倫敦，格裏莫廣場12號，1996年8月14日
“晚上好，小天狼星。”阿不思·鄧布利多從小天狼星家的飛路網中走出來時說道。
“晚上好，阿不思。”另一位巫師回應道。他的聲音中有些微妙的懷疑，至少阿不思是這樣感覺的。校長開始懷疑小天狼星是否已經完全原諒他未能確保哈利參加審判或將哈利安排在德思禮家。然而，對於過去的錯誤，他無能為力，隻能努力在未來做得更好。
“哈利和韋斯萊先生在嗎？”他問道。
“你要找他們談話嗎？”小天狼星說，“他們在客廳裏。”
阿不思點了點頭，跟隨小天狼星走向客廳。兩個男孩確實在那裏，看上去有些緊張。校長溫和地對他們笑了笑，“晚上好，哈利，韋斯萊先生。”
他們齊聲回應道：“校長，晚上好。”
阿不思坐在兩個男孩對麵的椅子上，而小天狼星則選擇了沙發，將一隻手臂搭在靠背上。
“你們最近還好嗎？”阿不思關切地問。
“還好。”哈利回答道。
韋斯萊先生聳聳肩，“我也是。”
兩人顯得有些緊張，甚至有點內疚——而且他們並沒有眼神交流。這種不信任的跡象讓人有些傷感，但也在預料之中。哈利尊敬他的教父，小天狼星一向很有主見，而韋斯萊先生則是哈利最好的朋友。
阿不思決定不再閑聊，清了清嗓子，“你們也許想知道我來這裏的目的。”
他們點了點頭。
“我需要你們的幫助，”他說。這引起了他們的注意。“我需要你們向你們共同的朋友傳遞一個消息。”
房間裏的氣氛瞬間變得緊張。阿不思努力控製住自己，不讓對他們反應的輕微笑意顯露出來。他舉起手示意，“我並沒有監視你們。但我確實認為我對你們倆比較了解，可以排除你們斷絕與最好的朋友聯係的可能性。我不需要知道你們如何保持聯係。我隻需要你們把一個信息傳遞給她。”至少現在是這樣。
兩人交換了一個眼神，依然沒有放鬆下來。小天狼星也沒有鬆懈。
“好吧，如果她聯係我，我們可以幫忙。”哈利說。
“我們不知道她是否會聯係我們，也不知道她什麽時候會聯係，或者以什麽方式聯係。”韋斯萊先生補充道。阿不思可以看出他顯然受到了雙胞胎的影響。
他微笑著說：“請告訴她，在魔法部決定對抗伏地魔之前，她不要采取任何進一步的行動。公眾必須意識到他們真正的敵人是誰。”讓麻瓜出身者和魔法部一起對抗食死徒，不僅會極大地打擊湯姆的勢力，而且還會為未來的和解鋪平道路，隻要在此期間沒有其他麻瓜出身者做出魯莽之舉。
“那具體是什麽時候？”哈利問，“魔法部已經安撫伏地魔一年了。他們為什麽突然會轉而攻擊他呢？”
雖然他沒有直接指責阿不思撒謊，但他的表情中顯露出明顯的懷疑。阿不思保持微笑，“最近的暴亂表明純血主義者的危險性。魔法部的神秘事務部很清楚這正是伏地魔勢力策劃的。我有充分的理由懷疑湯姆很快會發動另一次襲擊。這足以影響威森加摩的決定。”
“那麽他們會停止追捕她嗎？”韋斯萊先生問。
阿不思搖搖頭，“恐怕不會。至少暫時不會。但我相信我可以施加一些影響，讓他們暫停對她的追捕，隻要沒有其他重大事件發生。”一切都需要時間。
兩個男孩再次交換了眼神，然後點了點頭，“如果她聯係我們，我們會傳達這個消息。但僅此而已。至於她會有什麽反應……”哈利聳了聳肩。
阿不思笑了。他並不擔心。格蘭傑小姐是個聰明的女巫，她會明白，再次發動攻擊對她的目標來說隻會適得其反。
前提是她至少信任他。
“阿不思，你到底在幹什麽呢？除了試圖阻止那些真正對抗伏地魔及其爪牙的人采取行動之外，你還有什麽作為？”小天狼星怒視著阿不思，語氣尖銳。
“我一直在努力阻止魔法部和麻瓜出身者之間發生全麵戰爭，”阿不思平靜地回應道。
“看起來你並沒有取得多大成功，對嗎？或者說，威森加摩沒有將狩獵麻瓜出身者合法化，這算是一種成功？”小天狼星冷嘲熱諷地說道，“我們已經在開戰了，阿不思。對抗食死徒，對抗任何幫助他們的人。到目前為止，魔法部在某種程度上還在幫助他們。”
“魔法部現在並沒有把這當作一場戰爭。至少目前還沒有。”阿不思解釋道，“一旦他們認識到這是戰爭，他們可能會以不同的眼光看待某些行動。”至少部長可能會有所改變。阿米莉亞……她的固執和堅韌讓她成為了魔法部執法局的優秀負責人，這也意味著她不太可能輕易放過任何她認為是犯罪的行為。
“如果你失敗了呢？如果魔法部真的站在伏地魔一邊，那你會怎麽做，阿不思？”小天狼星向前傾身，盯著他。哈利和韋斯萊先生沉默不語，全神貫注地聽著。
阿不思注視著小天狼星的眼睛。“如果魔法部站在伏地魔一邊，我會盡我所能去消滅他們。”就像他在與蓋勒特的戰爭中所做的那樣。
“晚上好，小天狼星。”阿不思·鄧布利多從小天狼星家的飛路網中走出來時說道。
“晚上好，阿不思。”另一位巫師回應道。他的聲音中有些微妙的懷疑，至少阿不思是這樣感覺的。校長開始懷疑小天狼星是否已經完全原諒他未能確保哈利參加審判或將哈利安排在德思禮家。然而，對於過去的錯誤，他無能為力，隻能努力在未來做得更好。
“哈利和韋斯萊先生在嗎？”他問道。
“你要找他們談話嗎？”小天狼星說，“他們在客廳裏。”
阿不思點了點頭，跟隨小天狼星走向客廳。兩個男孩確實在那裏，看上去有些緊張。校長溫和地對他們笑了笑，“晚上好，哈利，韋斯萊先生。”
他們齊聲回應道：“校長，晚上好。”
阿不思坐在兩個男孩對麵的椅子上，而小天狼星則選擇了沙發，將一隻手臂搭在靠背上。
“你們最近還好嗎？”阿不思關切地問。
“還好。”哈利回答道。
韋斯萊先生聳聳肩，“我也是。”
兩人顯得有些緊張，甚至有點內疚——而且他們並沒有眼神交流。這種不信任的跡象讓人有些傷感，但也在預料之中。哈利尊敬他的教父，小天狼星一向很有主見，而韋斯萊先生則是哈利最好的朋友。
阿不思決定不再閑聊，清了清嗓子，“你們也許想知道我來這裏的目的。”
他們點了點頭。
“我需要你們的幫助，”他說。這引起了他們的注意。“我需要你們向你們共同的朋友傳遞一個消息。”
房間裏的氣氛瞬間變得緊張。阿不思努力控製住自己，不讓對他們反應的輕微笑意顯露出來。他舉起手示意，“我並沒有監視你們。但我確實認為我對你們倆比較了解，可以排除你們斷絕與最好的朋友聯係的可能性。我不需要知道你們如何保持聯係。我隻需要你們把一個信息傳遞給她。”至少現在是這樣。
兩人交換了一個眼神，依然沒有放鬆下來。小天狼星也沒有鬆懈。
“好吧，如果她聯係我，我們可以幫忙。”哈利說。
“我們不知道她是否會聯係我們，也不知道她什麽時候會聯係，或者以什麽方式聯係。”韋斯萊先生補充道。阿不思可以看出他顯然受到了雙胞胎的影響。
他微笑著說：“請告訴她，在魔法部決定對抗伏地魔之前，她不要采取任何進一步的行動。公眾必須意識到他們真正的敵人是誰。”讓麻瓜出身者和魔法部一起對抗食死徒，不僅會極大地打擊湯姆的勢力，而且還會為未來的和解鋪平道路，隻要在此期間沒有其他麻瓜出身者做出魯莽之舉。
“那具體是什麽時候？”哈利問，“魔法部已經安撫伏地魔一年了。他們為什麽突然會轉而攻擊他呢？”
雖然他沒有直接指責阿不思撒謊，但他的表情中顯露出明顯的懷疑。阿不思保持微笑，“最近的暴亂表明純血主義者的危險性。魔法部的神秘事務部很清楚這正是伏地魔勢力策劃的。我有充分的理由懷疑湯姆很快會發動另一次襲擊。這足以影響威森加摩的決定。”
“那麽他們會停止追捕她嗎？”韋斯萊先生問。
阿不思搖搖頭，“恐怕不會。至少暫時不會。但我相信我可以施加一些影響，讓他們暫停對她的追捕，隻要沒有其他重大事件發生。”一切都需要時間。
兩個男孩再次交換了眼神，然後點了點頭，“如果她聯係我們，我們會傳達這個消息。但僅此而已。至於她會有什麽反應……”哈利聳了聳肩。
阿不思笑了。他並不擔心。格蘭傑小姐是個聰明的女巫，她會明白，再次發動攻擊對她的目標來說隻會適得其反。
前提是她至少信任他。
“阿不思，你到底在幹什麽呢？除了試圖阻止那些真正對抗伏地魔及其爪牙的人采取行動之外，你還有什麽作為？”小天狼星怒視著阿不思，語氣尖銳。
“我一直在努力阻止魔法部和麻瓜出身者之間發生全麵戰爭，”阿不思平靜地回應道。
“看起來你並沒有取得多大成功，對嗎？或者說，威森加摩沒有將狩獵麻瓜出身者合法化，這算是一種成功？”小天狼星冷嘲熱諷地說道，“我們已經在開戰了，阿不思。對抗食死徒，對抗任何幫助他們的人。到目前為止，魔法部在某種程度上還在幫助他們。”
“魔法部現在並沒有把這當作一場戰爭。至少目前還沒有。”阿不思解釋道，“一旦他們認識到這是戰爭，他們可能會以不同的眼光看待某些行動。”至少部長可能會有所改變。阿米莉亞……她的固執和堅韌讓她成為了魔法部執法局的優秀負責人，這也意味著她不太可能輕易放過任何她認為是犯罪的行為。
“如果你失敗了呢？如果魔法部真的站在伏地魔一邊，那你會怎麽做，阿不思？”小天狼星向前傾身，盯著他。哈利和韋斯萊先生沉默不語，全神貫注地聽著。
阿不思注視著小天狼星的眼睛。“如果魔法部站在伏地魔一邊，我會盡我所能去消滅他們。”就像他在與蓋勒特的戰爭中所做的那樣。