“我錯誤判斷了時機，但這是有原因的，”
路易斯教士看著老獵人說：“剛進鎮子的那幾個外鄉人遇到襲擊了，他們的馬匹被那頭畜生殺了，這是半個小時前發生的事，所以我以為它滿足食欲後不會再來你們這兒，於是想來通知你們回去——但看來我想錯了。”
“真巧，它剛剛來這裏也殺了一匹馬，真是個貪心的小子。”山羊胡子說。
熱沃沒什麽人養馬，這幾天死的馬屬權都是城裏人的，因此他說這話的時候一點沒感覺有多悲傷。
“那真是太不幸了。”路易斯語氣虛弱地說。
他和老獵人是兩個極端，僅就氣色而言，他看起來比馬主人還要陰鬱悲傷得多，在與製皮師對視後，他的專注力便似乎轉移到什麽別的事情上去了，答話時也顯得有些心不在焉。
老獵人皺起眉頭：“等等，路易斯，你難道沒有聽到馬匹哀嘶的聲音嗎？我打賭這條街上的每個人都該聽到了。”
從製皮師竄入這片街道到逃走，中間過去的時間還不到三分鍾。
“我來的時候耳邊都是風聲。”教士的臉色蒼白，佐證了他的說法。
山羊胡子眯起眼睛重新打量了他一番，不再執著這個問題。
接下去對話的發展沒有克雷頓想象得那麽壞。
山羊胡子沒有提到唐娜的事，也沒有提及克雷頓幫了忙，隻是將剛才發生的事複述了一遍，不過這沒有多少可說的，因此對話很快走向尾聲。
“我也該走了，如果伱不介意的話，我還要帶小夥子們去巡邏呢。”
他回頭看了眼克雷頓，突然擠了下眼睛，背後的手拇指和小拇指都張開，做了個象征巫師尖頂帽的手勢。
中尉略有吃驚，他現在終於可以肯定對方發現了唐娜的身份，隻是不知道為什麽要替他們隱瞞。
不過這個秘密還不算危險，白教的聖職雖然厭惡巫師，但在鄉村地區，他們是地位平等的競爭者，這裏有許多巫師能做到而牧師做不到的活兒，有些甚至是略帶褻瀆意味的，因此聖職不能一家獨大。
山羊胡子很快把頭轉了回去，神色如常，路易斯教士在他麵前微微點頭：
“當然，施密特先生，請去，請你們一定要拿下它——”
“那張邪惡的皮就留給你了，刀劍和子彈都很難對它造成傷害，但聖水還是能破壞它。我看上麵有人的頭發，有一部分皮膚該是屬於某個不幸的外鄉人，路易斯，神父不在，所以你要決定要送它進墓園，還是徹底摧毀它，這都隨你。”
最後叮囑完，山羊胡子轉過頭，將短矛和獵槍都扛到肩上揚長而去。
孽物隻是受了傷，並不是死了，他們的工作還未結束。
路易斯教士目送老獵人離開，胸口仍起伏不定，製皮師給他帶來的驚嚇似乎還未結束。
克雷頓向聖職走去，他知道自己一行人身上疑點重重，本地最近發生的亂象都和他們有關。而且白天頻繁的外出也肯定被一些有心人看在眼裏。
他們或許會遭到最嚴厲的盤問，他和朱利爾斯還有唐娜都已經為這件事編造了萬無一失的借口，無論路易斯教士有什麽問題，又想要問誰，他們都能給出合理的回答。
路易斯教士注意到他的行動，回身冷淡地看著他：“貝略先生，感謝你的幫助，不過今天已經很晚了，你還有什麽事嗎？”
克雷頓的腳步停下，有幾分驚愕，又有幾分慶幸。
“沒有，路易斯先生，”
“那就好，晚安，貝略先生。”
路易斯教士走到製皮師丟棄的“皮”旁邊，他稍作凝視，隨後彎腰將它抱起來，動作輕柔地像懷抱嬰兒一般，克雷頓看他沉默地離開了旅店。
唐娜不知道何時又從樓上下來了，她望著克雷頓：“它之後還會再來嗎？”
或許她看到怪物離自己這麽近後也知道害怕了克雷頓想，他安慰她：“我們做好防備，但說不準今晚巡邏隊的人就能追蹤到它，一切都會好起來的。”
聽他這麽說，少女猛地拍了下樓梯扶手，發出咚的一聲。
“它最好再來，下次我一定要拔了它的皮！”
她對馬的事情仍在耿耿於懷。
發泄完忿怒後，她將手掌按到裙子上蹭了蹭，藏到身後，克雷頓看到那隻手明顯變紅了，
作為一個稱職的叔父，他沉默了片刻，決定還是回到自己的宅子裏再對唐娜做淑女舉止的教育。“別想這件事了，我們再碰到它的可能微乎其微，現在我們還有個壞消息——就算我們明天把丹尼送到阿德萊德那兒，把我的事解決了，接下去這個月也都要在熱沃度過。”
這兒都沒有獨立的盥洗室，也沒有地方可以寄信，更不會有一個供狼人享用血食的私密地下室.
他開始懷念城市。
“不過我帶來的錢絕對足夠應付日常開銷，你不用精打細算。隻是要是沒有什麽特別重要的事情，我希望你也不要在鎮上亂走，我擔心還有別的麻煩會找上門。”
“唔——”唐娜沉吟道：“還有什麽麻煩是我們解決不了的嗎？”
“當然有了，不是所有類別的事都能通過暴力解決問題，對付不講法律道德的野蠻人，我們可以用野蠻的辦法，但要是對付文明世界的疑難依舊這麽做，那我們也要退化成野蠻人了。”
克雷頓把裴倫的劍放在桌子上，斟滿酒杯痛飲，運動讓他有些口幹舌燥了。
擦幹嘴唇，他對侄女說：
“剛才那個山羊胡子已經認出你是個巫師了，但沒有說出來，我想他可能是有求於巫術的地方，隻是在路易斯教士麵前不好直接說出來。明天之後，我還會因為生意的事去拜訪一些人家——我想你可能沒有興趣跟過來，要是他單獨來旅店找你，你要讓他等我回來做決定。或者讓朱利爾斯去應付他。”
“這是為什麽？”唐娜走到他背後，目光注視著劍刃上的血跡。
“我怎麽知道他是一個怎樣的人，沒準他是要借助你的力量去做傷天害理的事，很多人都覺得巫師是天然的罪犯同謀，你不會知道自己能招來什麽樣的人。”
“我們和謠傳中的不一樣，至少我不一樣。”
“但是他們不在乎！”
克雷頓轉過身，看著侄女稚嫩的神情，又放緩了語氣：“我不是說這位山施密特先生肯定是個壞人，但我們的身份不一樣。你知道嗎，就在我小時候，巴特努還有過一次公開的針對巫師的犯罪預謀呢——一群人商量著要去找一個巫師綁架回來，因為他們覺得本地修道院裏的修士醫術太差，治不好生病的家畜，還有枯死的莊稼。”
“這聽起來似乎挺可笑，我當時也笑了，但當時那些小夥子都是認真的。要是有一個巫師就在那兒，他們真的會把他，或者她囚禁起來，用致命的武力脅迫對方，好利用那份力量照顧莊稼和牲畜。”
唐娜為自己家鄉的人所擁有的殘酷思想感到震驚，她呆立在原地，什麽話也說不出來。
布拉科拉顯然沒有教育過小巫師如何同一般人打交道。
但說到這裏，克雷頓自己也突然覺得興致闌珊。
他和自己的親人難得團聚，卻又都成了大多數人眼裏的異類，好像他們一家在哪裏都不得安生。
不過他很快又忍不住笑了出來，因為貝略家族正是從曼西斯逃到多恩來的，可見他們被排斥幾乎是一種一脈相承的傳統了。
“其實你現在用不著擔心這些，因為我會處理。”他說。
唐娜有些悶悶不樂：“是的，您總能處理，也用不著征求我的意見，那我自己要做什麽呢？”
克雷頓向月亮的位置看了一眼，估算出了當下的時間。
“睡覺。”他充滿智慧的說。
新的一天開始了，但旅店的住客沒有一個回來。
裴倫和廚子一整天都在忙著幫他們把行李運到新的住處去，這算是最後一個收費項目。
克雷頓對此並不意外，因為怪物的事已經在鎮上宣傳開了。
昨晚許多人一夜未眠，巡邏隊的獵人們忍不住把事情都說了出來，他們在誇耀自身功績的同時也為旅店的其他住客帶來了恐慌。
換做是以前，他要是知道自己居住的地方闖進來一頭怪物。心裏也一定膈應的厲害，不想在這裏多停留一秒，免得再一次碰上怪物。他們現在還住在這裏，也不過是出於對自身實力的自信。
隻是這份自信在其他人眼裏可能就成了三個沒錢搬走的倒黴蛋。
裴倫的生意在短期內都不可能轉好了，除非那頭製皮師的屍體被拉到廣場上供所有居民確認。
克雷頓同為生意人，對他很是同情。而裴倫也沒有計較他把自己的祖傳寶劍砸卷刃，反而感謝了他為鎮上做的貢獻，這簡直要讓狼人感到良心不安了。
為了避免良心的進一步滋生導致主動付出賠償這樣的可能，克雷頓比往日更早地出門，來勞倫斯家辦他的“正事”。
路易斯教士看著老獵人說：“剛進鎮子的那幾個外鄉人遇到襲擊了，他們的馬匹被那頭畜生殺了，這是半個小時前發生的事，所以我以為它滿足食欲後不會再來你們這兒，於是想來通知你們回去——但看來我想錯了。”
“真巧，它剛剛來這裏也殺了一匹馬，真是個貪心的小子。”山羊胡子說。
熱沃沒什麽人養馬，這幾天死的馬屬權都是城裏人的，因此他說這話的時候一點沒感覺有多悲傷。
“那真是太不幸了。”路易斯語氣虛弱地說。
他和老獵人是兩個極端，僅就氣色而言，他看起來比馬主人還要陰鬱悲傷得多，在與製皮師對視後，他的專注力便似乎轉移到什麽別的事情上去了，答話時也顯得有些心不在焉。
老獵人皺起眉頭：“等等，路易斯，你難道沒有聽到馬匹哀嘶的聲音嗎？我打賭這條街上的每個人都該聽到了。”
從製皮師竄入這片街道到逃走，中間過去的時間還不到三分鍾。
“我來的時候耳邊都是風聲。”教士的臉色蒼白，佐證了他的說法。
山羊胡子眯起眼睛重新打量了他一番，不再執著這個問題。
接下去對話的發展沒有克雷頓想象得那麽壞。
山羊胡子沒有提到唐娜的事，也沒有提及克雷頓幫了忙，隻是將剛才發生的事複述了一遍，不過這沒有多少可說的，因此對話很快走向尾聲。
“我也該走了，如果伱不介意的話，我還要帶小夥子們去巡邏呢。”
他回頭看了眼克雷頓，突然擠了下眼睛，背後的手拇指和小拇指都張開，做了個象征巫師尖頂帽的手勢。
中尉略有吃驚，他現在終於可以肯定對方發現了唐娜的身份，隻是不知道為什麽要替他們隱瞞。
不過這個秘密還不算危險，白教的聖職雖然厭惡巫師，但在鄉村地區，他們是地位平等的競爭者，這裏有許多巫師能做到而牧師做不到的活兒，有些甚至是略帶褻瀆意味的，因此聖職不能一家獨大。
山羊胡子很快把頭轉了回去，神色如常，路易斯教士在他麵前微微點頭：
“當然，施密特先生，請去，請你們一定要拿下它——”
“那張邪惡的皮就留給你了，刀劍和子彈都很難對它造成傷害，但聖水還是能破壞它。我看上麵有人的頭發，有一部分皮膚該是屬於某個不幸的外鄉人，路易斯，神父不在，所以你要決定要送它進墓園，還是徹底摧毀它，這都隨你。”
最後叮囑完，山羊胡子轉過頭，將短矛和獵槍都扛到肩上揚長而去。
孽物隻是受了傷，並不是死了，他們的工作還未結束。
路易斯教士目送老獵人離開，胸口仍起伏不定，製皮師給他帶來的驚嚇似乎還未結束。
克雷頓向聖職走去，他知道自己一行人身上疑點重重，本地最近發生的亂象都和他們有關。而且白天頻繁的外出也肯定被一些有心人看在眼裏。
他們或許會遭到最嚴厲的盤問，他和朱利爾斯還有唐娜都已經為這件事編造了萬無一失的借口，無論路易斯教士有什麽問題，又想要問誰，他們都能給出合理的回答。
路易斯教士注意到他的行動，回身冷淡地看著他：“貝略先生，感謝你的幫助，不過今天已經很晚了，你還有什麽事嗎？”
克雷頓的腳步停下，有幾分驚愕，又有幾分慶幸。
“沒有，路易斯先生，”
“那就好，晚安，貝略先生。”
路易斯教士走到製皮師丟棄的“皮”旁邊，他稍作凝視，隨後彎腰將它抱起來，動作輕柔地像懷抱嬰兒一般，克雷頓看他沉默地離開了旅店。
唐娜不知道何時又從樓上下來了，她望著克雷頓：“它之後還會再來嗎？”
或許她看到怪物離自己這麽近後也知道害怕了克雷頓想，他安慰她：“我們做好防備，但說不準今晚巡邏隊的人就能追蹤到它，一切都會好起來的。”
聽他這麽說，少女猛地拍了下樓梯扶手，發出咚的一聲。
“它最好再來，下次我一定要拔了它的皮！”
她對馬的事情仍在耿耿於懷。
發泄完忿怒後，她將手掌按到裙子上蹭了蹭，藏到身後，克雷頓看到那隻手明顯變紅了，
作為一個稱職的叔父，他沉默了片刻，決定還是回到自己的宅子裏再對唐娜做淑女舉止的教育。“別想這件事了，我們再碰到它的可能微乎其微，現在我們還有個壞消息——就算我們明天把丹尼送到阿德萊德那兒，把我的事解決了，接下去這個月也都要在熱沃度過。”
這兒都沒有獨立的盥洗室，也沒有地方可以寄信，更不會有一個供狼人享用血食的私密地下室.
他開始懷念城市。
“不過我帶來的錢絕對足夠應付日常開銷，你不用精打細算。隻是要是沒有什麽特別重要的事情，我希望你也不要在鎮上亂走，我擔心還有別的麻煩會找上門。”
“唔——”唐娜沉吟道：“還有什麽麻煩是我們解決不了的嗎？”
“當然有了，不是所有類別的事都能通過暴力解決問題，對付不講法律道德的野蠻人，我們可以用野蠻的辦法，但要是對付文明世界的疑難依舊這麽做，那我們也要退化成野蠻人了。”
克雷頓把裴倫的劍放在桌子上，斟滿酒杯痛飲，運動讓他有些口幹舌燥了。
擦幹嘴唇，他對侄女說：
“剛才那個山羊胡子已經認出你是個巫師了，但沒有說出來，我想他可能是有求於巫術的地方，隻是在路易斯教士麵前不好直接說出來。明天之後，我還會因為生意的事去拜訪一些人家——我想你可能沒有興趣跟過來，要是他單獨來旅店找你，你要讓他等我回來做決定。或者讓朱利爾斯去應付他。”
“這是為什麽？”唐娜走到他背後，目光注視著劍刃上的血跡。
“我怎麽知道他是一個怎樣的人，沒準他是要借助你的力量去做傷天害理的事，很多人都覺得巫師是天然的罪犯同謀，你不會知道自己能招來什麽樣的人。”
“我們和謠傳中的不一樣，至少我不一樣。”
“但是他們不在乎！”
克雷頓轉過身，看著侄女稚嫩的神情，又放緩了語氣：“我不是說這位山施密特先生肯定是個壞人，但我們的身份不一樣。你知道嗎，就在我小時候，巴特努還有過一次公開的針對巫師的犯罪預謀呢——一群人商量著要去找一個巫師綁架回來，因為他們覺得本地修道院裏的修士醫術太差，治不好生病的家畜，還有枯死的莊稼。”
“這聽起來似乎挺可笑，我當時也笑了，但當時那些小夥子都是認真的。要是有一個巫師就在那兒，他們真的會把他，或者她囚禁起來，用致命的武力脅迫對方，好利用那份力量照顧莊稼和牲畜。”
唐娜為自己家鄉的人所擁有的殘酷思想感到震驚，她呆立在原地，什麽話也說不出來。
布拉科拉顯然沒有教育過小巫師如何同一般人打交道。
但說到這裏，克雷頓自己也突然覺得興致闌珊。
他和自己的親人難得團聚，卻又都成了大多數人眼裏的異類，好像他們一家在哪裏都不得安生。
不過他很快又忍不住笑了出來，因為貝略家族正是從曼西斯逃到多恩來的，可見他們被排斥幾乎是一種一脈相承的傳統了。
“其實你現在用不著擔心這些，因為我會處理。”他說。
唐娜有些悶悶不樂：“是的，您總能處理，也用不著征求我的意見，那我自己要做什麽呢？”
克雷頓向月亮的位置看了一眼，估算出了當下的時間。
“睡覺。”他充滿智慧的說。
新的一天開始了，但旅店的住客沒有一個回來。
裴倫和廚子一整天都在忙著幫他們把行李運到新的住處去，這算是最後一個收費項目。
克雷頓對此並不意外，因為怪物的事已經在鎮上宣傳開了。
昨晚許多人一夜未眠，巡邏隊的獵人們忍不住把事情都說了出來，他們在誇耀自身功績的同時也為旅店的其他住客帶來了恐慌。
換做是以前，他要是知道自己居住的地方闖進來一頭怪物。心裏也一定膈應的厲害，不想在這裏多停留一秒，免得再一次碰上怪物。他們現在還住在這裏，也不過是出於對自身實力的自信。
隻是這份自信在其他人眼裏可能就成了三個沒錢搬走的倒黴蛋。
裴倫的生意在短期內都不可能轉好了，除非那頭製皮師的屍體被拉到廣場上供所有居民確認。
克雷頓同為生意人，對他很是同情。而裴倫也沒有計較他把自己的祖傳寶劍砸卷刃，反而感謝了他為鎮上做的貢獻，這簡直要讓狼人感到良心不安了。
為了避免良心的進一步滋生導致主動付出賠償這樣的可能，克雷頓比往日更早地出門，來勞倫斯家辦他的“正事”。