詩說:
都城大國確實值得看,八條河繞起四座山。
好多帝王興起在這兒,從古以來天下都在說長安。
這裏單表陝西那個大國長安城,是曆代帝王建都的地方。從周朝、秦朝、漢朝以來,三州的花像錦一樣,八條河繞起城流。三十六條花柳巷子,七十二座管弦樓。在華夷圖上看,天下數它最巴適,真的是奇勝的地方。現在是大唐太宗文皇帝登基,改年號為龍集貞觀。這個時候已經登位十三年了,歲在己巳。且不說他駕前有安邦定國的英豪,跟那些創業爭疆的傑士。
卻說長安城外涇河岸邊,有兩個有本事的人:一個是漁翁,名字叫張稍;一個是樵子,名字叫李定。他們兩個是沒考上科舉的進士,能識字的山裏頭的人。有一天,在長安城裏,賣了肩膀上的柴,賣了籃子頭的鯉魚,一起走進酒館裏頭,喝得半醉,各人拿一瓶酒,順著涇河岸邊,慢慢走回去。張稍說:
“李兄,我想那些爭名的人,因為名把身體都搞丟了;奪利的人,為了利把命都丟了;受爵的人,抱到老虎睡覺;承恩的人,袖子頭藏起蛇走。算起來,還不如我們這兒水秀青山,逍遙自在,甘心過清淡的日子,隨緣過日子。”李定說:“張兄說得有道理。但是隻是你那個水秀,不如我的山青。”張稍說:“你山青不如我的水秀。有一首《蝶戀花》詞為證,詞是這樣子的:
煙波萬裏小船兒小,靜靜靠到孤篷,西施的聲音繞起。
洗掉心中的雜念,名利就少了,悠閑地扯起蓼穗蒹葭草。
幾點沙鷗可以讓人開心,柳岸蘆灣,老婆娃兒一起歡笑。
一覺睡起風浪都好看,沒得榮耀沒得恥辱沒得煩惱。”
李定說:“你的水秀,不如我的山青。也有個《蝶戀花》詞為證,詞是這樣子的:
雲林一段鬆花滿滿的,默默聽到鶯啼,嘴巴巧得像調管。
紅的瘦了綠的肥了春天正暖和,一下子夏天就來了光陰轉。
又碰到秋天來了容易換,黃花香,值得耍。迅速的冬天就像手指一拈,逍遙四季沒得人管。”
漁翁說:“你山青真的不如我的水秀,享受些好東西,有一首《鷓鴣天》為證:
仙鄉雲水足夠過日子,擺起櫓橫起舟就是家。
活剖鮮鱗煮綠鱉,馬上蒸紫蟹煮紅蝦。
青蘆筍,水荇芽,菱角雞頭更值得誇。
嬌藕老蓮芹菜葉嫩,慈菇茭白鳥英花。”
樵夫說:“你水秀不如我山青,享受些好東西,也有一首《鷓鴣天》為證:
高高的山嶺接到天邊,草屋茅庵是我的家。
醃臘的雞鵝比蟹鱉凶,獐子兔子鹿比魚蝦厲害。
香椿葉,黃楝芽,竹筍山茶更值得誇。
紫李紅桃梅杏熟了,甜梨酸棗木樨花。”
漁翁說:“你山青真的不如我的水秀,又有一首《天仙子》:
一葉小船兒隨便停到哪兒,萬迭煙波沒得啥子好怕的。垂下魚鉤撒開網捉鮮鱗,沒得醬也不膩,還有味道,老妻稚子團圓會。
魚多又拿到長安市去賣,換得香醪吃個醉。蓑衣當被子睡在秋江頭,呼呼睡,沒得憂慮,不貪戀人間的榮耀和富貴。”
樵子說:“你水秀還不如我的山青,也有一首《天仙子》:
幾間茅草屋在山下蓋起,鬆竹梅蘭真的可愛。穿林越嶺去找幹柴,沒得人怪,隨我賣,或多或少看世界。
把錢拿去買酒隨心快活,瓦缽磁甌特別自在。酕醄醉了睡在鬆陰下,沒得牽掛,沒得害處,不管人間興與敗。”
漁翁說:“李兄,你山中不如我水上生意快活,有一首《西江月》為證:
紅蓼花多得很映起月亮,黃蘆葉亂搖起風。
碧天清遠楚江空,攪得一潭星星在動。
入網的大魚成隊,吞鉤的小鱖一群。
弄來煮起味道特別濃,笑傲江湖鬧起耍。”
樵夫說:“張兄,你水上還不如我山中的生意快活,也有《西江月》為證:
敗葉枯藤滿路都是,破梢老竹滿山都是。
女蘿幹葛亂牽起,折下來收繩殺擔。
蟲蛀空心的榆柳,風吹斷腦殼的鬆楠。
采來堆起準備過冬,換酒換錢從我這兒來。”
漁翁說:“你山中雖然可以比過,還不如我水秀的幽雅,有一首《臨江仙》為證:
潮落了就把孤艇移走,夜深了停了棹唱歌回來。
蓑衣殘月好安逸哦,宿鷗驚都驚不起來,天邊彩雲開起。
困了睡在蘆洲沒得啥事,太陽三根竹竿高了還在挨。
隨心盡意自己安排,朝臣冷起等漏壺,咋個比得我寬懷?”
樵夫說:“你水秀的幽雅,還不如我山青更幽雅,也有《臨江仙》可證:
秋天高了拉起斧頭走,晚上涼快了抬擔回來。
野花插在鬢角更安逸,撥開雲找路出來,等到月亮喊門開。
娃兒和老婆高興地笑著迎接,草床木枕歪起挨起。
蒸梨炊黍馬上鋪排起,甕頭新釀的酒熟了,真的壯大了幽懷!”
漁翁說:“這些都是我們兩個做生意,養活自己的事情,你卻沒得我閑的時候的好處,有詩為證,詩說:
閑起看天邊的白鶴飛,停了船在溪畔關起蒼扉。
靠到篷教子搓釣線,停了棹跟老婆一起曬網圍起。
性子定了果然曉得浪靜,身子安了自然覺得風小。
綠蓑青笠隨時穿起,勝過掛到朝中的紫綬衣。”
樵夫說:“你那閑的時候又不如我的閑的時候好,也有詩為證,詩說:
閑起看縹緲的白雲飛,一個人坐到茅庵關起竹扉。
沒得事訓兒打開書讀,有時候對到客把棋圍起。
高興起來拄起拐杖唱起歌走芳徑,興致來了帶起琴上翠微。
草履麻絛粗布被,心寬比穿起羅衣還強。”
張稍說:“李定,我們兩個‘真是微吟可相狎,不須檀板共金樽’。但是散道詞章,不算稀奇,我們各聯幾句,看我們漁樵擺龍門陣咋樣嘛?”李定說:“張兄說得最妙,請兄先吟。”
“船停在綠水煙波裏頭,家住在深山曠野當中。
就喜歡溪橋春水漲起來,最憐愛岩岫曉雲蒙起。
龍門的鮮鯉隨時煮起,蟲蛀的幹柴天天燎烘。
釣網好多樣子可以養活老,擔繩二事可以容終。
小船仰臥起看飛雁,草徑斜起聽唳鴻。
口舌場中沒得我的份,是非海內少我的蹤跡。
溪邊掛起曬起繒像錦一樣,石上重磨斧頭像鋒一樣。
秋月暉暉經常一個人釣,春山寂寂沒得人碰到。
魚多換酒跟老婆一起喝,柴剩了買壺跟娃兒一起。
自己唱自己斟隨隨便便放蕩,長歌長歎任隨顛風。
喊兄喊弟邀船夥,帶起友拉起朋聚野翁。
行令猜拳頻繁遞盞,拆牌道字慢慢傳鍾。
烹蝦煮蟹天天都快樂,炒鴨爊雞天天都豐盛。
愚婦煎茶情散誕,山妻造飯意從容。
曉來舉杖淘輕浪,日出擔柴過大衝。
雨後披起蓑衣捉活鯉,風前弄起斧頭砍枯鬆。
潛蹤避世裝起癡蠢,隱姓埋名做起啞聾。”
張稍說:“李兄,我剛剛先起了句,現在到我兄了,也先起一聯,小弟也接著來。”
“風月佯狂山野漢,江湖寄傲老餘丁。
清閑有分隨瀟灑,口舌無聞喜太平。
月夜身眠茅屋穩,天昏體蓋箬蓑輕。
忘情結識鬆梅友,樂意相交鷗鷺盟。
名利心頭沒得算計,幹戈耳畔聽不到聲音。
隨時一酌香醪酒,度日三餐野菜羹。
兩束柴薪是活計,一竿釣線是營生。
閑喊娃兒磨鋼斧,靜喊憨兒補舊繒。
春到愛觀楊柳綠,時融喜看荻蘆青。
夏天避暑修新竹,六月乘涼摘嫩菱。
霜降雞肥經常宰,重陽蟹壯及時烹。
冬來太陽出來了還在睡,數九天高自然不蒸。
八節山中隨起性子放,四時湖裏任起性子陶情。
采薪自有仙家興,垂釣沒得世俗形。
門外野花香豔豔,船頭綠水浪平平。
身安不說三公位,性定強如十裏城。
十裏城高防閫令,三公位顯聽宣聲。
樂山樂水真的是少見,謝天謝地謝神明。”
都城大國確實值得看,八條河繞起四座山。
好多帝王興起在這兒,從古以來天下都在說長安。
這裏單表陝西那個大國長安城,是曆代帝王建都的地方。從周朝、秦朝、漢朝以來,三州的花像錦一樣,八條河繞起城流。三十六條花柳巷子,七十二座管弦樓。在華夷圖上看,天下數它最巴適,真的是奇勝的地方。現在是大唐太宗文皇帝登基,改年號為龍集貞觀。這個時候已經登位十三年了,歲在己巳。且不說他駕前有安邦定國的英豪,跟那些創業爭疆的傑士。
卻說長安城外涇河岸邊,有兩個有本事的人:一個是漁翁,名字叫張稍;一個是樵子,名字叫李定。他們兩個是沒考上科舉的進士,能識字的山裏頭的人。有一天,在長安城裏,賣了肩膀上的柴,賣了籃子頭的鯉魚,一起走進酒館裏頭,喝得半醉,各人拿一瓶酒,順著涇河岸邊,慢慢走回去。張稍說:
“李兄,我想那些爭名的人,因為名把身體都搞丟了;奪利的人,為了利把命都丟了;受爵的人,抱到老虎睡覺;承恩的人,袖子頭藏起蛇走。算起來,還不如我們這兒水秀青山,逍遙自在,甘心過清淡的日子,隨緣過日子。”李定說:“張兄說得有道理。但是隻是你那個水秀,不如我的山青。”張稍說:“你山青不如我的水秀。有一首《蝶戀花》詞為證,詞是這樣子的:
煙波萬裏小船兒小,靜靜靠到孤篷,西施的聲音繞起。
洗掉心中的雜念,名利就少了,悠閑地扯起蓼穗蒹葭草。
幾點沙鷗可以讓人開心,柳岸蘆灣,老婆娃兒一起歡笑。
一覺睡起風浪都好看,沒得榮耀沒得恥辱沒得煩惱。”
李定說:“你的水秀,不如我的山青。也有個《蝶戀花》詞為證,詞是這樣子的:
雲林一段鬆花滿滿的,默默聽到鶯啼,嘴巴巧得像調管。
紅的瘦了綠的肥了春天正暖和,一下子夏天就來了光陰轉。
又碰到秋天來了容易換,黃花香,值得耍。迅速的冬天就像手指一拈,逍遙四季沒得人管。”
漁翁說:“你山青真的不如我的水秀,享受些好東西,有一首《鷓鴣天》為證:
仙鄉雲水足夠過日子,擺起櫓橫起舟就是家。
活剖鮮鱗煮綠鱉,馬上蒸紫蟹煮紅蝦。
青蘆筍,水荇芽,菱角雞頭更值得誇。
嬌藕老蓮芹菜葉嫩,慈菇茭白鳥英花。”
樵夫說:“你水秀不如我山青,享受些好東西,也有一首《鷓鴣天》為證:
高高的山嶺接到天邊,草屋茅庵是我的家。
醃臘的雞鵝比蟹鱉凶,獐子兔子鹿比魚蝦厲害。
香椿葉,黃楝芽,竹筍山茶更值得誇。
紫李紅桃梅杏熟了,甜梨酸棗木樨花。”
漁翁說:“你山青真的不如我的水秀,又有一首《天仙子》:
一葉小船兒隨便停到哪兒,萬迭煙波沒得啥子好怕的。垂下魚鉤撒開網捉鮮鱗,沒得醬也不膩,還有味道,老妻稚子團圓會。
魚多又拿到長安市去賣,換得香醪吃個醉。蓑衣當被子睡在秋江頭,呼呼睡,沒得憂慮,不貪戀人間的榮耀和富貴。”
樵子說:“你水秀還不如我的山青,也有一首《天仙子》:
幾間茅草屋在山下蓋起,鬆竹梅蘭真的可愛。穿林越嶺去找幹柴,沒得人怪,隨我賣,或多或少看世界。
把錢拿去買酒隨心快活,瓦缽磁甌特別自在。酕醄醉了睡在鬆陰下,沒得牽掛,沒得害處,不管人間興與敗。”
漁翁說:“李兄,你山中不如我水上生意快活,有一首《西江月》為證:
紅蓼花多得很映起月亮,黃蘆葉亂搖起風。
碧天清遠楚江空,攪得一潭星星在動。
入網的大魚成隊,吞鉤的小鱖一群。
弄來煮起味道特別濃,笑傲江湖鬧起耍。”
樵夫說:“張兄,你水上還不如我山中的生意快活,也有《西江月》為證:
敗葉枯藤滿路都是,破梢老竹滿山都是。
女蘿幹葛亂牽起,折下來收繩殺擔。
蟲蛀空心的榆柳,風吹斷腦殼的鬆楠。
采來堆起準備過冬,換酒換錢從我這兒來。”
漁翁說:“你山中雖然可以比過,還不如我水秀的幽雅,有一首《臨江仙》為證:
潮落了就把孤艇移走,夜深了停了棹唱歌回來。
蓑衣殘月好安逸哦,宿鷗驚都驚不起來,天邊彩雲開起。
困了睡在蘆洲沒得啥事,太陽三根竹竿高了還在挨。
隨心盡意自己安排,朝臣冷起等漏壺,咋個比得我寬懷?”
樵夫說:“你水秀的幽雅,還不如我山青更幽雅,也有《臨江仙》可證:
秋天高了拉起斧頭走,晚上涼快了抬擔回來。
野花插在鬢角更安逸,撥開雲找路出來,等到月亮喊門開。
娃兒和老婆高興地笑著迎接,草床木枕歪起挨起。
蒸梨炊黍馬上鋪排起,甕頭新釀的酒熟了,真的壯大了幽懷!”
漁翁說:“這些都是我們兩個做生意,養活自己的事情,你卻沒得我閑的時候的好處,有詩為證,詩說:
閑起看天邊的白鶴飛,停了船在溪畔關起蒼扉。
靠到篷教子搓釣線,停了棹跟老婆一起曬網圍起。
性子定了果然曉得浪靜,身子安了自然覺得風小。
綠蓑青笠隨時穿起,勝過掛到朝中的紫綬衣。”
樵夫說:“你那閑的時候又不如我的閑的時候好,也有詩為證,詩說:
閑起看縹緲的白雲飛,一個人坐到茅庵關起竹扉。
沒得事訓兒打開書讀,有時候對到客把棋圍起。
高興起來拄起拐杖唱起歌走芳徑,興致來了帶起琴上翠微。
草履麻絛粗布被,心寬比穿起羅衣還強。”
張稍說:“李定,我們兩個‘真是微吟可相狎,不須檀板共金樽’。但是散道詞章,不算稀奇,我們各聯幾句,看我們漁樵擺龍門陣咋樣嘛?”李定說:“張兄說得最妙,請兄先吟。”
“船停在綠水煙波裏頭,家住在深山曠野當中。
就喜歡溪橋春水漲起來,最憐愛岩岫曉雲蒙起。
龍門的鮮鯉隨時煮起,蟲蛀的幹柴天天燎烘。
釣網好多樣子可以養活老,擔繩二事可以容終。
小船仰臥起看飛雁,草徑斜起聽唳鴻。
口舌場中沒得我的份,是非海內少我的蹤跡。
溪邊掛起曬起繒像錦一樣,石上重磨斧頭像鋒一樣。
秋月暉暉經常一個人釣,春山寂寂沒得人碰到。
魚多換酒跟老婆一起喝,柴剩了買壺跟娃兒一起。
自己唱自己斟隨隨便便放蕩,長歌長歎任隨顛風。
喊兄喊弟邀船夥,帶起友拉起朋聚野翁。
行令猜拳頻繁遞盞,拆牌道字慢慢傳鍾。
烹蝦煮蟹天天都快樂,炒鴨爊雞天天都豐盛。
愚婦煎茶情散誕,山妻造飯意從容。
曉來舉杖淘輕浪,日出擔柴過大衝。
雨後披起蓑衣捉活鯉,風前弄起斧頭砍枯鬆。
潛蹤避世裝起癡蠢,隱姓埋名做起啞聾。”
張稍說:“李兄,我剛剛先起了句,現在到我兄了,也先起一聯,小弟也接著來。”
“風月佯狂山野漢,江湖寄傲老餘丁。
清閑有分隨瀟灑,口舌無聞喜太平。
月夜身眠茅屋穩,天昏體蓋箬蓑輕。
忘情結識鬆梅友,樂意相交鷗鷺盟。
名利心頭沒得算計,幹戈耳畔聽不到聲音。
隨時一酌香醪酒,度日三餐野菜羹。
兩束柴薪是活計,一竿釣線是營生。
閑喊娃兒磨鋼斧,靜喊憨兒補舊繒。
春到愛觀楊柳綠,時融喜看荻蘆青。
夏天避暑修新竹,六月乘涼摘嫩菱。
霜降雞肥經常宰,重陽蟹壯及時烹。
冬來太陽出來了還在睡,數九天高自然不蒸。
八節山中隨起性子放,四時湖裏任起性子陶情。
采薪自有仙家興,垂釣沒得世俗形。
門外野花香豔豔,船頭綠水浪平平。
身安不說三公位,性定強如十裏城。
十裏城高防閫令,三公位顯聽宣聲。
樂山樂水真的是少見,謝天謝地謝神明。”