倫敦，翻倒巷，1996 年 9 月 28 日
布倫達·布羅克塔克幾乎希望自己能重新回到“懲罰小組”，在街巷中巡邏翻倒。每天在這間公寓裏等待泥巴種襲擊貝克特實在令人感到無聊和沮喪。
“真是毫無意義。” 她輕聲自語道。
“什麽？” 馬丁·倫科恩放下手中的書，抬起頭來。
“沒什麽。隻是在思考我們在這裏的使命。” 布蘭達歎了口氣，把注意力重新集中到魔藥店。
“你覺得麻瓜出身的人不會來嗎？” 她的搭檔問道。
“我認為，隻要我們做好準備，他們就不敢輕舉妄動。” 布倫達憤世嫉俗地說道。 “他們有優勢——可以選擇襲擊地點，而我們必須保衛整個國家。”
“但我們有更多的人手可以應對這種情況。” 馬丁說道。
“當第一次伏擊發生時，我們就能看出他們能堅持多久了。” 布蘭達嘲諷道。“上次戰爭就是這樣的。傲羅在接到求助電話時遭到伏擊。泥巴種也會這樣做。而且他們還有‘炸彈’…… 我們接到警報後幻影移形時必須非常小心。”
馬丁皺起眉頭。“確實如此。”
布蘭達哼了一聲。“有些人已經叛逃了。你聽說過史密斯嗎？”
“史密斯？”
\"在對角巷巡邏時失蹤。他的同伴不得不離開，當他回來時，史密斯已經消失了。目擊者稱他走進了一條小巷，但他們在那裏沒有發現任何蹤跡。” 布蘭達搖了搖頭。“該死的懦夫。”
“他可能遭到襲擊和綁架，” 馬丁說。
她哼了一聲。“如果是這樣，我們就會聽到綁匪的要求，或者發現他的屍體散落在小巷或田野裏。不，那家夥太害怕麵對泥巴種和食死徒，然後逃走了。”
馬丁聽起來似乎不太相信。“我認識他。我和他一起訓練過。他給我的印象不像個懦夫或逃兵。”
布倫達咧嘴一笑，但臉上卻沒有一絲幽默。“訓練隻是訓練。你隻有親身經曆過和巫師或女巫的對抗，才能真正了解他們。或者與他們麵對麵，然後才知道逃跑。”
“或許。”
布蘭達知道這個新手還缺乏經驗。但他不會逃跑或擅離職守。“也許我們應該抓住貝克特。以他儲藏室裏的可疑成分為由逮捕他，” 她若有所思地說道。這樣任務就結束了。貝克特甚至在魔法部的牢房裏也會很安全。
“這對他的忠誠來說是一種糟糕的回報，” 馬丁打斷道。
“如果這樣能保護他免受泥巴種的傷害，那就是必要的。” 布蘭達回頭看了一眼，察覺到他的表情。“你不支持收留泥巴種來保護他們嗎？”
“強行收留他們，違背他們的意願，這太過分了。”
“你有外交手段。當然，這不僅是為了他們的安全，也是為了我們自己的保護。” 布蘭達毫不猶豫地說道。她絕不希望像盧修斯·馬爾福那樣被泥巴種的炸彈奪去性命。
“但是貝克特不行——他們想讓他死。” 馬丁搖了搖頭。
“你打算破壞我完美的‘取悅所有人’解決方案嗎？” 她笑著說。“就為了這個，你可以早點在窗口等到你的輪次。”
馬丁嘟囔了一聲，走到窗邊坐下，而布蘭達則在沙發上找了個位置。至少他們沒有外出，試圖為魔法部逮捕更多的麻瓜出身者。那可能非常危險——到目前為止，已經有幾名傲羅被送進了聖芒戈醫院，幸好還沒有人喪命。
********
霍格沃茨，1996 年 9 月 28 日
“哈利！快來！”
金妮的呼喚讓哈利·波特從公共休息室的座位上躍起。她一直和凱蒂一起看著地圖，這意味著出了事情。
他趕到金妮身邊，施展了隱私咒語。“發生了什麽事？”
她指著桌上的地圖說：“看！斯萊特林們都在搬家，好多人啊！”
“我看，他們家裏有一大半人都來了，” 凱蒂說。“大部分是高年級學生。好多老師也參加了他們的會議。”
哈利咒罵道。如果他們現在進攻……“讓低年級的學生回宿舍，把高年級的學生叫過來。我們會做好準備的。”他還得提醒鄧布利多。
“他們在逃跑。衝上樓梯了……他們不是朝我們衝過來的。他們是朝大門衝過去！”凱蒂看著他說。
羅恩趕了過來。“發生了什麽？”
哈利看了看地圖點點頭。“看來斯萊特林們正在逃離霍格沃茨。”
“他們就這樣走了？”羅恩問道。
哈利皺了皺眉。他不太確定這到底是好事還是壞事。
布倫達·布羅克塔克幾乎希望自己能重新回到“懲罰小組”，在街巷中巡邏翻倒。每天在這間公寓裏等待泥巴種襲擊貝克特實在令人感到無聊和沮喪。
“真是毫無意義。” 她輕聲自語道。
“什麽？” 馬丁·倫科恩放下手中的書，抬起頭來。
“沒什麽。隻是在思考我們在這裏的使命。” 布蘭達歎了口氣，把注意力重新集中到魔藥店。
“你覺得麻瓜出身的人不會來嗎？” 她的搭檔問道。
“我認為，隻要我們做好準備，他們就不敢輕舉妄動。” 布倫達憤世嫉俗地說道。 “他們有優勢——可以選擇襲擊地點，而我們必須保衛整個國家。”
“但我們有更多的人手可以應對這種情況。” 馬丁說道。
“當第一次伏擊發生時，我們就能看出他們能堅持多久了。” 布蘭達嘲諷道。“上次戰爭就是這樣的。傲羅在接到求助電話時遭到伏擊。泥巴種也會這樣做。而且他們還有‘炸彈’…… 我們接到警報後幻影移形時必須非常小心。”
馬丁皺起眉頭。“確實如此。”
布蘭達哼了一聲。“有些人已經叛逃了。你聽說過史密斯嗎？”
“史密斯？”
\"在對角巷巡邏時失蹤。他的同伴不得不離開，當他回來時，史密斯已經消失了。目擊者稱他走進了一條小巷，但他們在那裏沒有發現任何蹤跡。” 布蘭達搖了搖頭。“該死的懦夫。”
“他可能遭到襲擊和綁架，” 馬丁說。
她哼了一聲。“如果是這樣，我們就會聽到綁匪的要求，或者發現他的屍體散落在小巷或田野裏。不，那家夥太害怕麵對泥巴種和食死徒，然後逃走了。”
馬丁聽起來似乎不太相信。“我認識他。我和他一起訓練過。他給我的印象不像個懦夫或逃兵。”
布倫達咧嘴一笑，但臉上卻沒有一絲幽默。“訓練隻是訓練。你隻有親身經曆過和巫師或女巫的對抗，才能真正了解他們。或者與他們麵對麵，然後才知道逃跑。”
“或許。”
布蘭達知道這個新手還缺乏經驗。但他不會逃跑或擅離職守。“也許我們應該抓住貝克特。以他儲藏室裏的可疑成分為由逮捕他，” 她若有所思地說道。這樣任務就結束了。貝克特甚至在魔法部的牢房裏也會很安全。
“這對他的忠誠來說是一種糟糕的回報，” 馬丁打斷道。
“如果這樣能保護他免受泥巴種的傷害，那就是必要的。” 布蘭達回頭看了一眼，察覺到他的表情。“你不支持收留泥巴種來保護他們嗎？”
“強行收留他們，違背他們的意願，這太過分了。”
“你有外交手段。當然，這不僅是為了他們的安全，也是為了我們自己的保護。” 布蘭達毫不猶豫地說道。她絕不希望像盧修斯·馬爾福那樣被泥巴種的炸彈奪去性命。
“但是貝克特不行——他們想讓他死。” 馬丁搖了搖頭。
“你打算破壞我完美的‘取悅所有人’解決方案嗎？” 她笑著說。“就為了這個，你可以早點在窗口等到你的輪次。”
馬丁嘟囔了一聲，走到窗邊坐下，而布蘭達則在沙發上找了個位置。至少他們沒有外出，試圖為魔法部逮捕更多的麻瓜出身者。那可能非常危險——到目前為止，已經有幾名傲羅被送進了聖芒戈醫院，幸好還沒有人喪命。
********
霍格沃茨，1996 年 9 月 28 日
“哈利！快來！”
金妮的呼喚讓哈利·波特從公共休息室的座位上躍起。她一直和凱蒂一起看著地圖，這意味著出了事情。
他趕到金妮身邊，施展了隱私咒語。“發生了什麽事？”
她指著桌上的地圖說：“看！斯萊特林們都在搬家，好多人啊！”
“我看，他們家裏有一大半人都來了，” 凱蒂說。“大部分是高年級學生。好多老師也參加了他們的會議。”
哈利咒罵道。如果他們現在進攻……“讓低年級的學生回宿舍，把高年級的學生叫過來。我們會做好準備的。”他還得提醒鄧布利多。
“他們在逃跑。衝上樓梯了……他們不是朝我們衝過來的。他們是朝大門衝過去！”凱蒂看著他說。
羅恩趕了過來。“發生了什麽？”
哈利看了看地圖點點頭。“看來斯萊特林們正在逃離霍格沃茨。”
“他們就這樣走了？”羅恩問道。
哈利皺了皺眉。他不太確定這到底是好事還是壞事。