說道。“他們可能會背叛我們。”
“我們會搬遷營地，他們什麽都不會知道，”赫敏說。“為了方便而背叛別人並不是我們應該養成的習慣。”
她本可以選擇更尖銳的措辭，但她不想讓她和艾倫之間的關係變得更尷尬——她並不經常拒絕對她感興趣的男孩。艾倫看起來並不覺得被拒絕有多難受，表現得好像什麽事都沒發生過一樣。
“此外，我們有能力支付他們的工資，”賈斯汀補充道。
艾倫歎了口氣。“我隻是擔心。馬丁信任了那個叛徒，結果他因此犧牲了。我希望我們能保持安全。或者至少盡可能安全，現在我們可以開始反擊了，”他笑著補充道。
赫敏點點頭。“是的。我們必須計劃下一次行動。我們需要見見克利夫頓和查德威克。”他們終於說服了前任火線巫師與他們見麵——希望這表明他們相信他們並非試圖陷害他們的純血統。當然，他們仍然會采取預防措施。但抵抗軍也是如此。
“我們的下一個任務很明確，貝克特，”艾倫說。
大多數人都點了點頭。
“我們還應該考慮馬爾福，”艾倫繼續說道。“他試圖屠殺霍格沃茨的孩子們。”
麻瓜出身的人又一次點了點頭。赫敏也同意了，盡管她有些疑慮。但她告訴自己，她不應該這麽做——自從她認識馬爾福以來，他就是一個殘忍的偏執狂。她毫不懷疑，如果他現在還不是食死徒，他很快就會成為食死徒。而且，正如哈利和羅恩告訴她的那樣，他曾試圖殺死格蘭芬多三年級學生。他罪有應得。
她點點頭。“不過，他很難找到。”她會問小天狼星能不能幫忙——畢竟，哈利的教父和這個偏執狂有關係，而且有足夠的金錢來輕鬆支付賄賂和告密。“但我們先處理貝克特。”
她周圍的每個人都笑了。
“好吧，你們不是我見過的最可憐的新兵。” 布恩斯中士眼睛掃視排成一排的麻瓜出身抵抗軍，“但千萬別以為你們就是士兵！你們連不拿武器自殺都不知道！”
“是的，中士！”大家齊聲答道。
赫敏一瞬間覺得這位嚴肅的雇傭兵在微笑，至少她能看出他的嘴角有些抽動。然後她把注意力轉向坐在營地桌旁的科倫少校。在大約一周的訓練之後，科倫少校意識到賈斯汀並不適合領導他們。
“他說得對。你們學到了很多東西，但你們沒有任何實戰經驗。你們不知道當真正的槍戰開始時會有怎樣的反應。無論你們打算怎麽做，都需要一些老兵來指導你們，” 少校說道。
赫敏笑了。“別擔心，我們明白。”
她從袋子裏拿出一些錢放在桌上。“這是你的第二筆付款。”
他一邊哼著一邊開始數錢。“我不知道你們在搞什麽鬼。但你們肯定在搞什麽鬼。我原本以為你是共產黨員，但你的口才不夠，而且你不會雇傭古巴人或前蘇聯人來訓練你們。”
“無論我們做什麽，都不會影響你的生意。” 她知道，雖然他不理解他們的計劃，但這讓他感到不安。她能理解這種感覺——她自己也不喜歡神秘的事情。但現在，也隻能這樣了。
他哼了一聲，“你一直這麽說，聽起來你甚至相信了自己，但這毫無意義。裝備、訓練、團隊——你們不是玩戰爭遊戲的孩子。如果是的話，你們在第一周後就會放棄訓練。你們花的錢本來應該付給專業人士來解決你們遇到的任何‘問題’，但你們打算自己動手。不過，你並不蠢。”科倫最後咬牙切齒。“這說不通。唯一有點道理的是，你們正在組建一個遊擊隊，但我從未遇到過任何一個政治狂熱分子和我一起工作一兩周後不試圖改變我的。”
“我可以告訴你，但那樣我就得抹去你的記憶，”赫敏說道，這並沒有給他提供任何信息。這隻是一個玩笑，除非……
科倫笑了笑，然後突然停下來盯著她，接著又看向那些帳篷。他和中士從未進過這些帳篷，也從未思考過為什麽。她幾乎可以看到他是如何將這些點聯係起來的。“我在非洲見過一些東西。”
赫敏點了點頭。
“我從未想過會在這裏看到這些。至少在這裏不會。”他哼了一聲。“我想我並不想知道你們將要麵對什麽。”
她笑了笑。“所以，非洲國家沒有像世界其他國家那樣嚴格遵守《規約》的說法是真的。”
“好吧，祝你好運，小姐。如果你需要更多幫助，你知道怎麽聯係我。”科倫少校站起身來，向她伸出了手。
她握住他的手。“謝謝你，少校。”
*****
“我們應該消滅他們。我們本可以拿回大部分的錢，”兩名雇傭兵離開該地區後，艾倫說道。“他們可能會背叛我們。”
“我們會搬遷營地，他們什麽都不會知道，”赫敏說。“為了方便而背叛別人並不是我們應該養成的習慣。”
她本可以選擇更尖銳的措辭，但她不想讓她和艾倫之間的關係變得更尷尬——她並不經常拒絕對她感興趣的男孩。艾倫看起來並不覺得被拒絕有多難受，表現得好像什麽事都沒發生過一樣。
“此外，我們有能力支付他們的工資，”賈斯汀補充道。
艾倫歎了口氣。“我隻是擔心。馬丁信任了那個叛徒，結果他因此犧牲了。我希望我們能保持安全。或者至少盡可能安全，現在我們可以開始反擊了，”他笑著補充道。
赫敏點點頭。“是的。我們必須計劃下一次行動。我們需要見見克利夫頓和查德威克。”他們終於說服了前任火線巫師與他們見麵——希望這表明他們相信他們並非試圖陷害他們的純血統。當然，他們仍然會采取預防措施。但抵抗軍也是如此。
“我們的下一個任務很明確，貝克特，”艾倫說。
大多數人都點了點頭。
“我們還應該考慮馬爾福，”艾倫繼續說道。“他試圖屠殺霍格沃茨的孩子們。”
麻瓜出身的人又一次點了點頭。赫敏也同意了，盡管她有些疑慮。但她告訴自己，她不應該這麽做——自從她認識馬爾福以來，他就是一個殘忍的偏執狂。她毫不懷疑，如果他現在還不是食死徒，他很快就會成為食死徒。而且，正如哈利和羅恩告訴她的那樣，他曾試圖殺死格蘭芬多三年級學生。他罪有應得。
她點點頭。“不過，他很難找到。”她會問小天狼星能不能幫忙——畢竟，哈利的教父和這個偏執狂有關係，而且有足夠的金錢來輕鬆支付賄賂和告密。“但我們先處理貝克特。”
她周圍的每個人都笑了。