第40章 息國滅亡
東周列國誌注釋白話文 作者：陳七文者 投票推薦 加入書簽 留言反饋
楚國國君熊通自公元前707年“沈鹿會盟”後，自封為楚武王，漢水以東各國都被臣服。
熊通死後，其子熊貲（zi）繼位，史稱楚文王，遷都於郢（ying），稱為郢都。
楚國兩代稱王，勢力強大，先後消滅了鄧國、打敗了權國、臣服了隨國、戰勝了鄖（yun）國、結盟了絞國、役使了息國。
凡是建立在漢水以東的小國家，都必須向楚國稱臣納貢。
注：1.【郢（ying）：湖北荊州區，故江陵西北，今紀南城】
2.【楚國，羋（mi）姓，熊氏，子爵。是顓頊（zhuan xu）帝的後裔。封地丹陽南郡枝江縣（湖北枝江）。又稱荊、荊楚。】
3.【蔡國，姬姓，封地河南上蔡縣。後遷都新蔡、下蔡（鳳台縣）。】
4.【鄧國，生成於黃帝時代，曆經夏、商、周，先後被登姓、媯（gui）姓、子姓、隗（wei）姓和曼姓所取代，其遷徙過程由山東轉入漢水流域，最後立國於湖北襄陽西北二十裏的鄧城（一說今河南鄧州）。公元前678年被楚國滅亡。】
5.【權國，商朝武丁的後裔，子姓，今湖北當陽市，臨近楚國。】
6.【隨國，姬姓，隋氏，侯爵。始封於周朝開國大將軍南宮適括，封地在今湖北隨州。是周天子鎮守南方的重要邦國。】
7.【鄖（yun）國，亦作鄢（yan）國，西周時期封胄的南方臨近楚國的小國。今湖北安陸市一帶。古鄖國早先一直活動於今河南新鄭縣一帶，其後裔的一支曾一度遷徙到今湖北鄖縣一帶。《左傳.宣公五年》楚若敖（楚國十三代第十七位君主熊儀），娶鄖國女為妻，生下的次子就是鬥伯比。】
8.【絞國，又稱交國，是一個曆史悠久的諸侯國，其起源可追溯至夏商時期。絞國最初位於山東滕州北，後來由於社會動蕩，遷徙至今湖北的漢水中上遊一帶，具體在湖北十堰市鄖縣一帶。】
9.【息國，姬姓，侯爵，封地河南息縣。公元前680年被楚國滅亡。】
隻有蔡國還沒有被征服。因為蔡國與齊國聯姻，又與中原的幾個大國結盟，所以暫時楚國還不敢侵略他。
楚國現在人才濟濟，有鬥祈、屈重、鬥伯比、薳（yuan）章、鬥廉、鬻拳（yu quan）等人輔佐，戰略規劃是先占領漢陽（武漢），再一步步侵犯中原。
公元前684年，蔡哀侯十一年。
卻說蔡國蔡哀侯（姬姓，名獻舞），與息國息侯是連襟，都娶了陳國的公主為夫人。
注：【陳國：是西周至春秋時期的一個媯姓諸侯國，是帝舜後裔，為三恪和春秋十二諸侯之一。首任國君為擔任周文王的陶正一職(也就是掌管製作陶器的官)的遏父（又稱閼父）之子媯滿，建都於宛丘（今河南省周口市淮陽區城關一帶），轄地最大時達十四邑，大致是今天的河南省東部地區。】
息夫人媯（gui）氏，史稱息媯，那是一個大美女，有絕世容顏。因為要回陳國娘家探望父母，途經蔡國。
蔡哀侯說：“我小姨子來到家門口了，必須隆重招待，順便我也見識見識絕世美女。”於是在宮中盛宴款待，席間蔡哀侯嬉皮笑臉，言語汙穢，百般調戲，沒有一絲尊重。
息媯大怒，掀桌子，走了。
等到返程歸國，也不踏進你蔡國土地，繞道過去了。
息侯聽到蔡侯調戲自己的老婆，非常憤怒，思量著怎麽報複一下。思來想去，想到一個餿主意，派遣使臣前往楚國，獻上厚禮，對楚文王說：“蔡國依仗齊國和中原的勢力，不肯向楚國稱臣納貢，我有一個好主意可以讓他屈服。您先假意派兵打我，我以此為借口向他求助，蔡侯為人勇敢重義氣而不怕死（蔡君勇而輕），他必然親自領兵相救。那時咱兩家再合兵攻擊他，就能夠俘獲獻舞（蔡哀侯）了。把他俘虜了，還怕他不臣服嗎？”
楚文王大喜，於是派兵先攻擊息國。
息侯求救於蔡侯，蔡哀侯果然親自率領大軍前來救助息國。還沒有站穩腳跟，楚國伏兵四起，蔡侯抵擋不住，馬上後撤跑到息城，息侯關閉城門，不讓蔡侯進城，楚兵隨後追殺，蔡侯大敗，帶領殘兵敗將逃到莘野，被活捉了。
注：【莘野：河南汝南境內】
息侯犒賞三軍，把楚文王歡送出國境。
蔡哀侯得知這是息侯做的局，把自己給戲弄了，還做了楚國的俘虜，對息侯恨之入骨。
楚文王回國，就要把蔡哀侯殺了，鬻拳（yu quan）勸諫說：“大王您的遠大目標是征服中原，如果把獻舞殺了，那麽各路諸侯就都會恐慌，會堅決抵抗到底，不會低頭屈服的。不如放他回去，讓他歸順，服從咱們的指揮調度多好。”
鬻拳再三苦勸，楚文王隻是不聽。
鬻拳也是牛脾氣上來了，左手扯住楚文王的衣服，右手拔出刀指著楚文王說：“我就是與你一起死了，也不願意讓你失信於諸侯！”
楚文王害怕了，連聲說：“好好好，就聽你的！”下令放了蔡哀侯獻舞。
鬻拳說：“大王您聽從了我的勸阻，沒有殺害蔡侯，這是楚國的福氣啊。但是我劫持了大王，我是罪該萬死，按規定我應該以死謝罪（然臣而劫君，罪當萬死，請伏斧锧）。”
注：【斧锧：zhi，古代斬人的刑具，像鍘刀】
楚文王說：“你忠心耿耿，我不怪罪你，你沒有錯。”
鬻拳說：“大王雖然赦免了我，但是我怎麽敢原諒自己呢？”
當即用佩刀砍斷自己的雙腳，大聲說到：“對君主無禮的臣子，我就是例子！”
楚文王大受感動，命令把這雙腳丫子珍藏在錢庫內（藏其足於大府），“讓我記住這就是我不聽諫議的後果（以識孤違諫之）。”馬上安排最好的醫生治療，雖然痊愈但是不能行走了。楚文王就任命他為大閽（hun），負責守衛城門，尊稱鬻拳為太伯。
注：【大府：周代掌管財幣的機構，後來泛指國庫。設置九府，即大府、王府、內府、外府、泉府、天府、職內、職金、職幣。】
聽從了鬻拳的建議，釋放了蔡哀侯，臨走前，安排酒宴送行。
席中安排美女唱歌跳舞，楚文王指著一個容貌秀麗的女子對蔡侯說：“這個美女怎麽樣？你有見過比這更美的女子嗎？”
蔡侯想起息侯做局使自己受辱的仇恨，就對楚文王說：“天下美女沒有比息媯更美的了，那可是天下第一呀。”
楚文王來興趣了：“如何美貌？你形容一下。”
蔡侯說：“目如秋水、臉似桃花，長短適中、舉動生態，麵前還沒有誰比她更美。”
楚文王說：“我能夠見一麵息媯，就是死了也不遺憾了。”
蔡侯說：“以您的威望，就是齊國、宋國的公主，想要娶來也不是個事兒呀，何況是您屬下國家的一個女人呢？”
楚文王非常高興，酒宴盡歡而散。
這是公元前680年的事，也是蔡哀侯十五年。
蔡侯歸國，從此順服了楚國。
楚文王借口視察歸順的國家為名，來到息國。
息侯在道路的左邊（楚國以右為尊）迎接，畢恭畢敬，親自打掃館驛，準備豐盛酒宴，歡迎楚文王的光臨。
楚文王拿起酒杯，說：“以前我幫助你夫人出了氣，現在我在這，怎麽不讓她給我敬杯酒呢？”
息侯懼怕楚文王的勢力，不敢違抗，唯唯諾諾，馬上派人去找息媯陪酒。
不一會兒，夫人息媯盛裝出席，再三拜謝楚文王相助之情，楚文王慌忙答禮，看到息媯的容貌姿態，果然名不虛傳，人間罕見。
散席之後，夜不能寐。
次日，楚文王回請息侯，在宴席之中，綁架了息侯。然後帶兵闖入後宮，尋找息媯，息媯聽到消息，長歎一聲：“引狼入室，這是我自找的啊！”
想要投井自盡，被楚國大夫鬥丹拉住，勸說：“夫人您不想保全息侯的性命嗎？你隻要順從了楚王，你夫婦倆就都能保住性命了啊。”
息媯嘿然。
鬥丹帶著息媯來見楚文王，楚文王好言撫慰，許諾不殺息侯及其家族。然後就在軍營中立息媯為夫人，撤兵回國了。
息媯因為臉似桃花，所以又稱桃花夫人。
今湖北省武漢市黃陂區，有桃花夫人廟，也稱息夫人廟。
楚文王安置息侯居住在汝水（河南汝南），封給他十戶人家作為采邑，以供祭祀。
息侯憂憤而死。
息國滅亡。
唐人杜牧有詩雲：
細腰宮裏露桃新，脈脈無言幾度春？
畢竟息亡緣底事，可憐金穀墜樓人。
楚文王立息媯為夫人，寵幸無比，三年之內，生下兩個兒子，長子名字叫熊囏（jian），次子名字叫熊惲（yun）。
息媯雖然得到楚文王寵愛，在宮中三年卻從來不與楚王說話，楚文王很奇怪，這都做夫妻三年了，孩子都有倆了，怎麽總是對我愛搭不理的，這是為啥呀？
息媯隻是默默流淚，不吱聲，楚王再三請求，這才回答說：“我一個女人，嫁了兩個男人，縱然不能為了守節而死，還有啥臉麵在人前嬉笑呢？”說罷，淚流不止。
楚文王死後，熊囏（jian）即位，三年後，被弟弟熊惲（yun）楚成王殺害。
這是公元前680年的事。
熊通死後，其子熊貲（zi）繼位，史稱楚文王，遷都於郢（ying），稱為郢都。
楚國兩代稱王，勢力強大，先後消滅了鄧國、打敗了權國、臣服了隨國、戰勝了鄖（yun）國、結盟了絞國、役使了息國。
凡是建立在漢水以東的小國家，都必須向楚國稱臣納貢。
注：1.【郢（ying）：湖北荊州區，故江陵西北，今紀南城】
2.【楚國，羋（mi）姓，熊氏，子爵。是顓頊（zhuan xu）帝的後裔。封地丹陽南郡枝江縣（湖北枝江）。又稱荊、荊楚。】
3.【蔡國，姬姓，封地河南上蔡縣。後遷都新蔡、下蔡（鳳台縣）。】
4.【鄧國，生成於黃帝時代，曆經夏、商、周，先後被登姓、媯（gui）姓、子姓、隗（wei）姓和曼姓所取代，其遷徙過程由山東轉入漢水流域，最後立國於湖北襄陽西北二十裏的鄧城（一說今河南鄧州）。公元前678年被楚國滅亡。】
5.【權國，商朝武丁的後裔，子姓，今湖北當陽市，臨近楚國。】
6.【隨國，姬姓，隋氏，侯爵。始封於周朝開國大將軍南宮適括，封地在今湖北隨州。是周天子鎮守南方的重要邦國。】
7.【鄖（yun）國，亦作鄢（yan）國，西周時期封胄的南方臨近楚國的小國。今湖北安陸市一帶。古鄖國早先一直活動於今河南新鄭縣一帶，其後裔的一支曾一度遷徙到今湖北鄖縣一帶。《左傳.宣公五年》楚若敖（楚國十三代第十七位君主熊儀），娶鄖國女為妻，生下的次子就是鬥伯比。】
8.【絞國，又稱交國，是一個曆史悠久的諸侯國，其起源可追溯至夏商時期。絞國最初位於山東滕州北，後來由於社會動蕩，遷徙至今湖北的漢水中上遊一帶，具體在湖北十堰市鄖縣一帶。】
9.【息國，姬姓，侯爵，封地河南息縣。公元前680年被楚國滅亡。】
隻有蔡國還沒有被征服。因為蔡國與齊國聯姻，又與中原的幾個大國結盟，所以暫時楚國還不敢侵略他。
楚國現在人才濟濟，有鬥祈、屈重、鬥伯比、薳（yuan）章、鬥廉、鬻拳（yu quan）等人輔佐，戰略規劃是先占領漢陽（武漢），再一步步侵犯中原。
公元前684年，蔡哀侯十一年。
卻說蔡國蔡哀侯（姬姓，名獻舞），與息國息侯是連襟，都娶了陳國的公主為夫人。
注：【陳國：是西周至春秋時期的一個媯姓諸侯國，是帝舜後裔，為三恪和春秋十二諸侯之一。首任國君為擔任周文王的陶正一職(也就是掌管製作陶器的官)的遏父（又稱閼父）之子媯滿，建都於宛丘（今河南省周口市淮陽區城關一帶），轄地最大時達十四邑，大致是今天的河南省東部地區。】
息夫人媯（gui）氏，史稱息媯，那是一個大美女，有絕世容顏。因為要回陳國娘家探望父母，途經蔡國。
蔡哀侯說：“我小姨子來到家門口了，必須隆重招待，順便我也見識見識絕世美女。”於是在宮中盛宴款待，席間蔡哀侯嬉皮笑臉，言語汙穢，百般調戲，沒有一絲尊重。
息媯大怒，掀桌子，走了。
等到返程歸國，也不踏進你蔡國土地，繞道過去了。
息侯聽到蔡侯調戲自己的老婆，非常憤怒，思量著怎麽報複一下。思來想去，想到一個餿主意，派遣使臣前往楚國，獻上厚禮，對楚文王說：“蔡國依仗齊國和中原的勢力，不肯向楚國稱臣納貢，我有一個好主意可以讓他屈服。您先假意派兵打我，我以此為借口向他求助，蔡侯為人勇敢重義氣而不怕死（蔡君勇而輕），他必然親自領兵相救。那時咱兩家再合兵攻擊他，就能夠俘獲獻舞（蔡哀侯）了。把他俘虜了，還怕他不臣服嗎？”
楚文王大喜，於是派兵先攻擊息國。
息侯求救於蔡侯，蔡哀侯果然親自率領大軍前來救助息國。還沒有站穩腳跟，楚國伏兵四起，蔡侯抵擋不住，馬上後撤跑到息城，息侯關閉城門，不讓蔡侯進城，楚兵隨後追殺，蔡侯大敗，帶領殘兵敗將逃到莘野，被活捉了。
注：【莘野：河南汝南境內】
息侯犒賞三軍，把楚文王歡送出國境。
蔡哀侯得知這是息侯做的局，把自己給戲弄了，還做了楚國的俘虜，對息侯恨之入骨。
楚文王回國，就要把蔡哀侯殺了，鬻拳（yu quan）勸諫說：“大王您的遠大目標是征服中原，如果把獻舞殺了，那麽各路諸侯就都會恐慌，會堅決抵抗到底，不會低頭屈服的。不如放他回去，讓他歸順，服從咱們的指揮調度多好。”
鬻拳再三苦勸，楚文王隻是不聽。
鬻拳也是牛脾氣上來了，左手扯住楚文王的衣服，右手拔出刀指著楚文王說：“我就是與你一起死了，也不願意讓你失信於諸侯！”
楚文王害怕了，連聲說：“好好好，就聽你的！”下令放了蔡哀侯獻舞。
鬻拳說：“大王您聽從了我的勸阻，沒有殺害蔡侯，這是楚國的福氣啊。但是我劫持了大王，我是罪該萬死，按規定我應該以死謝罪（然臣而劫君，罪當萬死，請伏斧锧）。”
注：【斧锧：zhi，古代斬人的刑具，像鍘刀】
楚文王說：“你忠心耿耿，我不怪罪你，你沒有錯。”
鬻拳說：“大王雖然赦免了我，但是我怎麽敢原諒自己呢？”
當即用佩刀砍斷自己的雙腳，大聲說到：“對君主無禮的臣子，我就是例子！”
楚文王大受感動，命令把這雙腳丫子珍藏在錢庫內（藏其足於大府），“讓我記住這就是我不聽諫議的後果（以識孤違諫之）。”馬上安排最好的醫生治療，雖然痊愈但是不能行走了。楚文王就任命他為大閽（hun），負責守衛城門，尊稱鬻拳為太伯。
注：【大府：周代掌管財幣的機構，後來泛指國庫。設置九府，即大府、王府、內府、外府、泉府、天府、職內、職金、職幣。】
聽從了鬻拳的建議，釋放了蔡哀侯，臨走前，安排酒宴送行。
席中安排美女唱歌跳舞，楚文王指著一個容貌秀麗的女子對蔡侯說：“這個美女怎麽樣？你有見過比這更美的女子嗎？”
蔡侯想起息侯做局使自己受辱的仇恨，就對楚文王說：“天下美女沒有比息媯更美的了，那可是天下第一呀。”
楚文王來興趣了：“如何美貌？你形容一下。”
蔡侯說：“目如秋水、臉似桃花，長短適中、舉動生態，麵前還沒有誰比她更美。”
楚文王說：“我能夠見一麵息媯，就是死了也不遺憾了。”
蔡侯說：“以您的威望，就是齊國、宋國的公主，想要娶來也不是個事兒呀，何況是您屬下國家的一個女人呢？”
楚文王非常高興，酒宴盡歡而散。
這是公元前680年的事，也是蔡哀侯十五年。
蔡侯歸國，從此順服了楚國。
楚文王借口視察歸順的國家為名，來到息國。
息侯在道路的左邊（楚國以右為尊）迎接，畢恭畢敬，親自打掃館驛，準備豐盛酒宴，歡迎楚文王的光臨。
楚文王拿起酒杯，說：“以前我幫助你夫人出了氣，現在我在這，怎麽不讓她給我敬杯酒呢？”
息侯懼怕楚文王的勢力，不敢違抗，唯唯諾諾，馬上派人去找息媯陪酒。
不一會兒，夫人息媯盛裝出席，再三拜謝楚文王相助之情，楚文王慌忙答禮，看到息媯的容貌姿態，果然名不虛傳，人間罕見。
散席之後，夜不能寐。
次日，楚文王回請息侯，在宴席之中，綁架了息侯。然後帶兵闖入後宮，尋找息媯，息媯聽到消息，長歎一聲：“引狼入室，這是我自找的啊！”
想要投井自盡，被楚國大夫鬥丹拉住，勸說：“夫人您不想保全息侯的性命嗎？你隻要順從了楚王，你夫婦倆就都能保住性命了啊。”
息媯嘿然。
鬥丹帶著息媯來見楚文王，楚文王好言撫慰，許諾不殺息侯及其家族。然後就在軍營中立息媯為夫人，撤兵回國了。
息媯因為臉似桃花，所以又稱桃花夫人。
今湖北省武漢市黃陂區，有桃花夫人廟，也稱息夫人廟。
楚文王安置息侯居住在汝水（河南汝南），封給他十戶人家作為采邑，以供祭祀。
息侯憂憤而死。
息國滅亡。
唐人杜牧有詩雲：
細腰宮裏露桃新，脈脈無言幾度春？
畢竟息亡緣底事，可憐金穀墜樓人。
楚文王立息媯為夫人，寵幸無比，三年之內，生下兩個兒子，長子名字叫熊囏（jian），次子名字叫熊惲（yun）。
息媯雖然得到楚文王寵愛，在宮中三年卻從來不與楚王說話，楚文王很奇怪，這都做夫妻三年了，孩子都有倆了，怎麽總是對我愛搭不理的，這是為啥呀？
息媯隻是默默流淚，不吱聲，楚王再三請求，這才回答說：“我一個女人，嫁了兩個男人，縱然不能為了守節而死，還有啥臉麵在人前嬉笑呢？”說罷，淚流不止。
楚文王死後，熊囏（jian）即位，三年後，被弟弟熊惲（yun）楚成王殺害。
這是公元前680年的事。