倫敦， 1996 年 6 月 27 日
“昏迷！”
赫敏·格蘭傑迅速躲避了迪安施來的咒語，閃到混凝土斜坡後麵，然後一消失在視線之外，迅速後退。果然，迪安還在斜坡頂部施法。赫敏的昏迷咒準確擊中了他的盾牌咒，將其打碎，接著她的下一個咒語命中了他的側麵。迪安隨即倒地，昏迷不醒，摔在他們決鬥的穀倉裏滿是灰塵的地板上。
“很精彩。”艾倫鼓掌道。
赫敏露出滿意的笑容，但還是搖了搖頭，然後去叫醒迪安。“打得很好，迪安。如果你能準確猜到斜坡的右端，我就會被擊中。我需要更快地施放護盾。”
迪安輕笑了一聲，拍了拍身上的灰塵，說：“我現在要休息一下，免得弄壞什麽東西。”
等到迪安去休息區恢複體力時，赫敏笑了起來。
“護盾咒不能抵擋殺戮咒。”艾倫說道。這位前拉文克勞學生和赫敏一樣，對魔法話題非常執著。
赫敏點了點頭，表示讚同。“確實如此。但護盾咒能阻擋很多其他咒語。決鬥者會根據情況改變咒語。”即使是黑魔王也不會頻繁使用殺戮咒。
艾倫聳聳肩。“如果你能用昏迷咒擊中對方，殺戮咒也不會更難擊中。”
“這並不適用於間接咒語，也不適用於召喚術和變形術。而且許多咒語施放速度比殺戮咒要快得多，”赫敏解釋道。“我們不能指望敵人隻使用不可饒恕咒。”
“曆史上，食死徒在上次戰爭中選擇了這些咒語，”艾倫指出，“但我認為魔法部會先嚐試其他咒語。”
“未經魔法部正式命令，不能使用不可饒恕咒，”赫敏補充道。她在霍格沃茨查過這一點。
“這並不能阻止食死徒混入他們中間。沒有目擊者，就沒有麻煩。”
“如果他們被抓到，宣傳效果將會很大，”赫敏回應道。如果他們有一個冥想盆就好了；他們可以拍下回憶的畫麵，做成傳單。雙胞胎的咒語可以製作出任意數量的副本。雖然傳單的有效期不會太長，但這不是問題。她甚至想，傳單還會更環保一些。
艾倫嗤之以鼻。“純血統的人無論如何都不會相信我們。混血兒本應該知道，一開始就不應該相信純血統的人。”
赫敏皺起眉頭。“許多純血統的人並不支持血統純粹主義者的觀點。他們在上次戰爭中與食死徒作戰，並且會繼續與他們作鬥爭。”就像羅恩和他的家人一樣。她用手梳理了頭發，重新紮好馬尾辮。“我們去找其他人吧。”
“去年純血統的人頒布了一條又一條壓迫我們的法律，他們卻什麽都沒做，”艾倫一邊說，一邊走向休息區。“或者當那個惡毒的女人折磨我們的時。”
“我希望她永遠在地獄裏受煎熬！”迪恩聽到最後一句話，憤怒地說道。
他有點跛腳。也許她在練習時打他的時候用力過猛，赫敏想。她哼了一聲。“如果她真的死了，而不是隻是在躲藏中，然後大笑，而我們卻被指責為她的‘凶手’。”這似乎很符合這個邪惡的蟾蜍的結局。
“烏姆裏奇？”莎莉·安妮看到他們過來，站起身問道。
“是的，”迪恩說道，坐到女孩旁邊。
“你覺得她還活著嗎？”莎莉·安妮驚恐地問，同時遞給迪恩一罐麻瓜藥膏，讓他用來處理瘀傷。他們通常會等到傷勢更嚴重時才使用魔法藥膏。赫敏認為，這種做法能幫助他們更強壯地麵對困難。
她坐下來，從冰箱裏拿了一杯軟飲料。“誰能殺了她？我們這些人都不行。她的失蹤給了魔法部攻擊我們的借口，我們因此損失了數周甚至數月的準備時間。”赫敏的所有計劃和日程都因為這件事而被打亂了。
艾倫皺了皺眉頭。“她死有餘辜。她的死也提醒了我們，我們確實可以反擊。”
迪恩和莎莉·安妮點頭同意。赫敏抑製住了歎息的衝動。“我們仍然在努力追趕。我們還沒有找到足夠的導師。艾斯拉很優秀，但她畢竟隻是一個女巫。”
艾倫聳了聳肩。“她隻需要教我們幾個人。”
赫敏皺起眉頭。雖然艾倫已經完成了學業，雖然他沒能參加newt考試，但赫敏也幾乎達到了相同的水平。不過西莫、迪恩和其他人還需要更多的幫助。他們的教育將受到阻礙。“這不僅僅是我們。如果我們能找到一個合適的選擇，年輕的麻瓜出身者就不必回到霍格沃茨，指望鄧布利多能比我們更好地保護他們。”
“科林和丹尼斯不會回霍格沃茨了，”迪恩指出，“他們實在是太熱心了。”
克裏維家的兩兄弟依然在訓練，賈斯汀是他們的觀察員。赫敏抿了抿嘴唇，她不想讓他們參戰。他們還太年輕了。即便她自己在更年輕的時候也表現得並不理想。她會盡最大努力保護他們的安全，或作為了望員，或作為信使，但絕不讓他們上前線。
“我希望西莫斯能盡快回來，”迪恩說。
其他人也點了點頭。他們沒有收到朋友的任何消息。考慮到回電可能被認為太危險，他在愛爾蘭的聯係人可能會受到麻瓜當局的監視。如果抵抗軍失去了麻瓜世界的避風港，他們將麵臨巨大的風險。但如果西莫成功了……每個人都知道愛爾蘭共和軍是最有能力的遊擊戰士之一——或者說是恐怖分子，這要看你問誰。隻要一點點塞姆汀，就足以施展雙子咒，赫敏就可以將注意力從如何使用化肥炸彈轉移開了。而且她確實更願意使用專業製造的雷管，而不是自己設計的。
被自己發射的炸彈炸成碎片，對她作為自由戰士的職業生涯將是一個相當不光彩的結局。
*****
倫敦東區，1996 年 6 月 29 日
“什麽？”赫敏·格蘭傑皺著眉頭看著手中的鏡子問道。
“夏季舞會，在馬爾福莊園，”羅恩解釋道。“七月二十七號。爸爸說馬爾福邀請了所有有錢的純血統家族。”
“但他沒有邀請小天狼星，”哈利補充道。“小天狼星永遠不會參加馬爾福莊園的社交聚會。”
赫敏心裏明白，小天狼星是絕對不會去的。小天狼星恨盧修斯·馬爾福，原因充分——在他從阿茲卡班逃脫後，福吉下達了‘親吻’的命令，而正是馬爾福施加了那個壓力。
“食死徒和他們的支持者的舞會？”赫敏問道，在她看來，這似乎像是一場大規模的集會。“真是個偏執狂的聚會，”她想。
“或者尋找潛在的支持者和同情者，”羅恩說。“我和內維爾核實過；他的家人拒絕了他們的邀請。”
“你認為這是一次招募行動嗎？”
“人們利用這些活動來達成交易和結盟，無論是在商業還是政治上，”羅恩解釋道。“所以，馬爾福肯定會利用這個機會招募更多人。”
“小天狼星說，實際招募食死徒會顯得很粗魯，但他說，在夏天舉行舞會本身就已經很粗魯了。夏天是度假的季節，而不是舞會的季節，”哈利補充道。
“我明白了。”赫敏皺起眉頭。敵人正在招募新兵，而他們的抵抗軍卻仍在艱難地招募人手。“那麽，你們現在怎麽樣了？”
“我們主要在等弗雷德和喬治完成我們的訂單，”羅恩說。
“你可以利用這段時間做作業，”赫敏建議道。
“呃……”羅恩和哈利有點尷尬地笑了，赫敏幾乎忘記了，兩個月後她將不會和他們一起回到霍格沃茨。
“你們一直在飛來飛去，玩得不亦樂乎，對吧？”她有點憂鬱地笑了。
“實際上是訓練，”哈利說。
“魁地奇？”赫敏問，努力保持輕鬆的語氣。
“防禦。小天狼星在秘密輔導我們，”羅恩解釋道。“我們還在學習大腦封閉術。”
赫敏咬了咬下唇。她的朋友們有機會向一位在上一場戰爭中經驗豐富的成年人學習，而她和抵抗軍的其他成員隻能依靠手冊和彼此的有限知識。她感到一絲嫉妒，但迅速壓下了這種情緒。她知道，她的朋友們需要這種訓練，畢竟黑魔王正試圖殺死哈利，而她和抵抗軍也會找到更多的教官。麻瓜的情況也一樣，如果西莫成功了，他們將能獲得武器。
“你可以加入我們，”哈利說。“小天狼星也會訓練你。沒人會知道。”
赫敏很想這麽做。非常想。但她告訴自己這樣太危險了。她有太多事情要做。她不能離開其他人去和朋友們在一起。她必須樹立榜樣。於是她搖了搖頭。“我不能這樣做。這對你們來說太危險了。如果因為我，你們出了什麽事……”
羅恩露出了想爭辯的表情，但哈利點了點頭。“好吧。但是一旦我們能找到一個安全的訓練地點……”
她點了點頭。她知道他們可能難以成功。但這個想法讓她感到很溫暖。知道朋友們如此關心她，赫敏感到非常欣慰。
*****
倫敦，對角巷，1996 年 7 月 5 日
哈利·波特站在“細細的紅線”酒吧牆上的“通緝”海報前，眼睛掃過那一排麻瓜出身學生的照片。他糾正了自己的想法，意識到這些人現在都是以前的學生。赫敏的海報尤其顯眼，懸賞金額最高。她的形象被故意畫得盡可能糟糕——她的頭發看起來淩亂無比，表情冷峻，比馬爾福最糟糕的表情還要冷酷。魔法部顯然在全力追捕赫敏。
當酒吧的門打開時，哈利拉緊了父親的隱形鬥篷，迅速避過一個剛從門裏走出的巫師。那人深吸了一口氣後走開了，哈利趁機溜進了酒吧。啤酒和煙味讓他後悔沒施個泡泡頭咒，簡直難以忍受。即使破釜酒吧的味道也沒這麽糟糕！
他沒有多想這個問題，而是小心翼翼地穿過酒吧的後麵，避開了那些穿著紅袍的巫師和女巫。正如唐克斯所說，這家酒吧是傲羅們的常光之地，由一位退休的傲羅經營。他踩到了一個瓶蓋，發出輕微的聲響。就在這時，一位女巫轉過頭來，似乎想要他最後一杯啤酒。她皺起了眉頭，哈利還沒來得及反應，她已經抽出魔杖。
“人形顯現！”
咒語射向哈利，他感到一陣暈眩。看來他已經被發現了。他腦中飛速回憶起和羅恩準備的借口——他來這裏是為了找唐克斯，屬於個人事務。出乎意料的是，女巫眨了眨眼，盯著那頂被壓扁的帽子。
“布蘭達？你在幹什麽？想炸毀酒吧嗎？”她的同桌巫師問道。
“我以為發現了個入侵者。”她指著那頂帽子，哈利小心翼翼地退開了幾步。“有什麽東西把那頂帽子壓碎了。”
“好吧，除非你的咒語失效了，否則這裏沒有隱形的入侵者，”另一個傲羅笑著說。
隔壁桌的女巫冷笑道：“至少這次她的失敗沒有讓她的搭檔喪命。”她桌旁的傲羅們大笑起來。布蘭達對他們咆哮了一陣，哈利以為她會施法回擊。但她沒有。相反，她扔了幾枚硬幣給酒保，酒保用懸浮咒接住了它們，然後走出了酒吧。
“愚蠢的芨芨草被泥巴種打敗了，”另一個女巫嘟囔道，怒視著布蘭達的背影，然後把注意力轉回到她的飲料上。
哈利走向酒吧後麵，選了一個角落的位置。現在他隻需等到酒吧關門，老板離開。應該不會花太長時間。
*****
當酒保終於離開時，哈利·波特一直在強忍咳嗽的衝動，感覺時間仿佛拖了很久。他真該施個泡泡頭咒，根本無法忍受這股刺鼻的氣味。恢複了呼吸後，他走到最近的桌子旁，從毛衣下掏出一袋雙胞胎最新發明——無線耳朵。他跪下來，鑽到桌子底下，將第一個耳朵放在桌麵下方靠近中央的位置。耳朵一貼上去，顏色立即變成了木頭的色調。他低聲說道：“測試一，測試一。”然後站了起來，繼續移動到下一個位置。他還有十幾個這樣的耳朵要放置。
雙胞胎向他保證，這些耳朵不會受到標準隱私咒語的影響，被視為所謂私人談話的另一個參與者。口述羽毛筆會用無盡卷軸記錄下談話內容，並放在靜音盒裏。盡管整個裝置相當昂貴，但小天狼星對成本毫不在意。哈利也沒有反對——如果它能讓他們了解傲羅的動向，幫助赫敏，每一枚加隆都值得。
他現在隻需幻影移形回到格裏莫廣場。然而，他發現自己被困在酒吧裏，因為酒吧有守衛。他深深歎了口氣，閉上眼睛咒罵了一聲，然後彎腰走向旁邊的桌子。
“羅恩，我被困在這裏了。我得等到主人明天早上回來，才能偷偷溜出去，不然他會知道有人闖進來了。”他在心裏向羅恩傳達消息。
他歎了口氣，走向酒吧的後麵攤位。看起來這將是一個漫長而難熬的夜晚。然後，他想到赫敏，她現在不得不過著躲藏的生活，被傲羅追捕。他感到了一陣羞愧，覺得自己抱怨這些小麻煩實在是微不足道。至少他終於做了一些實質性的事情來幫助她。
*****
倫敦東區，1996 年 7 月 8 日
“西莫斯回來了！”
赫敏正在研究七年級的變形課教材，聽到迪安的喊聲，她抬起頭，臉上露出了笑容。繼馬丁·科克斯（因為不熟悉幻影移形和麻瓜公共交通，花了一個多星期才到達安全屋）回來後，西莫斯現在也回來了！
她合上書，急忙下樓。西莫斯正被其他抵抗組織成員圍繞，大家的笑容都很燦爛。
“西莫！怎麽樣？”她迫不及待地問道。
西莫斯麵帶笑容。“哦，一切順利。我花了一段時間才說服我的表弟——我在‘蘇格蘭公立學校’的經曆沒有給我帶來任何優勢——但我設法讓他相信我不是英國間諜。我的家人搬家也幫了忙——其他親戚以為我惹上了麻煩。媽媽告訴他一些類似的事情。”
赫敏皺了皺眉。她沒想到這點——而且她知道愛爾蘭共和軍對間諜的處理方式。西莫斯麵臨的危險比她想象的要大得多。
迪安卻笑了。“好吧，考慮到你的背景，大家都覺得你可能會惹上麻煩。”
西莫斯也笑了。“總之，我見到了我表弟的一個朋友。情形像極了間諜電影——我們身處一片荒無人煙的地方，甚至在一片荒原上。他最初對我有所懷疑，但當我告訴他我想買一些炸藥樣品和雷管，並願意用黃金支付時，他的態度變得友好了許多。我付的錢有點多，但值得的。雖然他可能覺得我有點傻。”
他突然變得嚴肅起來。“不過，我沒有得到任何關於槍支的幫助。我甚至沒有詢問相關的指導。我們需要找其他人來解決這個問題。”
赫敏點了點頭。她確實沒想到愛爾蘭共和軍會教導一群英國青少年，更不用說共享他們的部分支持網絡了。而且這樣做可能會引起英國麻瓜當局的注意。如果他們也被視為恐怖分子，戰爭尚未開始他們就可能會失敗。“我們或許可以雇傭一個雇傭兵來提供指導。”她特別想到了一位雇傭兵，他曾寫過一本關於自己活動的書。如果他不能直接幫助，那麽他可能認識一些願意幫助的人。
“好主意，”西莫斯說。“這是雷管和塞姆汀炸藥。”
赫敏接過包裹，仔細檢查了其中的物品。“無線電遙控雷管？”她問道。
“是的，”西莫斯點了點頭。“這是看起來最有用的。給我一點時間，我也會安裝計時器。”
赫敏點了點頭，隻要他有一個複製的雷管，就足夠安全了。她翻看了一下袋子，發現塞姆汀炸藥的樣本量實在太小，不足以引發大規模爆炸。難怪愛爾蘭共和軍願意將其出售。雙子咒可以很容易地使它增多。“幹得好，西莫。”
“現在我們隻需要一個目標，”艾倫說，“比如一個裝滿食死徒的舞會。”
赫敏用眼睛瞪了他一眼。從她提到馬爾福莊園之後，艾倫就一直在談論炸毀舞會的計劃。“我們不能確定那裏麵全是食死徒。我們也還沒有準備好進行這樣的行動。”她從一開始就持這種觀點。“我們現在的人手太少，無法發動全麵的戰爭，即使是遊擊戰。如果我們炸毀馬爾福莊園，那將是戰爭的開始。”
西莫斯皺了皺眉頭。“你沒有找到更多的麻瓜出身者嗎？”
赫敏歎了口氣。“這比想象中的要困難一些，部分原因是我們現在被傲羅追捕。這使得接觸其他人變得更加困難。”即便是那些同情他們的人，也不願意與他們有任何公開的聯係，以免被抓到。艾斯拉·埃瓦特已經撤回了她輔導他們的提議。
“願意戰鬥的年長麻瓜出身者可能都已經躲起來了，”艾倫說道。
“你知道，年長的麻瓜出身者，”迪恩打斷道，“他們往往想要掌控一切。盡管我們已經做了比他們想象的更多的事情。”
赫敏知道這種情況很可能會發生。她也對跟隨那些沒有盡全力的成年人感到厭倦，尤其是那些向她隱瞞信息的。她自然不會輕易相信任何陌生人。除非他們簽署她為抵抗軍創建的魔法合同，任何違反合同的人都會失去抵抗軍的所有記憶。不過，這種方法對麻瓜不起作用。
“到目前為止，我們做得還不錯，”艾倫說。“一旦我們使用剛剛收到的炸藥，他們就會知道我們的能力。”
赫敏覺得這不是為了給年長的麻瓜出身者留下深刻印象而進行殺戮的充分理由。“我們不會為了讓年長的麻瓜出身者感到印象深刻而去殺人。”
“當然不是，”艾倫笑著說，“這隻是殺死食死徒的附帶好處。”
迪恩、西莫斯和克裏維兄弟的笑聲充滿了熱切的興奮。赫敏的警告顯然沒有完全打斷他們的好心情，盡管她的話讓他們暫時收斂了笑容。
“別輕視殺戮！”赫敏說道，“你們還沒經曆過真正的戰鬥。”她說得很直接，自己曾經有過這樣的經曆，並且也曾為此做過噩夢。這句話讓在場的人都沉默了片刻。艾倫眉頭緊鎖地看著她，但她直視他的眼睛，直到他最終移開了目光。
“我們需要更多時間和信息，”赫敏堅持道。沒有人明確反對她的觀點，至少沒有人大聲說出來。
“現在，讓我們一起慶祝西莫斯成功歸來！”迪恩說道，他試圖轉移話題，帶動大家的情緒。
當大家紛紛去拿飲料時，赫敏勉強地加入了他們的慶祝。她知道自己不能將自己孤立在一旁。即使她更願意回去學習，或者與哈利和羅恩聊聊天，她也必須參與到他們的團體活動中，以保持團隊的凝聚力和士氣。
“昏迷！”
赫敏·格蘭傑迅速躲避了迪安施來的咒語，閃到混凝土斜坡後麵，然後一消失在視線之外，迅速後退。果然，迪安還在斜坡頂部施法。赫敏的昏迷咒準確擊中了他的盾牌咒，將其打碎，接著她的下一個咒語命中了他的側麵。迪安隨即倒地，昏迷不醒，摔在他們決鬥的穀倉裏滿是灰塵的地板上。
“很精彩。”艾倫鼓掌道。
赫敏露出滿意的笑容，但還是搖了搖頭，然後去叫醒迪安。“打得很好，迪安。如果你能準確猜到斜坡的右端，我就會被擊中。我需要更快地施放護盾。”
迪安輕笑了一聲，拍了拍身上的灰塵，說：“我現在要休息一下，免得弄壞什麽東西。”
等到迪安去休息區恢複體力時，赫敏笑了起來。
“護盾咒不能抵擋殺戮咒。”艾倫說道。這位前拉文克勞學生和赫敏一樣，對魔法話題非常執著。
赫敏點了點頭，表示讚同。“確實如此。但護盾咒能阻擋很多其他咒語。決鬥者會根據情況改變咒語。”即使是黑魔王也不會頻繁使用殺戮咒。
艾倫聳聳肩。“如果你能用昏迷咒擊中對方，殺戮咒也不會更難擊中。”
“這並不適用於間接咒語，也不適用於召喚術和變形術。而且許多咒語施放速度比殺戮咒要快得多，”赫敏解釋道。“我們不能指望敵人隻使用不可饒恕咒。”
“曆史上，食死徒在上次戰爭中選擇了這些咒語，”艾倫指出，“但我認為魔法部會先嚐試其他咒語。”
“未經魔法部正式命令，不能使用不可饒恕咒，”赫敏補充道。她在霍格沃茨查過這一點。
“這並不能阻止食死徒混入他們中間。沒有目擊者，就沒有麻煩。”
“如果他們被抓到，宣傳效果將會很大，”赫敏回應道。如果他們有一個冥想盆就好了；他們可以拍下回憶的畫麵，做成傳單。雙胞胎的咒語可以製作出任意數量的副本。雖然傳單的有效期不會太長，但這不是問題。她甚至想，傳單還會更環保一些。
艾倫嗤之以鼻。“純血統的人無論如何都不會相信我們。混血兒本應該知道，一開始就不應該相信純血統的人。”
赫敏皺起眉頭。“許多純血統的人並不支持血統純粹主義者的觀點。他們在上次戰爭中與食死徒作戰，並且會繼續與他們作鬥爭。”就像羅恩和他的家人一樣。她用手梳理了頭發，重新紮好馬尾辮。“我們去找其他人吧。”
“去年純血統的人頒布了一條又一條壓迫我們的法律，他們卻什麽都沒做，”艾倫一邊說，一邊走向休息區。“或者當那個惡毒的女人折磨我們的時。”
“我希望她永遠在地獄裏受煎熬！”迪恩聽到最後一句話，憤怒地說道。
他有點跛腳。也許她在練習時打他的時候用力過猛，赫敏想。她哼了一聲。“如果她真的死了，而不是隻是在躲藏中，然後大笑，而我們卻被指責為她的‘凶手’。”這似乎很符合這個邪惡的蟾蜍的結局。
“烏姆裏奇？”莎莉·安妮看到他們過來，站起身問道。
“是的，”迪恩說道，坐到女孩旁邊。
“你覺得她還活著嗎？”莎莉·安妮驚恐地問，同時遞給迪恩一罐麻瓜藥膏，讓他用來處理瘀傷。他們通常會等到傷勢更嚴重時才使用魔法藥膏。赫敏認為，這種做法能幫助他們更強壯地麵對困難。
她坐下來，從冰箱裏拿了一杯軟飲料。“誰能殺了她？我們這些人都不行。她的失蹤給了魔法部攻擊我們的借口，我們因此損失了數周甚至數月的準備時間。”赫敏的所有計劃和日程都因為這件事而被打亂了。
艾倫皺了皺眉頭。“她死有餘辜。她的死也提醒了我們，我們確實可以反擊。”
迪恩和莎莉·安妮點頭同意。赫敏抑製住了歎息的衝動。“我們仍然在努力追趕。我們還沒有找到足夠的導師。艾斯拉很優秀，但她畢竟隻是一個女巫。”
艾倫聳了聳肩。“她隻需要教我們幾個人。”
赫敏皺起眉頭。雖然艾倫已經完成了學業，雖然他沒能參加newt考試，但赫敏也幾乎達到了相同的水平。不過西莫、迪恩和其他人還需要更多的幫助。他們的教育將受到阻礙。“這不僅僅是我們。如果我們能找到一個合適的選擇，年輕的麻瓜出身者就不必回到霍格沃茨，指望鄧布利多能比我們更好地保護他們。”
“科林和丹尼斯不會回霍格沃茨了，”迪恩指出，“他們實在是太熱心了。”
克裏維家的兩兄弟依然在訓練，賈斯汀是他們的觀察員。赫敏抿了抿嘴唇，她不想讓他們參戰。他們還太年輕了。即便她自己在更年輕的時候也表現得並不理想。她會盡最大努力保護他們的安全，或作為了望員，或作為信使，但絕不讓他們上前線。
“我希望西莫斯能盡快回來，”迪恩說。
其他人也點了點頭。他們沒有收到朋友的任何消息。考慮到回電可能被認為太危險，他在愛爾蘭的聯係人可能會受到麻瓜當局的監視。如果抵抗軍失去了麻瓜世界的避風港，他們將麵臨巨大的風險。但如果西莫成功了……每個人都知道愛爾蘭共和軍是最有能力的遊擊戰士之一——或者說是恐怖分子，這要看你問誰。隻要一點點塞姆汀，就足以施展雙子咒，赫敏就可以將注意力從如何使用化肥炸彈轉移開了。而且她確實更願意使用專業製造的雷管，而不是自己設計的。
被自己發射的炸彈炸成碎片，對她作為自由戰士的職業生涯將是一個相當不光彩的結局。
*****
倫敦東區，1996 年 6 月 29 日
“什麽？”赫敏·格蘭傑皺著眉頭看著手中的鏡子問道。
“夏季舞會，在馬爾福莊園，”羅恩解釋道。“七月二十七號。爸爸說馬爾福邀請了所有有錢的純血統家族。”
“但他沒有邀請小天狼星，”哈利補充道。“小天狼星永遠不會參加馬爾福莊園的社交聚會。”
赫敏心裏明白，小天狼星是絕對不會去的。小天狼星恨盧修斯·馬爾福，原因充分——在他從阿茲卡班逃脫後，福吉下達了‘親吻’的命令，而正是馬爾福施加了那個壓力。
“食死徒和他們的支持者的舞會？”赫敏問道，在她看來，這似乎像是一場大規模的集會。“真是個偏執狂的聚會，”她想。
“或者尋找潛在的支持者和同情者，”羅恩說。“我和內維爾核實過；他的家人拒絕了他們的邀請。”
“你認為這是一次招募行動嗎？”
“人們利用這些活動來達成交易和結盟，無論是在商業還是政治上，”羅恩解釋道。“所以，馬爾福肯定會利用這個機會招募更多人。”
“小天狼星說，實際招募食死徒會顯得很粗魯，但他說，在夏天舉行舞會本身就已經很粗魯了。夏天是度假的季節，而不是舞會的季節，”哈利補充道。
“我明白了。”赫敏皺起眉頭。敵人正在招募新兵，而他們的抵抗軍卻仍在艱難地招募人手。“那麽，你們現在怎麽樣了？”
“我們主要在等弗雷德和喬治完成我們的訂單，”羅恩說。
“你可以利用這段時間做作業，”赫敏建議道。
“呃……”羅恩和哈利有點尷尬地笑了，赫敏幾乎忘記了，兩個月後她將不會和他們一起回到霍格沃茨。
“你們一直在飛來飛去，玩得不亦樂乎，對吧？”她有點憂鬱地笑了。
“實際上是訓練，”哈利說。
“魁地奇？”赫敏問，努力保持輕鬆的語氣。
“防禦。小天狼星在秘密輔導我們，”羅恩解釋道。“我們還在學習大腦封閉術。”
赫敏咬了咬下唇。她的朋友們有機會向一位在上一場戰爭中經驗豐富的成年人學習，而她和抵抗軍的其他成員隻能依靠手冊和彼此的有限知識。她感到一絲嫉妒，但迅速壓下了這種情緒。她知道，她的朋友們需要這種訓練，畢竟黑魔王正試圖殺死哈利，而她和抵抗軍也會找到更多的教官。麻瓜的情況也一樣，如果西莫成功了，他們將能獲得武器。
“你可以加入我們，”哈利說。“小天狼星也會訓練你。沒人會知道。”
赫敏很想這麽做。非常想。但她告訴自己這樣太危險了。她有太多事情要做。她不能離開其他人去和朋友們在一起。她必須樹立榜樣。於是她搖了搖頭。“我不能這樣做。這對你們來說太危險了。如果因為我，你們出了什麽事……”
羅恩露出了想爭辯的表情，但哈利點了點頭。“好吧。但是一旦我們能找到一個安全的訓練地點……”
她點了點頭。她知道他們可能難以成功。但這個想法讓她感到很溫暖。知道朋友們如此關心她，赫敏感到非常欣慰。
*****
倫敦，對角巷，1996 年 7 月 5 日
哈利·波特站在“細細的紅線”酒吧牆上的“通緝”海報前，眼睛掃過那一排麻瓜出身學生的照片。他糾正了自己的想法，意識到這些人現在都是以前的學生。赫敏的海報尤其顯眼，懸賞金額最高。她的形象被故意畫得盡可能糟糕——她的頭發看起來淩亂無比，表情冷峻，比馬爾福最糟糕的表情還要冷酷。魔法部顯然在全力追捕赫敏。
當酒吧的門打開時，哈利拉緊了父親的隱形鬥篷，迅速避過一個剛從門裏走出的巫師。那人深吸了一口氣後走開了，哈利趁機溜進了酒吧。啤酒和煙味讓他後悔沒施個泡泡頭咒，簡直難以忍受。即使破釜酒吧的味道也沒這麽糟糕！
他沒有多想這個問題，而是小心翼翼地穿過酒吧的後麵，避開了那些穿著紅袍的巫師和女巫。正如唐克斯所說，這家酒吧是傲羅們的常光之地，由一位退休的傲羅經營。他踩到了一個瓶蓋，發出輕微的聲響。就在這時，一位女巫轉過頭來，似乎想要他最後一杯啤酒。她皺起了眉頭，哈利還沒來得及反應，她已經抽出魔杖。
“人形顯現！”
咒語射向哈利，他感到一陣暈眩。看來他已經被發現了。他腦中飛速回憶起和羅恩準備的借口——他來這裏是為了找唐克斯，屬於個人事務。出乎意料的是，女巫眨了眨眼，盯著那頂被壓扁的帽子。
“布蘭達？你在幹什麽？想炸毀酒吧嗎？”她的同桌巫師問道。
“我以為發現了個入侵者。”她指著那頂帽子，哈利小心翼翼地退開了幾步。“有什麽東西把那頂帽子壓碎了。”
“好吧，除非你的咒語失效了，否則這裏沒有隱形的入侵者，”另一個傲羅笑著說。
隔壁桌的女巫冷笑道：“至少這次她的失敗沒有讓她的搭檔喪命。”她桌旁的傲羅們大笑起來。布蘭達對他們咆哮了一陣，哈利以為她會施法回擊。但她沒有。相反，她扔了幾枚硬幣給酒保，酒保用懸浮咒接住了它們，然後走出了酒吧。
“愚蠢的芨芨草被泥巴種打敗了，”另一個女巫嘟囔道，怒視著布蘭達的背影，然後把注意力轉回到她的飲料上。
哈利走向酒吧後麵，選了一個角落的位置。現在他隻需等到酒吧關門，老板離開。應該不會花太長時間。
*****
當酒保終於離開時，哈利·波特一直在強忍咳嗽的衝動，感覺時間仿佛拖了很久。他真該施個泡泡頭咒，根本無法忍受這股刺鼻的氣味。恢複了呼吸後，他走到最近的桌子旁，從毛衣下掏出一袋雙胞胎最新發明——無線耳朵。他跪下來，鑽到桌子底下，將第一個耳朵放在桌麵下方靠近中央的位置。耳朵一貼上去，顏色立即變成了木頭的色調。他低聲說道：“測試一，測試一。”然後站了起來，繼續移動到下一個位置。他還有十幾個這樣的耳朵要放置。
雙胞胎向他保證，這些耳朵不會受到標準隱私咒語的影響，被視為所謂私人談話的另一個參與者。口述羽毛筆會用無盡卷軸記錄下談話內容，並放在靜音盒裏。盡管整個裝置相當昂貴，但小天狼星對成本毫不在意。哈利也沒有反對——如果它能讓他們了解傲羅的動向，幫助赫敏，每一枚加隆都值得。
他現在隻需幻影移形回到格裏莫廣場。然而，他發現自己被困在酒吧裏，因為酒吧有守衛。他深深歎了口氣，閉上眼睛咒罵了一聲，然後彎腰走向旁邊的桌子。
“羅恩，我被困在這裏了。我得等到主人明天早上回來，才能偷偷溜出去，不然他會知道有人闖進來了。”他在心裏向羅恩傳達消息。
他歎了口氣，走向酒吧的後麵攤位。看起來這將是一個漫長而難熬的夜晚。然後，他想到赫敏，她現在不得不過著躲藏的生活，被傲羅追捕。他感到了一陣羞愧，覺得自己抱怨這些小麻煩實在是微不足道。至少他終於做了一些實質性的事情來幫助她。
*****
倫敦東區，1996 年 7 月 8 日
“西莫斯回來了！”
赫敏正在研究七年級的變形課教材，聽到迪安的喊聲，她抬起頭，臉上露出了笑容。繼馬丁·科克斯（因為不熟悉幻影移形和麻瓜公共交通，花了一個多星期才到達安全屋）回來後，西莫斯現在也回來了！
她合上書，急忙下樓。西莫斯正被其他抵抗組織成員圍繞，大家的笑容都很燦爛。
“西莫！怎麽樣？”她迫不及待地問道。
西莫斯麵帶笑容。“哦，一切順利。我花了一段時間才說服我的表弟——我在‘蘇格蘭公立學校’的經曆沒有給我帶來任何優勢——但我設法讓他相信我不是英國間諜。我的家人搬家也幫了忙——其他親戚以為我惹上了麻煩。媽媽告訴他一些類似的事情。”
赫敏皺了皺眉。她沒想到這點——而且她知道愛爾蘭共和軍對間諜的處理方式。西莫斯麵臨的危險比她想象的要大得多。
迪安卻笑了。“好吧，考慮到你的背景，大家都覺得你可能會惹上麻煩。”
西莫斯也笑了。“總之，我見到了我表弟的一個朋友。情形像極了間諜電影——我們身處一片荒無人煙的地方，甚至在一片荒原上。他最初對我有所懷疑，但當我告訴他我想買一些炸藥樣品和雷管，並願意用黃金支付時，他的態度變得友好了許多。我付的錢有點多，但值得的。雖然他可能覺得我有點傻。”
他突然變得嚴肅起來。“不過，我沒有得到任何關於槍支的幫助。我甚至沒有詢問相關的指導。我們需要找其他人來解決這個問題。”
赫敏點了點頭。她確實沒想到愛爾蘭共和軍會教導一群英國青少年，更不用說共享他們的部分支持網絡了。而且這樣做可能會引起英國麻瓜當局的注意。如果他們也被視為恐怖分子，戰爭尚未開始他們就可能會失敗。“我們或許可以雇傭一個雇傭兵來提供指導。”她特別想到了一位雇傭兵，他曾寫過一本關於自己活動的書。如果他不能直接幫助，那麽他可能認識一些願意幫助的人。
“好主意，”西莫斯說。“這是雷管和塞姆汀炸藥。”
赫敏接過包裹，仔細檢查了其中的物品。“無線電遙控雷管？”她問道。
“是的，”西莫斯點了點頭。“這是看起來最有用的。給我一點時間，我也會安裝計時器。”
赫敏點了點頭，隻要他有一個複製的雷管，就足夠安全了。她翻看了一下袋子，發現塞姆汀炸藥的樣本量實在太小，不足以引發大規模爆炸。難怪愛爾蘭共和軍願意將其出售。雙子咒可以很容易地使它增多。“幹得好，西莫。”
“現在我們隻需要一個目標，”艾倫說，“比如一個裝滿食死徒的舞會。”
赫敏用眼睛瞪了他一眼。從她提到馬爾福莊園之後，艾倫就一直在談論炸毀舞會的計劃。“我們不能確定那裏麵全是食死徒。我們也還沒有準備好進行這樣的行動。”她從一開始就持這種觀點。“我們現在的人手太少，無法發動全麵的戰爭，即使是遊擊戰。如果我們炸毀馬爾福莊園，那將是戰爭的開始。”
西莫斯皺了皺眉頭。“你沒有找到更多的麻瓜出身者嗎？”
赫敏歎了口氣。“這比想象中的要困難一些，部分原因是我們現在被傲羅追捕。這使得接觸其他人變得更加困難。”即便是那些同情他們的人，也不願意與他們有任何公開的聯係，以免被抓到。艾斯拉·埃瓦特已經撤回了她輔導他們的提議。
“願意戰鬥的年長麻瓜出身者可能都已經躲起來了，”艾倫說道。
“你知道，年長的麻瓜出身者，”迪恩打斷道，“他們往往想要掌控一切。盡管我們已經做了比他們想象的更多的事情。”
赫敏知道這種情況很可能會發生。她也對跟隨那些沒有盡全力的成年人感到厭倦，尤其是那些向她隱瞞信息的。她自然不會輕易相信任何陌生人。除非他們簽署她為抵抗軍創建的魔法合同，任何違反合同的人都會失去抵抗軍的所有記憶。不過，這種方法對麻瓜不起作用。
“到目前為止，我們做得還不錯，”艾倫說。“一旦我們使用剛剛收到的炸藥，他們就會知道我們的能力。”
赫敏覺得這不是為了給年長的麻瓜出身者留下深刻印象而進行殺戮的充分理由。“我們不會為了讓年長的麻瓜出身者感到印象深刻而去殺人。”
“當然不是，”艾倫笑著說，“這隻是殺死食死徒的附帶好處。”
迪恩、西莫斯和克裏維兄弟的笑聲充滿了熱切的興奮。赫敏的警告顯然沒有完全打斷他們的好心情，盡管她的話讓他們暫時收斂了笑容。
“別輕視殺戮！”赫敏說道，“你們還沒經曆過真正的戰鬥。”她說得很直接，自己曾經有過這樣的經曆，並且也曾為此做過噩夢。這句話讓在場的人都沉默了片刻。艾倫眉頭緊鎖地看著她，但她直視他的眼睛，直到他最終移開了目光。
“我們需要更多時間和信息，”赫敏堅持道。沒有人明確反對她的觀點，至少沒有人大聲說出來。
“現在，讓我們一起慶祝西莫斯成功歸來！”迪恩說道，他試圖轉移話題，帶動大家的情緒。
當大家紛紛去拿飲料時，赫敏勉強地加入了他們的慶祝。她知道自己不能將自己孤立在一旁。即使她更願意回去學習，或者與哈利和羅恩聊聊天，她也必須參與到他們的團體活動中，以保持團隊的凝聚力和士氣。