第2卷第七章灩預驚波（4）
導遊說的是基本標準的普通話，但在讀詩的時候，卻讀得很別扭——原因是這詩歌讀起來別扭吧。
船艙內一個小男孩聽了，似懂非懂地問他父親：“爸爸爸爸，導遊阿姨剛才讀的是什麽詩歌嘛？！”
那位父親回答：“這是古詩。”
“什麽叫古詩啊？”
“古詩就是古人寫的詩。”
“哦，那現代人寫的詩就是現代詩，外國人寫的就是外國詩了？”
“那是當然。情人寫的叫愛情詩，軍人寫的叫軍旅詩……”
“爸爸爸爸，古詩隻要四個字一句就可以了嗎？”
牎安皇牽古詩也有三字的、四字的、五字和七字的。好像越是古老的詩就越少字吧？”
“哦，是不是因為古人的文化水平不高才這樣的啊？有沒有兩個字一句的呢？”
“孩子，好象有一首，全詩八個字‘砍竹，削竹，飛走，逐兔。’把狩獵野兔的全過程記載下來了。”
“古人好吝嗇哦，也不舍得多寫點文字。”
“你也不動腦筋，想想那些古人真不簡單耶，那時候沒有電腦，也沒有速寫筆。依靠雕刻刀和毛筆之類的東西在竹片上寫作古詩……現代人，因為有了電腦，要想成為作家，隻需要在鍵盤上敲擊幾下就ok了”
兒子似乎真的明白了，點了點頭道：“古人好笨，買台電腦不就把一切問題都解決了嗎？哦，老師說，詩歌是要押韻的，我看這位古人貌似真的不會寫詩歌吧？莫名其妙地寫什麽古詩啊，一點也不押押韻！”
父親說：“這首詩歌好像還不是最差的吧？據說是個大文豪寫的耶……”
兒子道：“這幾句詩歌寫得真沒水平——‘朝為行雲，暮為行雨。’這兩句就不通順嘛……什麽叫行雲和行雨？鬱悶……還有後頭兩句，什麽叫‘朝朝暮暮，陽台之下。’更是不通之極。陽台之下是什麽？空洞！枯燥！！沒意思！！！何況古人寫的這詩歌還一點兒都不押韻呢……”
父親道：“算了，我難得和你說了。我也不知道為什麽古人寫的詩歌有的押韻，有的不押韻。”
段郎道：“小弟弟，這詩歌其實是押韻的，不過，你們（包括那位導遊小姐）都讀錯了音，所以才不押韻……”
何碧香聽段郎說要親自朗誦古詩，就極力攛掇道：“好啊，我們反正也沒事情，就欣賞段先生的配樂詩歌朗誦吧？”
段郎道：“剛才的導遊小妹所朗誦的詩歌，在以往的時代的讀法不一樣，也不知道誰是誰非，我所朗誦的僅供參考！”
嶽靈珊道：“朗誦古詩還有這麽多的窮講究啊？抓緊點吧！不要空談理論了，你就直接點讀！我們不想做你的什麽學生……你的理論留到去大學教書的時候再講吧！”
何碧香道：“我們導遊小姐講的是可是標準的普通話，是漢語語音的標準讀音。段先生講的是什麽話？”
“廢話！段先生自然講的是好話——好人說的話叫好話，壞人說的話就是壞話，廢人說的話就是廢話！！”嶽靈珊道。
何碧香知道嶽靈珊這丫頭在吃醋了，也譏諷道：“妹妹說我是廢人，段先生是好人，那你就是壞人了？是不是……”
嶽靈珊：“是怎麽樣？不是又怎麽樣？？”
何碧香：“是不怎麽樣，不是也不怎麽樣……他是他來我是我，羊子不和狗搭夥。看一個人怎麽樣，不用親自看她，就看她身邊的朋友大概就**不離十了！”
嶽靈珊：“你是說這位段先生很糟糕嗎？你必須踩踏著段先生的名譽才能貶損我……到底為什麽嘛！”
何碧香：“我為什麽要貶損你啊？你太把自己高估了吧？”
“哼，要想人不知，除非己莫為。言為心聲，你既然說出話了，即使比我再笨點點的人都能聽明白你的意思！！”嶽靈珊說完，哈哈大笑起來。
“哈哈！哈哈哈哈……”在嶽靈珊莫名其妙地笑聲帶領下，大家也跟著笑了。解鈴還須係鈴人，隻要嶽靈珊沒笑夠，大家都不會停下的。
段郎從容而出：“各位朋友，不管講的什麽話，都是講的漢話！漢語經過了多少年的變化，仍然保留著自身的完整性，這在世界語言學上應該是傳奇了！現在，我開始為大家朗誦這詩：朝為行雲，暮為行雨（音嶿）。朝朝暮暮，陽台之下（音俯）……怎麽樣，現在聽起來押韻了吧？小弟弟，你覺得是不是這樣讀起來就押韻了……所以，咱們的古人寫詩其實還是押韻的，隻不過因為時間流傳，原始的讀音發生了變化而已。”
何碧香是文學愛好者，聽了段郎的朗誦，覺得感覺就是不一樣，就跟喝酒的人見了正宗的陳釀，別有味道。從心裏佩服：“哇，還可以這樣讀啊？怪不得，我們讀古人的詩歌的時候，覺得有些不押韻呢？原來是在寫的時候是押韻的，隻是時間久了，讀音發生了變化……咱們現在讀起來就顯得不能押韻了。是不是？”
嶽靈珊道：“別聽他亂說，他讀的音是否正確還值得疑問呢？根據我的觀察，這人胡裏胡塗的，搞不好也是個大騙子！”
何碧香道：“姐姐也太多心了。就算他是大騙子，咱們這麽多的人，他能騙走什麽？”
嶽靈珊道：“妹妹你不知道，這世間的騙子其實很多的，有的騙子是專門騙錢的，有的是專門騙色的，而最討厭的是既騙錢又騙色的花心大騙子！他……很可能就是這樣的人！”
何碧香道：“何以見得？”
“您看，他對待女人的態度那麽親切，那麽具有吸引力，不是沒安好心是什麽？”嶽靈珊道。
“嗬嗬，吃不到葡萄就說葡萄不好吃？”何碧香道，“該不會是妹妹見了她對我好才不自覺的在吃醋吧？”
“氣死我了！好心當成驢肝肺……你陪著他玩吧，我可不是那麽好欺騙的，哼。”嶽靈珊說完，衝氣到船艙外麵去看風景了。
段郎看到了什麽樣的風景，引出一段什麽樣的美豔故事——請看下集：第七章灩預驚波（5）
導遊說的是基本標準的普通話，但在讀詩的時候，卻讀得很別扭——原因是這詩歌讀起來別扭吧。
船艙內一個小男孩聽了，似懂非懂地問他父親：“爸爸爸爸，導遊阿姨剛才讀的是什麽詩歌嘛？！”
那位父親回答：“這是古詩。”
“什麽叫古詩啊？”
“古詩就是古人寫的詩。”
“哦，那現代人寫的詩就是現代詩，外國人寫的就是外國詩了？”
“那是當然。情人寫的叫愛情詩，軍人寫的叫軍旅詩……”
“爸爸爸爸，古詩隻要四個字一句就可以了嗎？”
牎安皇牽古詩也有三字的、四字的、五字和七字的。好像越是古老的詩就越少字吧？”
“哦，是不是因為古人的文化水平不高才這樣的啊？有沒有兩個字一句的呢？”
“孩子，好象有一首，全詩八個字‘砍竹，削竹，飛走，逐兔。’把狩獵野兔的全過程記載下來了。”
“古人好吝嗇哦，也不舍得多寫點文字。”
“你也不動腦筋，想想那些古人真不簡單耶，那時候沒有電腦，也沒有速寫筆。依靠雕刻刀和毛筆之類的東西在竹片上寫作古詩……現代人，因為有了電腦，要想成為作家，隻需要在鍵盤上敲擊幾下就ok了”
兒子似乎真的明白了，點了點頭道：“古人好笨，買台電腦不就把一切問題都解決了嗎？哦，老師說，詩歌是要押韻的，我看這位古人貌似真的不會寫詩歌吧？莫名其妙地寫什麽古詩啊，一點也不押押韻！”
父親說：“這首詩歌好像還不是最差的吧？據說是個大文豪寫的耶……”
兒子道：“這幾句詩歌寫得真沒水平——‘朝為行雲，暮為行雨。’這兩句就不通順嘛……什麽叫行雲和行雨？鬱悶……還有後頭兩句，什麽叫‘朝朝暮暮，陽台之下。’更是不通之極。陽台之下是什麽？空洞！枯燥！！沒意思！！！何況古人寫的這詩歌還一點兒都不押韻呢……”
父親道：“算了，我難得和你說了。我也不知道為什麽古人寫的詩歌有的押韻，有的不押韻。”
段郎道：“小弟弟，這詩歌其實是押韻的，不過，你們（包括那位導遊小姐）都讀錯了音，所以才不押韻……”
何碧香聽段郎說要親自朗誦古詩，就極力攛掇道：“好啊，我們反正也沒事情，就欣賞段先生的配樂詩歌朗誦吧？”
段郎道：“剛才的導遊小妹所朗誦的詩歌，在以往的時代的讀法不一樣，也不知道誰是誰非，我所朗誦的僅供參考！”
嶽靈珊道：“朗誦古詩還有這麽多的窮講究啊？抓緊點吧！不要空談理論了，你就直接點讀！我們不想做你的什麽學生……你的理論留到去大學教書的時候再講吧！”
何碧香道：“我們導遊小姐講的是可是標準的普通話，是漢語語音的標準讀音。段先生講的是什麽話？”
“廢話！段先生自然講的是好話——好人說的話叫好話，壞人說的話就是壞話，廢人說的話就是廢話！！”嶽靈珊道。
何碧香知道嶽靈珊這丫頭在吃醋了，也譏諷道：“妹妹說我是廢人，段先生是好人，那你就是壞人了？是不是……”
嶽靈珊：“是怎麽樣？不是又怎麽樣？？”
何碧香：“是不怎麽樣，不是也不怎麽樣……他是他來我是我，羊子不和狗搭夥。看一個人怎麽樣，不用親自看她，就看她身邊的朋友大概就**不離十了！”
嶽靈珊：“你是說這位段先生很糟糕嗎？你必須踩踏著段先生的名譽才能貶損我……到底為什麽嘛！”
何碧香：“我為什麽要貶損你啊？你太把自己高估了吧？”
“哼，要想人不知，除非己莫為。言為心聲，你既然說出話了，即使比我再笨點點的人都能聽明白你的意思！！”嶽靈珊說完，哈哈大笑起來。
“哈哈！哈哈哈哈……”在嶽靈珊莫名其妙地笑聲帶領下，大家也跟著笑了。解鈴還須係鈴人，隻要嶽靈珊沒笑夠，大家都不會停下的。
段郎從容而出：“各位朋友，不管講的什麽話，都是講的漢話！漢語經過了多少年的變化，仍然保留著自身的完整性，這在世界語言學上應該是傳奇了！現在，我開始為大家朗誦這詩：朝為行雲，暮為行雨（音嶿）。朝朝暮暮，陽台之下（音俯）……怎麽樣，現在聽起來押韻了吧？小弟弟，你覺得是不是這樣讀起來就押韻了……所以，咱們的古人寫詩其實還是押韻的，隻不過因為時間流傳，原始的讀音發生了變化而已。”
何碧香是文學愛好者，聽了段郎的朗誦，覺得感覺就是不一樣，就跟喝酒的人見了正宗的陳釀，別有味道。從心裏佩服：“哇，還可以這樣讀啊？怪不得，我們讀古人的詩歌的時候，覺得有些不押韻呢？原來是在寫的時候是押韻的，隻是時間久了，讀音發生了變化……咱們現在讀起來就顯得不能押韻了。是不是？”
嶽靈珊道：“別聽他亂說，他讀的音是否正確還值得疑問呢？根據我的觀察，這人胡裏胡塗的，搞不好也是個大騙子！”
何碧香道：“姐姐也太多心了。就算他是大騙子，咱們這麽多的人，他能騙走什麽？”
嶽靈珊道：“妹妹你不知道，這世間的騙子其實很多的，有的騙子是專門騙錢的，有的是專門騙色的，而最討厭的是既騙錢又騙色的花心大騙子！他……很可能就是這樣的人！”
何碧香道：“何以見得？”
“您看，他對待女人的態度那麽親切，那麽具有吸引力，不是沒安好心是什麽？”嶽靈珊道。
“嗬嗬，吃不到葡萄就說葡萄不好吃？”何碧香道，“該不會是妹妹見了她對我好才不自覺的在吃醋吧？”
“氣死我了！好心當成驢肝肺……你陪著他玩吧，我可不是那麽好欺騙的，哼。”嶽靈珊說完，衝氣到船艙外麵去看風景了。
段郎看到了什麽樣的風景，引出一段什麽樣的美豔故事——請看下集：第七章灩預驚波（5）