楚、譚兩家人相約著一起去牧場，這趟小假期就比預期的熱鬧。
琳娜還在學校，不打算請假回來，譚琮便也跟著她埋頭於學業，免得被琳娜甩開太多。況且畢業的朋友越來越多，萬一琳娜也提前畢業走了，剩下他一個人也是無趣。
譚家人難得看到老三這麽努力，便不管他了。
兩家的大管家先安排人前去牧場做準備，務必把各人的需求照顧到位。譚老三不能去，卻要求唐管家把三隻薩摩耶帶去放風撒野，於是牧場專門給它們安排了狗舍。要是把它們跟邊牧混在一起，邊牧可能會把它們當羊來管。
另有楚冉要求網絡得夠快，不能讓他斷網。
周懷民有潔癖，不喜歡床品帶刺繡或印花，一定得是純色的，最好是淺色。屋內也不能有異味。
楚尹稚的顏料會有味道，得把她的房間安排在屋子邊緣，避免影響到其他人。
還有譚家族長夫婦好茶，要把他們的茶具準備齊全。楚老夫人最近腰骨不太利索，對床墊有要求，隻能新運過來。
林林總總的小需求還算容易滿足，宋管家更操心的是吃的方麵。牧場位置偏遠，牛羊可以現殺，購置新鮮蔬菜卻要去到鎮裏，頗為費時。好在王振他叔父種的菜可以摘了，倒是省去了許多功夫。
自王陽到牧場工作後，牧場漸漸有了些不同。牧場管事認為他的廚藝一般，但種菜是個行家。農舍後麵有小片竹林，就是王陽前幾年種下的。
十多年前，王陽剛來牧場時，老老實實地做了一段時間雜工。牧場物資運送不便，沒有家主人來度假時，夥食十分單調，王陽吃了個把月就受不了了。眼看著有那麽大的地方，居然不能每天吃上新鮮蔬菜，他的工作又不多，閑了就想種菜。
管事見開墾的地方不影響草場，同意了。王陽便開始了墾荒種地的生活，不幾日就把荒地打理好，播下菜籽。
再後來他又想種幾棵果樹。管事覺得也行。
種一片竹子？管事去問上麵的執事，批了。
養雞？竹子都長起來了，隨便吧。
王陽又說，牧場有條小河，不如挖個池塘養魚吧？
養魚？這回動靜太大了。
管事再度向上頭請示，上麵的執事又往上報，最後報到宋管家那裏。大總管回複說，準。最好讓家裏人在那住一個月都能管飽。管事明白了，就找來挖掘機挖了口池塘，引來河水養魚和鴨子，邊上還搭了個棚子養豬。管事是按照避難中心的標準來打造牧場了。
這次兩家人過來度假，管事就想殺一頭豬。主人家平日裏要吃海鮮容易，新鮮豬肉倒是稀罕些。
殺豬是個技術活。牧場頭一回殺豬時，因為牧工沒有找準地方，豬被戳了幾刀還活蹦亂跳，甚至掙脫鉗製滿場亂跑。最後，豬大概是因為失血過多而亡。
整個現場灑滿豬血，看著觸目驚心。這個記憶很不愉快，但鮮豬肉的滋味也是回味無窮，令牧工們念念不忘。
等到第二頭豬能出籠時，眾人看著它無從下手，誰也不敢掌刀。那頭豬天天吃飽了睡，睡醒了吃，伺候它的工人都眼饞壞了。
那豬的好日子結束於王振到了牧場。這人是玩刀好手。雖然沒殺過豬，但通過照片和視頻學到了殺豬技巧，摸清豬心位置之後，手起刀落，沒幾秒豬就安息了。
就這樣，王振到牧場探望他叔父時，順便超度一頭豬就成了保留節目。
豬似乎都認得了王振。那幾頭豬隻要一見到他就會扯開嗓子嚎叫，數百米外的木屋都能聽見。為了不影響前來度假的人，王振比他們先一步抵達牧場。
年輕的牧工進豬圈套豬。王振跟他叔父在門外聊天，葉子狀的尖刀在他手裏轉著刀花。他不能進豬圈，不然豬會嚎叫很久，煩人得很。
三名牧工，兩人在前頭牽引，一人在後方驅趕，合力把豬趕出豬圈。王振正在聽叔父絮叨，他瞥見豬出來，豬也認出了他，尖叫聲驟起，王振兩步過去往斜下方一刺，不過片刻，豬就倒地不動了。牧工忙拿盆子過來接豬血，這也是王陽教的。他們殺牛殺羊都是熟練工，剩下的事情交給他們即可。
豬圈裏的豬像是聞到了殺豬者氣息，一起尖聲嚎叫，叫得人腦殼疼。比起牧工讓豬痛苦半天才死去，王振認為自己動手反倒是仁慈，讓豬早點去投胎算是做了好事。王振舉著刀衝它們嚷嚷：“再叫把你們都宰了做臘肉。”
豬叫得更響了。
王振不服：“你，清蒸。你，紅燒。你，做臘腸。你，炭火烤了。”
把幾頭豬的命運安排好，他才準備去農舍休息。今早天沒亮就動身，趕了數小時的路，現下他乏了。
他叔父隨他一起過去，路上繼續念叨他的婚事。“人周少爺都找到第二任了，你還不抓緊點。你結了婚，生幾個孩子，我也算對得起你爸媽了。”
為避免叔父吃驚或引來更多的詢問，王振沒說自己正跟周少爺的前任牽扯不清，隻說：“你養我這麽多年，早對得起他們了。我覺得叔你還年富力盛，要不你調去外麵，抓緊找一個，生兩三個孩子肯定沒問題。咱們王家就有後了。”這回輪到王陽連連否決。
牧場地處偏遠，裏麵的工人實行輪班製，可輪去外麵工作，王陽卻一心紮在這個地方，不願意離開。他年輕時跟著哥嫂來這塊大陸尋夢，熬了很多年，哥嫂都熬走了，他本以為夢想再無實現的可能，直到來了牧場。這裏就是他的夢。
現在他唯一記掛的就是王振的婚事。王振總是在外麵，難得來一趟，他當然得多敦促，偏偏王振吊兒郎當的不當回事。王陽也無法，把人送到農舍就要去忙，走前提醒道：“你別睡太久，在家主到之前最好起來再看一圈。”
“這裏還能有啥危險？”王振問。
“最近有野豬過來，把菜都踩爛了。”
“那可不行，回頭我收拾它。”
牧場裏的蔬菜都是寶貝，要是被野豬吃了，就隻能到鎮上采購，品種還不多，想吃好點的得去更遠的地方，一來一回耗時甚久。
王振睡了一覺起來，還未到中午。
廚師團隊已經抵達，他們帶了一小貨車食材，正在廚房那裏忙著分揀和儲存。牧工煮了豬雜湯，幾位大廚腆著肚子站在廚房外頭，各自端著碗湯，邊喝邊討論菜單。
王振過去要了碗湯，一入口，鮮得出魂。唯有現殺的草飼豬能煮出這滋味，有別於味精的單調，是混雜著絲絲風味的甘口，下喉之後還帶回甜。
宋管家和唐管家也到了，他們在主屋轉了一圈，見都準備妥當，就過來喝湯歇息。大廚們正好問問兩人，對菜單有什麽意見。還有那兩條鮮豬腿，也要決定是不是醃了做成火腿。
楚家人一貫要求克己，在飲食上很隨性，隻要不是鯡魚罐頭這類過於偏激的食材，哪一國哪一係的菜都能接受，以大廚們的水平，很容易滿足他們。譚家人倒是比較講究，偏好時令菜。一番討論下來，之後幾天的菜單就以譚家人的口味為主。
當廚師團隊開始為午餐忙碌，廚房的老式烤爐燃起火光，煙囪飄出炊煙時，牧場入口方向，遠遠看到了楚譚兩家的車隊正在靠近，一路卷起些許煙塵。
琳娜還在學校，不打算請假回來，譚琮便也跟著她埋頭於學業，免得被琳娜甩開太多。況且畢業的朋友越來越多，萬一琳娜也提前畢業走了，剩下他一個人也是無趣。
譚家人難得看到老三這麽努力，便不管他了。
兩家的大管家先安排人前去牧場做準備，務必把各人的需求照顧到位。譚老三不能去，卻要求唐管家把三隻薩摩耶帶去放風撒野，於是牧場專門給它們安排了狗舍。要是把它們跟邊牧混在一起，邊牧可能會把它們當羊來管。
另有楚冉要求網絡得夠快，不能讓他斷網。
周懷民有潔癖，不喜歡床品帶刺繡或印花，一定得是純色的，最好是淺色。屋內也不能有異味。
楚尹稚的顏料會有味道，得把她的房間安排在屋子邊緣，避免影響到其他人。
還有譚家族長夫婦好茶，要把他們的茶具準備齊全。楚老夫人最近腰骨不太利索，對床墊有要求，隻能新運過來。
林林總總的小需求還算容易滿足，宋管家更操心的是吃的方麵。牧場位置偏遠，牛羊可以現殺，購置新鮮蔬菜卻要去到鎮裏，頗為費時。好在王振他叔父種的菜可以摘了，倒是省去了許多功夫。
自王陽到牧場工作後，牧場漸漸有了些不同。牧場管事認為他的廚藝一般，但種菜是個行家。農舍後麵有小片竹林，就是王陽前幾年種下的。
十多年前，王陽剛來牧場時，老老實實地做了一段時間雜工。牧場物資運送不便，沒有家主人來度假時，夥食十分單調，王陽吃了個把月就受不了了。眼看著有那麽大的地方，居然不能每天吃上新鮮蔬菜，他的工作又不多，閑了就想種菜。
管事見開墾的地方不影響草場，同意了。王陽便開始了墾荒種地的生活，不幾日就把荒地打理好，播下菜籽。
再後來他又想種幾棵果樹。管事覺得也行。
種一片竹子？管事去問上麵的執事，批了。
養雞？竹子都長起來了，隨便吧。
王陽又說，牧場有條小河，不如挖個池塘養魚吧？
養魚？這回動靜太大了。
管事再度向上頭請示，上麵的執事又往上報，最後報到宋管家那裏。大總管回複說，準。最好讓家裏人在那住一個月都能管飽。管事明白了，就找來挖掘機挖了口池塘，引來河水養魚和鴨子，邊上還搭了個棚子養豬。管事是按照避難中心的標準來打造牧場了。
這次兩家人過來度假，管事就想殺一頭豬。主人家平日裏要吃海鮮容易，新鮮豬肉倒是稀罕些。
殺豬是個技術活。牧場頭一回殺豬時，因為牧工沒有找準地方，豬被戳了幾刀還活蹦亂跳，甚至掙脫鉗製滿場亂跑。最後，豬大概是因為失血過多而亡。
整個現場灑滿豬血，看著觸目驚心。這個記憶很不愉快，但鮮豬肉的滋味也是回味無窮，令牧工們念念不忘。
等到第二頭豬能出籠時，眾人看著它無從下手，誰也不敢掌刀。那頭豬天天吃飽了睡，睡醒了吃，伺候它的工人都眼饞壞了。
那豬的好日子結束於王振到了牧場。這人是玩刀好手。雖然沒殺過豬，但通過照片和視頻學到了殺豬技巧，摸清豬心位置之後，手起刀落，沒幾秒豬就安息了。
就這樣，王振到牧場探望他叔父時，順便超度一頭豬就成了保留節目。
豬似乎都認得了王振。那幾頭豬隻要一見到他就會扯開嗓子嚎叫，數百米外的木屋都能聽見。為了不影響前來度假的人，王振比他們先一步抵達牧場。
年輕的牧工進豬圈套豬。王振跟他叔父在門外聊天，葉子狀的尖刀在他手裏轉著刀花。他不能進豬圈，不然豬會嚎叫很久，煩人得很。
三名牧工，兩人在前頭牽引，一人在後方驅趕，合力把豬趕出豬圈。王振正在聽叔父絮叨，他瞥見豬出來，豬也認出了他，尖叫聲驟起，王振兩步過去往斜下方一刺，不過片刻，豬就倒地不動了。牧工忙拿盆子過來接豬血，這也是王陽教的。他們殺牛殺羊都是熟練工，剩下的事情交給他們即可。
豬圈裏的豬像是聞到了殺豬者氣息，一起尖聲嚎叫，叫得人腦殼疼。比起牧工讓豬痛苦半天才死去，王振認為自己動手反倒是仁慈，讓豬早點去投胎算是做了好事。王振舉著刀衝它們嚷嚷：“再叫把你們都宰了做臘肉。”
豬叫得更響了。
王振不服：“你，清蒸。你，紅燒。你，做臘腸。你，炭火烤了。”
把幾頭豬的命運安排好，他才準備去農舍休息。今早天沒亮就動身，趕了數小時的路，現下他乏了。
他叔父隨他一起過去，路上繼續念叨他的婚事。“人周少爺都找到第二任了，你還不抓緊點。你結了婚，生幾個孩子，我也算對得起你爸媽了。”
為避免叔父吃驚或引來更多的詢問，王振沒說自己正跟周少爺的前任牽扯不清，隻說：“你養我這麽多年，早對得起他們了。我覺得叔你還年富力盛，要不你調去外麵，抓緊找一個，生兩三個孩子肯定沒問題。咱們王家就有後了。”這回輪到王陽連連否決。
牧場地處偏遠，裏麵的工人實行輪班製，可輪去外麵工作，王陽卻一心紮在這個地方，不願意離開。他年輕時跟著哥嫂來這塊大陸尋夢，熬了很多年，哥嫂都熬走了，他本以為夢想再無實現的可能，直到來了牧場。這裏就是他的夢。
現在他唯一記掛的就是王振的婚事。王振總是在外麵，難得來一趟，他當然得多敦促，偏偏王振吊兒郎當的不當回事。王陽也無法，把人送到農舍就要去忙，走前提醒道：“你別睡太久，在家主到之前最好起來再看一圈。”
“這裏還能有啥危險？”王振問。
“最近有野豬過來，把菜都踩爛了。”
“那可不行，回頭我收拾它。”
牧場裏的蔬菜都是寶貝，要是被野豬吃了，就隻能到鎮上采購，品種還不多，想吃好點的得去更遠的地方，一來一回耗時甚久。
王振睡了一覺起來，還未到中午。
廚師團隊已經抵達，他們帶了一小貨車食材，正在廚房那裏忙著分揀和儲存。牧工煮了豬雜湯，幾位大廚腆著肚子站在廚房外頭，各自端著碗湯，邊喝邊討論菜單。
王振過去要了碗湯，一入口，鮮得出魂。唯有現殺的草飼豬能煮出這滋味，有別於味精的單調，是混雜著絲絲風味的甘口，下喉之後還帶回甜。
宋管家和唐管家也到了，他們在主屋轉了一圈，見都準備妥當，就過來喝湯歇息。大廚們正好問問兩人，對菜單有什麽意見。還有那兩條鮮豬腿，也要決定是不是醃了做成火腿。
楚家人一貫要求克己，在飲食上很隨性，隻要不是鯡魚罐頭這類過於偏激的食材，哪一國哪一係的菜都能接受，以大廚們的水平，很容易滿足他們。譚家人倒是比較講究，偏好時令菜。一番討論下來，之後幾天的菜單就以譚家人的口味為主。
當廚師團隊開始為午餐忙碌，廚房的老式烤爐燃起火光，煙囪飄出炊煙時，牧場入口方向，遠遠看到了楚譚兩家的車隊正在靠近，一路卷起些許煙塵。