倫敦， 1996 年 8 月 8 日
布倫達·布羅克塔克對翻倒巷並不感冒。沒有哪個傲羅喜歡這個地方，它是小偷、黑暗生物、以及其他非法活動的溫床。翻倒巷裏彌漫著陰暗氣氛，這讓新手和表現不佳的傲羅都被困在這裏巡邏。雖然這種情況目前適合她和她的搭檔馬丁·倫科恩，但翻倒巷也提供了機會，尤其是對付麻瓜出身者的機會。
翻倒巷裏住著很多麻瓜出身者，其中包括一些店主。他們大多有些陰暗，但這也給了傲羅一個很好的打擊目標。特別是去年威森加摩通過的新立法，使得這些麻瓜出身者成為了可以被重點關注的對象。
邁克爾·貝克特就是其中的一個麻瓜出身者。他在翻倒巷入口附近經營一家魔藥店。剛剛有消息傳來，一名被通緝的麻瓜出身者就在他的店裏。雖然這人不是赫敏·格蘭傑，但逮捕任何一名被通緝的麻瓜出身者都會對布倫達有幫助，尤其是在她試圖恢複聲譽的時候。
她和馬丁通過幻影移形到了翻倒巷的巷口，迅速朝商店趕去。在路上，她注意到有人在牆上貼著更多的“麻瓜出身抵抗組織”的傳單，呼籲麻瓜出身者躲藏。布倫達立即下達命令：“馬丁，用反幻影移形咒和門鑰匙咒覆蓋商店及其周圍環境。”
馬丁顯得有些猶豫，問道：“商店裏不是已經設立了守衛嗎？以防小偷？”
“是的，”布倫達冷冷地回答，“但這些保護措施可能隻覆蓋到商店內部。我不希望嫌疑人能從窗戶跳出並幻影移形。”她不想再讓任何一個搭檔因為疏忽而遭遇麻煩。
“明白了，女士！”
馬丁看起來有些受挫，布倫達意識到自己可能有些冷淡，但她不想再失去一個搭檔。她冷靜地補充道：“我們必須保持警惕。如果有人進來，門就會打開，這會引起嫌疑人的警覺。我們一旦進入，就直接將他們製服。”
她和馬丁快速到達了商店。不幸的是，當地人注意到了他們的到來，馬丁已經開始施法。看到他們穿著的紅色長袍，當地人像往常一樣迅速消失了。如果嫌疑人注意到這一點……
布倫達用減速咒炸碎了通往小巷的窗戶。顯然，嫌疑人一直在關注情況。她迅速施展了顯示人類存在感的咒語，然後又施展了修複咒，將窗戶重新關閉。她回頭看了一眼，發現馬丁正在前門處警戒。這個安排真是個好主意。他可以同時守住前麵和側麵，比起她的上一個搭檔，這個搭檔顯然更可靠。
布蘭達穿過小巷，衝到大樓後麵，一路上施了護盾咒，以保護自己。她用開鎖咒打開了後門，接著自我幻滅，拿出魔杖，準備進入商店。在一個堆滿舊原料和灰塵的儲藏室裏，她聽到了說話的聲音。
“嘿，你不能從這裏過去！”有人喊道。
“住口！”另一個聲音回答，顯然是嫌疑犯試圖逃離的聲音。
布蘭達心中暗笑。她聽到了架子倒塌和玻璃破碎的聲音，混亂中有人在製造混亂。
突然，儲藏室的門被炸毀了，碎片飛濺。布蘭達迅速避開碎片，注意到門口有一個標記。嫌疑犯失望地顯露了出來，但立刻反擊，成功躲過了她的穿刺咒。
布蘭達很生氣，她衝進了門口。嫌疑犯朝她扔來一個架子的碎片，但她的護盾咒擋住了襲擊。她用減速咒擊中了架子，使其破裂，但嫌疑犯迅速躲進了商店的主房間，還沒來得及施展擊暈咒。
“是貝克特！”她自言自語，追進主房間。
“叛徒！”她怒視著躺在牆邊的犯罪嫌疑人。
她進入房間，發現嫌疑犯正躺在地上，倒在破碎的架子上。幸運的是，架子上的瓶子沒有被打破。嫌疑犯看見她，用魔杖指著她，咆哮著。
布蘭達靈活地躲開了男孩的咒語，回應了一道昏迷咒，嫌疑犯頓時癱倒在地。
“你看到他對我的商店做了什麽嗎？”貝克特幾乎歇斯底裏地問道。她怒視著他，他閉嘴了。
她快速檢查了商店，確認一切安全後，她叫來了馬丁。“這裏一切正常。”她的搭檔進來後，她仔細檢查了嫌疑犯。
“和你同名。赫奇帕奇，六年級。”
“看到了吧？我告訴過你，他被通緝了！”貝克特說，“我早就說過！”
“是的，你說過，”布蘭達厭倦地回答道，對這個男人的胡言亂語感到不耐煩。
馬丁沒有對自己和嫌疑犯同名的評論做出回應。他一直在留意外麵的小巷，表現得越來越像一個可靠的搭檔。通過這次逮捕，他們兩個有望重新贏得斯克林傑的讚許。畢竟，目前沒有其他人成功逮捕逃犯。
布倫達·布羅克塔克對翻倒巷並不感冒。沒有哪個傲羅喜歡這個地方，它是小偷、黑暗生物、以及其他非法活動的溫床。翻倒巷裏彌漫著陰暗氣氛，這讓新手和表現不佳的傲羅都被困在這裏巡邏。雖然這種情況目前適合她和她的搭檔馬丁·倫科恩，但翻倒巷也提供了機會，尤其是對付麻瓜出身者的機會。
翻倒巷裏住著很多麻瓜出身者，其中包括一些店主。他們大多有些陰暗，但這也給了傲羅一個很好的打擊目標。特別是去年威森加摩通過的新立法，使得這些麻瓜出身者成為了可以被重點關注的對象。
邁克爾·貝克特就是其中的一個麻瓜出身者。他在翻倒巷入口附近經營一家魔藥店。剛剛有消息傳來，一名被通緝的麻瓜出身者就在他的店裏。雖然這人不是赫敏·格蘭傑，但逮捕任何一名被通緝的麻瓜出身者都會對布倫達有幫助，尤其是在她試圖恢複聲譽的時候。
她和馬丁通過幻影移形到了翻倒巷的巷口，迅速朝商店趕去。在路上，她注意到有人在牆上貼著更多的“麻瓜出身抵抗組織”的傳單，呼籲麻瓜出身者躲藏。布倫達立即下達命令：“馬丁，用反幻影移形咒和門鑰匙咒覆蓋商店及其周圍環境。”
馬丁顯得有些猶豫，問道：“商店裏不是已經設立了守衛嗎？以防小偷？”
“是的，”布倫達冷冷地回答，“但這些保護措施可能隻覆蓋到商店內部。我不希望嫌疑人能從窗戶跳出並幻影移形。”她不想再讓任何一個搭檔因為疏忽而遭遇麻煩。
“明白了，女士！”
馬丁看起來有些受挫，布倫達意識到自己可能有些冷淡，但她不想再失去一個搭檔。她冷靜地補充道：“我們必須保持警惕。如果有人進來，門就會打開，這會引起嫌疑人的警覺。我們一旦進入，就直接將他們製服。”
她和馬丁快速到達了商店。不幸的是，當地人注意到了他們的到來，馬丁已經開始施法。看到他們穿著的紅色長袍，當地人像往常一樣迅速消失了。如果嫌疑人注意到這一點……
布倫達用減速咒炸碎了通往小巷的窗戶。顯然，嫌疑人一直在關注情況。她迅速施展了顯示人類存在感的咒語，然後又施展了修複咒，將窗戶重新關閉。她回頭看了一眼，發現馬丁正在前門處警戒。這個安排真是個好主意。他可以同時守住前麵和側麵，比起她的上一個搭檔，這個搭檔顯然更可靠。
布蘭達穿過小巷，衝到大樓後麵，一路上施了護盾咒，以保護自己。她用開鎖咒打開了後門，接著自我幻滅，拿出魔杖，準備進入商店。在一個堆滿舊原料和灰塵的儲藏室裏，她聽到了說話的聲音。
“嘿，你不能從這裏過去！”有人喊道。
“住口！”另一個聲音回答，顯然是嫌疑犯試圖逃離的聲音。
布蘭達心中暗笑。她聽到了架子倒塌和玻璃破碎的聲音，混亂中有人在製造混亂。
突然，儲藏室的門被炸毀了，碎片飛濺。布蘭達迅速避開碎片，注意到門口有一個標記。嫌疑犯失望地顯露了出來，但立刻反擊，成功躲過了她的穿刺咒。
布蘭達很生氣，她衝進了門口。嫌疑犯朝她扔來一個架子的碎片，但她的護盾咒擋住了襲擊。她用減速咒擊中了架子，使其破裂，但嫌疑犯迅速躲進了商店的主房間，還沒來得及施展擊暈咒。
“是貝克特！”她自言自語，追進主房間。
“叛徒！”她怒視著躺在牆邊的犯罪嫌疑人。
她進入房間，發現嫌疑犯正躺在地上，倒在破碎的架子上。幸運的是，架子上的瓶子沒有被打破。嫌疑犯看見她，用魔杖指著她，咆哮著。
布蘭達靈活地躲開了男孩的咒語，回應了一道昏迷咒，嫌疑犯頓時癱倒在地。
“你看到他對我的商店做了什麽嗎？”貝克特幾乎歇斯底裏地問道。她怒視著他，他閉嘴了。
她快速檢查了商店，確認一切安全後，她叫來了馬丁。“這裏一切正常。”她的搭檔進來後，她仔細檢查了嫌疑犯。
“和你同名。赫奇帕奇，六年級。”
“看到了吧？我告訴過你，他被通緝了！”貝克特說，“我早就說過！”
“是的，你說過，”布蘭達厭倦地回答道，對這個男人的胡言亂語感到不耐煩。
馬丁沒有對自己和嫌疑犯同名的評論做出回應。他一直在留意外麵的小巷，表現得越來越像一個可靠的搭檔。通過這次逮捕，他們兩個有望重新贏得斯克林傑的讚許。畢竟，目前沒有其他人成功逮捕逃犯。