翠緹絲說的一點沒有問題，那些淤青的確是克雷頓造成的。
就算在練習劍術時使用沒有開刃的武器，那沉甸甸的分量也依然會讓人受傷。
克雷頓伸出手，向翠緹絲展示自己發黑的手指甲，它們在純白餐布的映襯下十分顯眼。
“我知道母親會心疼自己的女兒，但是練習防身術必然會受傷。這對於我也是一樣的。不久前，她一棍子掄在我的手上，現在我的指甲蓋裏還有淤血呢。”
唐娜前一刻還在內疚自己的失言令母親責怪克雷頓，現在又開始驚歎他的無恥。
她哪裏能在一個狼人身上留下傷痕？
翠緹絲沒有摘下墨鏡細細觀察，而是直接相信了克雷頓的話。
“連你都會受傷，這麽危險的課程就不要再教了，讓她好好學習那些淑女的技能就行。”她憐愛地看了一眼唐娜：“我的父親不久前去世了，但我的母親還在，我想她或許會對我這個女兒還留有愛，如果我去求她，她會為自己的孫女引薦一個好未婚夫的。”
聽到母親的話，唐娜第一時間就想反對，但她最近學了不少東西，耐性也有增長。
所以她保持沉靜，決定聽完他們的對話。
克雷頓不同意翠緹絲的看法：“但新的芬納莫伯爵可能會拒絕你的拜訪，你很難見到老夫人。”
翠緹絲沉聲道：“他好歹是我的親兄弟。”
“是的，但老伯爵還是你的親生父親呢，他對你的嚴酷眾所周知，你別忘了自己為什麽會待在修道院。”
“我的外公是一位伯爵？！”唐娜驚叫起來。她從來沒聽說過這件事。
“確切地來說，是一位邊地伯爵，而且不太友善。”回答了問題的克雷頓看著她驚訝的表情，不禁皺起眉頭轉頭問翠緹絲：“你怎麽什麽都沒跟她說？我原本以為她隻是不太了解我和烏倫，沒想到你居然連自己的身世都沒有告訴她。”
翠緹絲語氣平淡：“有些事不需要她知道，那隻會讓她傷心。”
唐娜看著他們理所當然的態度，她再也忍不住了，激動地推開椅子站起來。
“所以你們都知道這些事，但是沒人告訴我？”
她的母親牽著她的手試圖讓她坐下，但是失敗了。
翠緹絲沒有繼續勉強她，隻是牽著她的手沒有鬆開，並且自己也站了起來：“親愛的，有些事知道得太多隻會讓你傷心，或者對這個世界感到失望，所以我一直不和你聊這些事，這是為了不要讓它們汙染你的精神。”
“但是我現在已經足夠堅強。”唐娜堅定地看著她。
翠緹絲的語氣一貫溫柔，但不容置疑。
“我們以後再說吧。”
唐娜看起來並不接受這個結果，因為誰也不知道翠緹絲要去教會待幾年，這個“以後”簡直是遙遙無期。
“你介意我之後告訴她嗎？”克雷頓問翠緹絲。她看了眼焦躁的女兒，沒有阻止。
“那你可要挑個好時機。”
唐娜鬱鬱寡歡地坐下了，既然母親和克雷頓都這麽說，她就知道自己現在絕對沒法得到答案，翠緹絲陪她一起坐下。
在他們同意暫時擱置這個問題的時候，晚餐已經準備好了。
餐廳的門走進兩個舉著托盤的仆人，他們從托盤上取下各色菜肴擺在桌麵，它們並不是那種花哨的菜式，采用的食材和烹飪技巧大多樸實，但味道久經民間食客的認可。
木盆裝的土豆燉牛肉、用盤裝切薄的煮羊肉，上麵潑了一層布利加風味的甜醬汁、切碎的熏兔肉配辣醬。主食和甜點是夾培根塗黃油的白麵包和奶布丁，湯是鯽魚湯，熱氣騰騰，聞著就鮮美。
送完食物，仆人們又出去，餐廳裏又隻剩下貝略們。
聞到食物的香氣，克雷頓立刻熄了談論的心思，他舉起刀叉，邀請另外兩人也立刻就餐。
“我們要商議的事固然重要，不過不妨先用餐再說，現在的氣溫不適合讓它們等待。”
他提議完便以身作則，對盤子裏的薄切羊肉痛下殺手。唐娜開始用勺子心不在焉地喝湯，翠緹絲看了看黃銅製的刀叉，沒有立刻用餐，而是又抬起頭來看克雷頓。
黑色鏡片後的男人身影模糊不清，她隱約看到一頭正伏在獵物上撕咬血肉的野獸。
“很高興你能夠維持簡樸的生活方式。”
“你是什麽意思？”克雷頓停下撕扯眼前的羊肉，盯著翠緹絲。
他也沒有摘下墨鏡，食物上蒸騰的水汽在鏡片上結成一層白霜，他有些看不清眼前的女人了。
“我以為你會把餐具都換成銀的，那更好看，不過也更貴。”翠緹絲對著桌上的燭火豎起黃銅叉子，反射的光芒如同黃金，不過這種顏色無法穿透她的墨鏡。
“銀嗎？華而不實的金屬。”克雷頓輕描淡寫地說：“它們在過去的藝術史上被濫用過度，如今的美學價值已大不如前。如果我有多餘的錢，寧肯買幾塊塔林的金絲掛毯，也不要買銀器。據說金絲掛毯可以傳承幾百年，而且不斷升值。”
“你談起這些事真是頭頭是道。”
“這是商人的本能，每個商人都會購買大量的藝術品和古董，哪怕他們不喜歡。這叫什麽來者.多元化資產配置，就是為了防止我們手裏的錢隨著通貨膨脹或者其他的市場毛病貶值。”
翠緹絲笑了，語氣溫柔到有些古怪：“克雷頓，你知道嗎？我忽然發現你的眼鏡很適合你。”
“謝謝，你的也是。”克雷頓禮貌地回應。
“你之前請教過我一些神秘學的問題，當時我給你寄了一本可以解決這些問題的書，希望你和你的那位朋友沒有再感到困惑。”
克雷頓低頭叉了一片肉：“多虧了你的幫助，事情都解決了。”
翠緹絲不置可否地點了點頭：“這樣很好。不過你為什麽不把墨鏡摘掉呢？這樣用餐難道不會引起什麽不便嗎？”
克雷頓沉默了，狼人身上有太多特征沒法隱藏，翠緹絲終於是對他起了疑心，他們還沒開始討論唐娜的未來，決定他的命運的時刻就到了。
他的左手悄悄伸進口袋裏，那裏有一瓶可以放大瞳孔的阿托品，希望這個打消翠緹絲的疑惑。
如果她問起他的眼睛異常，他就說自己因為濫用藥品而使眼睛發炎了。
“我一直戴著墨鏡，其實是因為”他用來預防的借口還沒有說完，翠緹絲居然先摘下了墨鏡。
克雷頓沒有看清她的眼睛，但旁邊的唐娜卻驚呼出聲。
少女還記得自己母親的眼睛曾經是先知似的古樸灰色，但此刻那雙眼睛居然變成了可怕的粉紅色，瞳孔也不再是單個的圓形，而是裂變成了兩個黏連在一起的圓形。
克雷頓聽到唐娜的驚叫，連忙也摘下墨鏡，看到了這不同尋常的變化。
他大吃一驚：“翠緹絲，你的眼睛究竟是怎麽一回事？”
“我的眼睛發炎了。翠緹絲坦然地回答他。
“哈哈.”
看著這雙同樣絕非凡人的眼睛，兩人居然找到的借口也相同。想到這滑稽的一幕，克雷頓忽然笑出了聲，翠緹絲的臉孔在他眼中忽然變得無比親切。
他們不僅是親人，而且還是同類，看來去教會隻是翠緹絲的借口，這下什麽都好辦了。
看到他的笑容，翠緹絲也笑了：“其實這隻是個玩笑，我的眼睛沒有生病。我已經在家鄉的教區主教那裏重新皈依，他是與我同宗的聖律派修士，所以對我比較寬和，準許我通過苦行和同異端戰鬥的方式磨滅我曾經背棄聖教的罪過。為了讓我有力量去識破及對抗邪惡，他格外開恩，用秘傳力量和神聖儀式改造了我的雙眼，所以它們才會變成現在這樣。”
“不過為了尋找唐娜，我提前中斷了儀式，為此不得不用更多的時間來成長，可能要一個月後它們才能達到原定的目標，現在這雙眼睛確實有點怕光。”
她重新把墨鏡戴上，看向克雷頓眼眶中完全蔓延的黃黑兩種顏色。
“那麽你呢？”
克雷頓不舒服似的快速眨了眨眼睛，認真道：“我的眼睛發炎了。”
翠緹絲的神情轉冷：“你剛才為什麽笑？”
“我以為我們的眼睛都發炎了。”克雷頓感覺自己從來沒有這麽冷靜過，他絕對不想讓翠緹絲發現自己的真實身份：“雖然這不是什麽好事，但病友之間會多些共同話題。而且這個巧合也十分有趣。”
“真的是這樣？”
“真的是這樣。”
翠緹絲轉頭看向唐娜：“唐娜，他說的對嗎？”
這次提問比任何家庭教師給唐娜的壓力都大，少女慌亂地轉動著眼睛，不知道看誰是好。
“大概.我不知道，可能是那樣吧。”她支支吾吾地說。
看到女兒的反應，翠緹絲歎了口氣，她雙手撐著桌麵猛地站起來，再次看向克雷頓的眼神中開始出現憤怒。
“克雷頓，你這條撒謊成性的狼！”
就算在練習劍術時使用沒有開刃的武器，那沉甸甸的分量也依然會讓人受傷。
克雷頓伸出手，向翠緹絲展示自己發黑的手指甲，它們在純白餐布的映襯下十分顯眼。
“我知道母親會心疼自己的女兒，但是練習防身術必然會受傷。這對於我也是一樣的。不久前，她一棍子掄在我的手上，現在我的指甲蓋裏還有淤血呢。”
唐娜前一刻還在內疚自己的失言令母親責怪克雷頓，現在又開始驚歎他的無恥。
她哪裏能在一個狼人身上留下傷痕？
翠緹絲沒有摘下墨鏡細細觀察，而是直接相信了克雷頓的話。
“連你都會受傷，這麽危險的課程就不要再教了，讓她好好學習那些淑女的技能就行。”她憐愛地看了一眼唐娜：“我的父親不久前去世了，但我的母親還在，我想她或許會對我這個女兒還留有愛，如果我去求她，她會為自己的孫女引薦一個好未婚夫的。”
聽到母親的話，唐娜第一時間就想反對，但她最近學了不少東西，耐性也有增長。
所以她保持沉靜，決定聽完他們的對話。
克雷頓不同意翠緹絲的看法：“但新的芬納莫伯爵可能會拒絕你的拜訪，你很難見到老夫人。”
翠緹絲沉聲道：“他好歹是我的親兄弟。”
“是的，但老伯爵還是你的親生父親呢，他對你的嚴酷眾所周知，你別忘了自己為什麽會待在修道院。”
“我的外公是一位伯爵？！”唐娜驚叫起來。她從來沒聽說過這件事。
“確切地來說，是一位邊地伯爵，而且不太友善。”回答了問題的克雷頓看著她驚訝的表情，不禁皺起眉頭轉頭問翠緹絲：“你怎麽什麽都沒跟她說？我原本以為她隻是不太了解我和烏倫，沒想到你居然連自己的身世都沒有告訴她。”
翠緹絲語氣平淡：“有些事不需要她知道，那隻會讓她傷心。”
唐娜看著他們理所當然的態度，她再也忍不住了，激動地推開椅子站起來。
“所以你們都知道這些事，但是沒人告訴我？”
她的母親牽著她的手試圖讓她坐下，但是失敗了。
翠緹絲沒有繼續勉強她，隻是牽著她的手沒有鬆開，並且自己也站了起來：“親愛的，有些事知道得太多隻會讓你傷心，或者對這個世界感到失望，所以我一直不和你聊這些事，這是為了不要讓它們汙染你的精神。”
“但是我現在已經足夠堅強。”唐娜堅定地看著她。
翠緹絲的語氣一貫溫柔，但不容置疑。
“我們以後再說吧。”
唐娜看起來並不接受這個結果，因為誰也不知道翠緹絲要去教會待幾年，這個“以後”簡直是遙遙無期。
“你介意我之後告訴她嗎？”克雷頓問翠緹絲。她看了眼焦躁的女兒，沒有阻止。
“那你可要挑個好時機。”
唐娜鬱鬱寡歡地坐下了，既然母親和克雷頓都這麽說，她就知道自己現在絕對沒法得到答案，翠緹絲陪她一起坐下。
在他們同意暫時擱置這個問題的時候，晚餐已經準備好了。
餐廳的門走進兩個舉著托盤的仆人，他們從托盤上取下各色菜肴擺在桌麵，它們並不是那種花哨的菜式，采用的食材和烹飪技巧大多樸實，但味道久經民間食客的認可。
木盆裝的土豆燉牛肉、用盤裝切薄的煮羊肉，上麵潑了一層布利加風味的甜醬汁、切碎的熏兔肉配辣醬。主食和甜點是夾培根塗黃油的白麵包和奶布丁，湯是鯽魚湯，熱氣騰騰，聞著就鮮美。
送完食物，仆人們又出去，餐廳裏又隻剩下貝略們。
聞到食物的香氣，克雷頓立刻熄了談論的心思，他舉起刀叉，邀請另外兩人也立刻就餐。
“我們要商議的事固然重要，不過不妨先用餐再說，現在的氣溫不適合讓它們等待。”
他提議完便以身作則，對盤子裏的薄切羊肉痛下殺手。唐娜開始用勺子心不在焉地喝湯，翠緹絲看了看黃銅製的刀叉，沒有立刻用餐，而是又抬起頭來看克雷頓。
黑色鏡片後的男人身影模糊不清，她隱約看到一頭正伏在獵物上撕咬血肉的野獸。
“很高興你能夠維持簡樸的生活方式。”
“你是什麽意思？”克雷頓停下撕扯眼前的羊肉，盯著翠緹絲。
他也沒有摘下墨鏡，食物上蒸騰的水汽在鏡片上結成一層白霜，他有些看不清眼前的女人了。
“我以為你會把餐具都換成銀的，那更好看，不過也更貴。”翠緹絲對著桌上的燭火豎起黃銅叉子，反射的光芒如同黃金，不過這種顏色無法穿透她的墨鏡。
“銀嗎？華而不實的金屬。”克雷頓輕描淡寫地說：“它們在過去的藝術史上被濫用過度，如今的美學價值已大不如前。如果我有多餘的錢，寧肯買幾塊塔林的金絲掛毯，也不要買銀器。據說金絲掛毯可以傳承幾百年，而且不斷升值。”
“你談起這些事真是頭頭是道。”
“這是商人的本能，每個商人都會購買大量的藝術品和古董，哪怕他們不喜歡。這叫什麽來者.多元化資產配置，就是為了防止我們手裏的錢隨著通貨膨脹或者其他的市場毛病貶值。”
翠緹絲笑了，語氣溫柔到有些古怪：“克雷頓，你知道嗎？我忽然發現你的眼鏡很適合你。”
“謝謝，你的也是。”克雷頓禮貌地回應。
“你之前請教過我一些神秘學的問題，當時我給你寄了一本可以解決這些問題的書，希望你和你的那位朋友沒有再感到困惑。”
克雷頓低頭叉了一片肉：“多虧了你的幫助，事情都解決了。”
翠緹絲不置可否地點了點頭：“這樣很好。不過你為什麽不把墨鏡摘掉呢？這樣用餐難道不會引起什麽不便嗎？”
克雷頓沉默了，狼人身上有太多特征沒法隱藏，翠緹絲終於是對他起了疑心，他們還沒開始討論唐娜的未來，決定他的命運的時刻就到了。
他的左手悄悄伸進口袋裏，那裏有一瓶可以放大瞳孔的阿托品，希望這個打消翠緹絲的疑惑。
如果她問起他的眼睛異常，他就說自己因為濫用藥品而使眼睛發炎了。
“我一直戴著墨鏡，其實是因為”他用來預防的借口還沒有說完，翠緹絲居然先摘下了墨鏡。
克雷頓沒有看清她的眼睛，但旁邊的唐娜卻驚呼出聲。
少女還記得自己母親的眼睛曾經是先知似的古樸灰色，但此刻那雙眼睛居然變成了可怕的粉紅色，瞳孔也不再是單個的圓形，而是裂變成了兩個黏連在一起的圓形。
克雷頓聽到唐娜的驚叫，連忙也摘下墨鏡，看到了這不同尋常的變化。
他大吃一驚：“翠緹絲，你的眼睛究竟是怎麽一回事？”
“我的眼睛發炎了。翠緹絲坦然地回答他。
“哈哈.”
看著這雙同樣絕非凡人的眼睛，兩人居然找到的借口也相同。想到這滑稽的一幕，克雷頓忽然笑出了聲，翠緹絲的臉孔在他眼中忽然變得無比親切。
他們不僅是親人，而且還是同類，看來去教會隻是翠緹絲的借口，這下什麽都好辦了。
看到他的笑容，翠緹絲也笑了：“其實這隻是個玩笑，我的眼睛沒有生病。我已經在家鄉的教區主教那裏重新皈依，他是與我同宗的聖律派修士，所以對我比較寬和，準許我通過苦行和同異端戰鬥的方式磨滅我曾經背棄聖教的罪過。為了讓我有力量去識破及對抗邪惡，他格外開恩，用秘傳力量和神聖儀式改造了我的雙眼，所以它們才會變成現在這樣。”
“不過為了尋找唐娜，我提前中斷了儀式，為此不得不用更多的時間來成長，可能要一個月後它們才能達到原定的目標，現在這雙眼睛確實有點怕光。”
她重新把墨鏡戴上，看向克雷頓眼眶中完全蔓延的黃黑兩種顏色。
“那麽你呢？”
克雷頓不舒服似的快速眨了眨眼睛，認真道：“我的眼睛發炎了。”
翠緹絲的神情轉冷：“你剛才為什麽笑？”
“我以為我們的眼睛都發炎了。”克雷頓感覺自己從來沒有這麽冷靜過，他絕對不想讓翠緹絲發現自己的真實身份：“雖然這不是什麽好事，但病友之間會多些共同話題。而且這個巧合也十分有趣。”
“真的是這樣？”
“真的是這樣。”
翠緹絲轉頭看向唐娜：“唐娜，他說的對嗎？”
這次提問比任何家庭教師給唐娜的壓力都大，少女慌亂地轉動著眼睛，不知道看誰是好。
“大概.我不知道，可能是那樣吧。”她支支吾吾地說。
看到女兒的反應，翠緹絲歎了口氣，她雙手撐著桌麵猛地站起來，再次看向克雷頓的眼神中開始出現憤怒。
“克雷頓，你這條撒謊成性的狼！”