霍格沃茨，1995 年 9 月 4 日
“大家好，歡迎來到黑魔法防禦術。”
新課程由身穿粉色長袍的女巫多洛雷斯·烏姆裏奇教授。羅恩告訴赫敏，她是魔法部副部長，據說她將負責這門課程一年，以展示其重要性。據稱，她也是魔法部許多法律和法令修改的幕後推手。
“我們將在這裏學習我們最珍視的傳統。你們中的大多數人已經從家人那裏學到了這些，但總有一些家庭沒有教給孩子良好的舉止。當然，我們中有些人來自麻瓜家庭，從未有機會學習如何在正常社會中行事。這門課程將彌補這一缺失——盡管隻能在一定程度上。魔法部很清楚，要真正理解我們的傳統，你必須在一個正常的家庭中長大，但我們將盡力教授你基本知識。”
赫敏舉起了手。
“是的，小姐……” 烏姆裏奇的聲音逐漸消失。
“格蘭傑，教授，” 赫敏回答道。她感覺到烏姆裏奇臉上閃過一絲厭惡的表情，但教授很快笑了笑，雖然略顯傲慢。
“你有什麽問題？是不是我說得太快了？”
幾個斯萊特林學生笑了起來。赫敏費了些力氣才克製住自己不予理會。
“考試會考察您剛才提到的課程目標嗎？” 赫敏問道。
“別擔心，隻要你認真學習、用心學習，就不會考試不及格。”
赫敏聽到斯萊特林學生們更多的笑聲，她不得不忍住不再多說。
“當然，對於出身正統家庭的人來說，這應該是一場簡單的考試，” 教授繼續說道。“現在，請打開教科書的第二頁，開始閱讀吧。”
赫敏已經讀過這本教科書了。這本書寫得並不是特別出色，但很容易讀——盡管每隔一頁的例子似乎直接來自韋斯萊夫人聲稱她沒有讀過的長袍破布書，但金妮說她讀過。赫敏對此沒有什麽意見。她不滿意的是書中的例子和書中微妙和不那麽微妙的暗示。書中根本沒有提及麻瓜，麻瓜出身的人隻被描繪為卑微的存在。或者更糟。她發現所有其他類似的書籍都表現出相似的偏見。它們似乎是為了教導麻瓜出身的人如何認識自己的地位——服務於純血統的人。
她一點也不喜歡這樣。
霍格沃茨，1995 年 9 月 8 日
“格蘭傑！禁止在走廊裏施法！”
赫敏從圖書館回來時，麵對著馬爾福和帕金森，兩位級長。
“我沒有施展任何咒語，”她堅定地說道。
“對級長撒謊？難怪你們這種人被認為不夠值得信任，不能當級長！”馬爾福冷笑道。“我看到你施了咒語。潘西也一樣。”
斯萊特林的潘西點了點頭，她阿諛奉承地看著馬爾福。赫敏暗自想，她真應該嫁給馬爾福，這位女巫已經完全掌握了冷嘲熱諷的技巧。
“你肯定是在幻想了。”赫敏冷靜地回答道。
“你還表現出對權威的極度不尊重。”馬爾福嘲笑道。“我敢打賭，檢查一下你的魔杖就能證明你施了咒語。”
“當然會顯示我施了咒語！這是魔法學校，我們在課堂上施咒！”赫敏生氣地說道，卻看到馬爾福樂此不疲。
“啊，你承認了。撒謊、缺乏尊重、在走廊上施法。行為令人震驚，但這就是泥巴種。我會通知烏姆裏奇夫人的。”馬爾福得意地笑著，帕金森也跟著咯咯笑了起來。
赫敏感到一陣冷意，她環顧四周，走廊上沒有其他人。沒有人目睹這一幕。
她強忍住怒火，轉身朝教師宿舍走去。她必須找麥格教授談一談！
赫敏很幸運，她的院長麥格教授正好在她的辦公室裏。她甚至被邀請進去，可以訴說她的故事。然而，她的幸運也就到此為止了。
“我對此無能為力，格蘭傑小姐。如果兩個級長聲稱你在走廊裏施法……”老師看起來表情嚴峻。
“你不相信我嗎？”赫敏大吃一驚。
“我當然相信你！但這不足以推翻兩位級長的陳述。”
“兩個純血統的級長對抗一個麻瓜出身的人？不可能嗎？。”
“格蘭傑小姐！”教授怒視著她。“如果你這樣跟烏姆裏奇教授說話，你的麻煩會更大。”
“烏姆裏奇教授？”赫敏心頭一沉。
“她將負責所有的禁閉和懲罰……”麥格教授略微停頓了一下。
“隻是負責泥巴種吧？”赫敏忍不住嘟囔了一句。
“格蘭傑小姐！”麥格教授震驚地看著她。
赫敏低下頭，沒有繼續說下去，盡管她知道教授在等待她的道歉。然後她想到了一個主意。“我可以給你看看我的記憶！校長有一個冥想盆。”赫敏從哈利那裏得知這一點。
“他需要那個來進行重要的工作，格蘭傑小姐。”老教授強調這一點，讓赫敏明白這是關於伏地魔的事情。
“這不會花很長時間，教授！最多幾分鍾。你知道，如果他們能陷害一次，他們就會再做。他們可以讓任何他們不喜歡的人陷入麻煩，”赫敏說道。
教授沉默了一會兒，然後歎了口氣。“那我們去找他看看吧。”
捐獻一段記憶並在校長的冥想盆中觀看它是一種令人著迷的體驗。再次看到整個事件，她沒有像之前那樣憤怒，反而感到非常享受。
“現在你知道我沒有說謊了！”赫敏興奮地對校長說道。
“是的，格蘭傑小姐。我會把這件事告訴烏姆裏奇夫人。但我擔心你的禁閉不會被推翻。”校長說道。
“什麽？為什麽不會？”赫敏感到震驚和失望。
“你對兩位級長很不尊重，記憶裏寫得很清楚。”麥格教授說道，她的聲音帶著些許失望。
“但是……”赫敏努力保持冷靜。馬爾福和帕金森竟然如此輕易地打敗了她……
“我確實希望這能阻止他們再在這些事情上撒謊，但他們肯定會再次試圖激怒你。”鄧布利多說。“我希望你能理解，我的冥想盆不能總是用來澄清這些指控。”
“那這兩個撒謊者會受到懲罰嗎？”赫敏問道。
“很遺憾，這取決於烏姆裏奇夫人。”校長的語氣告訴赫敏，他們不會受到懲罰。“但是，他們可能會再犯。”赫敏以平靜的聲音說道，她意識到自己將無法再依靠冥想盆來證明自己的清白。
“我建議你下次一個人的時候請韋斯萊先生陪你一起去。作為級長，他可以為你擔保。”鄧布利多微笑著說。
赫敏不確定校長是否預見到了這一點，所以才讓羅恩當級長。但即使這對她會有所幫助，她仍感到十分惱火。“所以，我需要一個純血統的監護人作為證人，才能避免被虐待。”當她意識到這聽起來像什麽時，她停頓了一下。當她意識到這其實是一個非常合理的威脅時，她感到一股寒意從她的脊背上湧來。
“我正在努力解決這個問題，格蘭傑小姐，但這需要時間。你知道，這裏的風險遠不止禁閉。”老巫師張開雙手，表達歉意。
“在那之前，請保持低調，”麥格教授補充道。
“所以在那之前，那些想成為食死徒的人可以肆無忌憚地虐待我們。伏地魔會感到自豪的。”赫敏輕聲說道。
“格蘭傑小姐！”麥格教授的聲音充滿警告。
赫敏嘟囔了一聲對不起，但她並不真心。
“大家好，歡迎來到黑魔法防禦術。”
新課程由身穿粉色長袍的女巫多洛雷斯·烏姆裏奇教授。羅恩告訴赫敏，她是魔法部副部長，據說她將負責這門課程一年，以展示其重要性。據稱，她也是魔法部許多法律和法令修改的幕後推手。
“我們將在這裏學習我們最珍視的傳統。你們中的大多數人已經從家人那裏學到了這些，但總有一些家庭沒有教給孩子良好的舉止。當然，我們中有些人來自麻瓜家庭，從未有機會學習如何在正常社會中行事。這門課程將彌補這一缺失——盡管隻能在一定程度上。魔法部很清楚，要真正理解我們的傳統，你必須在一個正常的家庭中長大，但我們將盡力教授你基本知識。”
赫敏舉起了手。
“是的，小姐……” 烏姆裏奇的聲音逐漸消失。
“格蘭傑，教授，” 赫敏回答道。她感覺到烏姆裏奇臉上閃過一絲厭惡的表情，但教授很快笑了笑，雖然略顯傲慢。
“你有什麽問題？是不是我說得太快了？”
幾個斯萊特林學生笑了起來。赫敏費了些力氣才克製住自己不予理會。
“考試會考察您剛才提到的課程目標嗎？” 赫敏問道。
“別擔心，隻要你認真學習、用心學習，就不會考試不及格。”
赫敏聽到斯萊特林學生們更多的笑聲，她不得不忍住不再多說。
“當然，對於出身正統家庭的人來說，這應該是一場簡單的考試，” 教授繼續說道。“現在，請打開教科書的第二頁，開始閱讀吧。”
赫敏已經讀過這本教科書了。這本書寫得並不是特別出色，但很容易讀——盡管每隔一頁的例子似乎直接來自韋斯萊夫人聲稱她沒有讀過的長袍破布書，但金妮說她讀過。赫敏對此沒有什麽意見。她不滿意的是書中的例子和書中微妙和不那麽微妙的暗示。書中根本沒有提及麻瓜，麻瓜出身的人隻被描繪為卑微的存在。或者更糟。她發現所有其他類似的書籍都表現出相似的偏見。它們似乎是為了教導麻瓜出身的人如何認識自己的地位——服務於純血統的人。
她一點也不喜歡這樣。
霍格沃茨，1995 年 9 月 8 日
“格蘭傑！禁止在走廊裏施法！”
赫敏從圖書館回來時，麵對著馬爾福和帕金森，兩位級長。
“我沒有施展任何咒語，”她堅定地說道。
“對級長撒謊？難怪你們這種人被認為不夠值得信任，不能當級長！”馬爾福冷笑道。“我看到你施了咒語。潘西也一樣。”
斯萊特林的潘西點了點頭，她阿諛奉承地看著馬爾福。赫敏暗自想，她真應該嫁給馬爾福，這位女巫已經完全掌握了冷嘲熱諷的技巧。
“你肯定是在幻想了。”赫敏冷靜地回答道。
“你還表現出對權威的極度不尊重。”馬爾福嘲笑道。“我敢打賭，檢查一下你的魔杖就能證明你施了咒語。”
“當然會顯示我施了咒語！這是魔法學校，我們在課堂上施咒！”赫敏生氣地說道，卻看到馬爾福樂此不疲。
“啊，你承認了。撒謊、缺乏尊重、在走廊上施法。行為令人震驚，但這就是泥巴種。我會通知烏姆裏奇夫人的。”馬爾福得意地笑著，帕金森也跟著咯咯笑了起來。
赫敏感到一陣冷意，她環顧四周，走廊上沒有其他人。沒有人目睹這一幕。
她強忍住怒火，轉身朝教師宿舍走去。她必須找麥格教授談一談！
赫敏很幸運，她的院長麥格教授正好在她的辦公室裏。她甚至被邀請進去，可以訴說她的故事。然而，她的幸運也就到此為止了。
“我對此無能為力，格蘭傑小姐。如果兩個級長聲稱你在走廊裏施法……”老師看起來表情嚴峻。
“你不相信我嗎？”赫敏大吃一驚。
“我當然相信你！但這不足以推翻兩位級長的陳述。”
“兩個純血統的級長對抗一個麻瓜出身的人？不可能嗎？。”
“格蘭傑小姐！”教授怒視著她。“如果你這樣跟烏姆裏奇教授說話，你的麻煩會更大。”
“烏姆裏奇教授？”赫敏心頭一沉。
“她將負責所有的禁閉和懲罰……”麥格教授略微停頓了一下。
“隻是負責泥巴種吧？”赫敏忍不住嘟囔了一句。
“格蘭傑小姐！”麥格教授震驚地看著她。
赫敏低下頭，沒有繼續說下去，盡管她知道教授在等待她的道歉。然後她想到了一個主意。“我可以給你看看我的記憶！校長有一個冥想盆。”赫敏從哈利那裏得知這一點。
“他需要那個來進行重要的工作，格蘭傑小姐。”老教授強調這一點，讓赫敏明白這是關於伏地魔的事情。
“這不會花很長時間，教授！最多幾分鍾。你知道，如果他們能陷害一次，他們就會再做。他們可以讓任何他們不喜歡的人陷入麻煩，”赫敏說道。
教授沉默了一會兒，然後歎了口氣。“那我們去找他看看吧。”
捐獻一段記憶並在校長的冥想盆中觀看它是一種令人著迷的體驗。再次看到整個事件，她沒有像之前那樣憤怒，反而感到非常享受。
“現在你知道我沒有說謊了！”赫敏興奮地對校長說道。
“是的，格蘭傑小姐。我會把這件事告訴烏姆裏奇夫人。但我擔心你的禁閉不會被推翻。”校長說道。
“什麽？為什麽不會？”赫敏感到震驚和失望。
“你對兩位級長很不尊重，記憶裏寫得很清楚。”麥格教授說道，她的聲音帶著些許失望。
“但是……”赫敏努力保持冷靜。馬爾福和帕金森竟然如此輕易地打敗了她……
“我確實希望這能阻止他們再在這些事情上撒謊，但他們肯定會再次試圖激怒你。”鄧布利多說。“我希望你能理解，我的冥想盆不能總是用來澄清這些指控。”
“那這兩個撒謊者會受到懲罰嗎？”赫敏問道。
“很遺憾，這取決於烏姆裏奇夫人。”校長的語氣告訴赫敏，他們不會受到懲罰。“但是，他們可能會再犯。”赫敏以平靜的聲音說道，她意識到自己將無法再依靠冥想盆來證明自己的清白。
“我建議你下次一個人的時候請韋斯萊先生陪你一起去。作為級長，他可以為你擔保。”鄧布利多微笑著說。
赫敏不確定校長是否預見到了這一點，所以才讓羅恩當級長。但即使這對她會有所幫助，她仍感到十分惱火。“所以，我需要一個純血統的監護人作為證人，才能避免被虐待。”當她意識到這聽起來像什麽時，她停頓了一下。當她意識到這其實是一個非常合理的威脅時，她感到一股寒意從她的脊背上湧來。
“我正在努力解決這個問題，格蘭傑小姐，但這需要時間。你知道，這裏的風險遠不止禁閉。”老巫師張開雙手，表達歉意。
“在那之前，請保持低調，”麥格教授補充道。
“所以在那之前，那些想成為食死徒的人可以肆無忌憚地虐待我們。伏地魔會感到自豪的。”赫敏輕聲說道。
“格蘭傑小姐！”麥格教授的聲音充滿警告。
赫敏嘟囔了一聲對不起，但她並不真心。