英國坎布裏亞郡，1996 年 9 月 1 日
“我腦子裏不斷閃現著《全金屬外殼》的畫麵，”迪恩低聲說道。赫敏·格蘭傑明白他的意思——整個抵抗軍排成一排，站在賈斯汀家森林裏的一片空地上，穿著從物資商店買來的迷彩服。布恩斯中士在他們麵前來回走動，怒視著他們，口中不斷咒罵。
“你們是我見過的最可憐的新兵！一群被寵壞的學生，除了花爸爸的錢，從未做過任何費力的事！你們還想當兵嗎？”
“是的，中士！”迪安和西莫大喊道，其他人也跟著回應。赫敏沒有像其他人那樣大聲喊，但她還是忍住了翻白眼的衝動。他們早就預料到這種態度。赫敏覺得科倫少校是在嚇唬他們，試圖讓他們放棄去非洲戰鬥的念頭。艾倫則認為雇傭兵隻是想通過這種方式嚇唬他們放棄，從而在不用幹滿四周的情況下拿到全額工資。
布恩斯中士一時驚訝，然後嗤之以鼻，再次怒視著他們，目光鎖定在莎莉安妮身上。“你這個小姑娘！你覺得你能學會戰鬥嗎？你認為你能承受得住這種訓練？連成年男子都被這種訓練打敗了！”
赫敏覺得這種表現有些過火了。不過，她並沒有表現出來。在經曆過烏姆裏奇的壓迫，以及因為是麻瓜出身而遭受傲羅追捕之後，這種訓斥並不算什麽。果然，莎莉安妮立刻怒視著布恩斯，抬起下巴，直視他的臉大聲喊道：“是的，中士！”
他再次吃了一驚，隻是咕噥了一聲，然後轉向赫敏。“那你呢？你能忍受每天睡在不舒服的床上、穿不上豪華的衣服、不洗澡嗎？”
“是的，中士！”赫敏的回答沒有大喊，但語氣堅定，她的眼神毫不動搖。她明白，如果真的需要，她完全可以每天回到倫敦去享受舒適的沐浴，這對於她而言並不是什麽難事。實際上，他們中的一些人每天都會利用幻影移形回到倫敦，查看是否有來自霍格沃茨的熟人的消息。這不僅是為了保持聯係，更是為了確保他們的家人和朋友知道他們的狀況。通過電子郵件回複的請求，也能讓潛在的新兵相信，這並非是魔法部精心設計的陷阱。
赫敏深知，這樣的措施對於某些人來說可能足夠說服他們加入，但對於她來說，溝通的確至關重要。她希望能與比他們年長的麻瓜出身者交流，以獲取更多實際的支持和指導。與此同時，剩下的事情就由其他人去處理，他們會負責追蹤和回應潛在的安全隱患或問題。
“剛才說什麽？我聽不見！”
“是的，中士！”她大聲回應。布恩斯咕噥了一聲，然後再次沿著他們的隊伍走去。
“我輸了，一會給你二十。”迪安低聲說，赫敏差點笑出來。布恩斯瞪了他們一眼，隨後吼道：“現在跑到我準備好的賽道上！兩圈！——如果你們敢低聲說話，就再跑一圈！”
赫敏從那名男子身邊走過時，確實翻了個白眼。她本可以不這樣做，她隻是想學習如何使用現代武器。但她知道最好不要對專家們如何做他們的工作指手畫腳。
當她穿過森林追趕賈斯汀時，她不禁想到她的朋友，諷刺的是，就在她進入新兵訓練營的同一天，哈利和羅恩正返回霍格沃茨。希望他們在那裏過得比她在這裏更好。
“我腦子裏不斷閃現著《全金屬外殼》的畫麵，”迪恩低聲說道。赫敏·格蘭傑明白他的意思——整個抵抗軍排成一排，站在賈斯汀家森林裏的一片空地上，穿著從物資商店買來的迷彩服。布恩斯中士在他們麵前來回走動，怒視著他們，口中不斷咒罵。
“你們是我見過的最可憐的新兵！一群被寵壞的學生，除了花爸爸的錢，從未做過任何費力的事！你們還想當兵嗎？”
“是的，中士！”迪安和西莫大喊道，其他人也跟著回應。赫敏沒有像其他人那樣大聲喊，但她還是忍住了翻白眼的衝動。他們早就預料到這種態度。赫敏覺得科倫少校是在嚇唬他們，試圖讓他們放棄去非洲戰鬥的念頭。艾倫則認為雇傭兵隻是想通過這種方式嚇唬他們放棄，從而在不用幹滿四周的情況下拿到全額工資。
布恩斯中士一時驚訝，然後嗤之以鼻，再次怒視著他們，目光鎖定在莎莉安妮身上。“你這個小姑娘！你覺得你能學會戰鬥嗎？你認為你能承受得住這種訓練？連成年男子都被這種訓練打敗了！”
赫敏覺得這種表現有些過火了。不過，她並沒有表現出來。在經曆過烏姆裏奇的壓迫，以及因為是麻瓜出身而遭受傲羅追捕之後，這種訓斥並不算什麽。果然，莎莉安妮立刻怒視著布恩斯，抬起下巴，直視他的臉大聲喊道：“是的，中士！”
他再次吃了一驚，隻是咕噥了一聲，然後轉向赫敏。“那你呢？你能忍受每天睡在不舒服的床上、穿不上豪華的衣服、不洗澡嗎？”
“是的，中士！”赫敏的回答沒有大喊，但語氣堅定，她的眼神毫不動搖。她明白，如果真的需要，她完全可以每天回到倫敦去享受舒適的沐浴，這對於她而言並不是什麽難事。實際上，他們中的一些人每天都會利用幻影移形回到倫敦，查看是否有來自霍格沃茨的熟人的消息。這不僅是為了保持聯係，更是為了確保他們的家人和朋友知道他們的狀況。通過電子郵件回複的請求，也能讓潛在的新兵相信，這並非是魔法部精心設計的陷阱。
赫敏深知，這樣的措施對於某些人來說可能足夠說服他們加入，但對於她來說，溝通的確至關重要。她希望能與比他們年長的麻瓜出身者交流，以獲取更多實際的支持和指導。與此同時，剩下的事情就由其他人去處理，他們會負責追蹤和回應潛在的安全隱患或問題。
“剛才說什麽？我聽不見！”
“是的，中士！”她大聲回應。布恩斯咕噥了一聲，然後再次沿著他們的隊伍走去。
“我輸了，一會給你二十。”迪安低聲說，赫敏差點笑出來。布恩斯瞪了他們一眼，隨後吼道：“現在跑到我準備好的賽道上！兩圈！——如果你們敢低聲說話，就再跑一圈！”
赫敏從那名男子身邊走過時，確實翻了個白眼。她本可以不這樣做，她隻是想學習如何使用現代武器。但她知道最好不要對專家們如何做他們的工作指手畫腳。
當她穿過森林追趕賈斯汀時，她不禁想到她的朋友，諷刺的是，就在她進入新兵訓練營的同一天，哈利和羅恩正返回霍格沃茨。希望他們在那裏過得比她在這裏更好。