“您理解了！”
秀樹意識到自己已全線崩潰，點了點頭，說道：“合你的心願就行了。”
“那麽，就是說隨我的便了。”
“不，不是那樣……”
見兩人的態度緩和下來，服務員又送來一種義大利式冰激淩，同時問：“二位要什麽咖啡？”兩人都點了意式濃咖啡。服務員走後，秀樹將手伸進西服貼胸的衣袋，拿出了一個紙袋。
“把這個……”
剛止住哭泣的東子奇怪地注視秀樹。
“一點點錢。”
“為什麽給我？”
“並沒有什麽理由，我覺得許多方麵都需要。”
“莫名其妙呀……”
東子悄悄將紙袋推回去，說道：
“我從來沒說過想要錢呀。”
“這我知道。是不是你暫且先收下，這是我的一點點心意。”
“什麽心意？”
被如此追問，秀樹又無言以對，但是，不管怎麽說，最好先把錢交給她。
“唉，這樣不是很好嗎？”
秀樹又一次將紙袋推給東子並說道：
“放在這種地方會使人生疑的，把它給我收起來！”
“難道說我們就此要分手了嗎？”
“不對，不對。”秀樹毅然決然地搖著頭，“將來，你如果生下孩子，會有種種麻煩事的。我想備著那時用，沒有其它意思。因此，你先收下吧！”
“那麽，我就先收下。”
說著，東子雙手舉起紙袋錶示謝意，而後裝入手包。
“不過，我非常高興啊！”東子那留有淚痕的臉上，初露笑容，“並不是因為收到您的錢就高興。您時刻惦記著我，比錢可貴多了，我喜的是您有這份心。”
“……”
“還是您體貼人。”
東子邊說邊拿起小勺舀意式冰激淩吃。
秀樹再次對東子的行為感到難以理解。
方才，東子還哭訴無論如何要把孩子生下來，因為愛才下了這樣的決心雲雲，那樣執著而認真的女人，現在卻若無其事地一口接一口地吃意式冰激淩；剛剛還為是否生下孩子爭吵不休，現在卻吃得如此香甜。這種變化豈不過於突然，過於明顯了嗎？
如果是男人，決不會這樣反覆無常。至少，秀樹不會方才還哭哭啼啼，轉眼間就手起勺落貪婪地吃意式冰激淩。
當東子邊談腹中的胎兒邊吃義大利細麵條時，秀樹已有莫名其妙感。當時，東子口中說：“孩子正在腹中動呢！”手中叉子捲起義大利麵條便往嘴裏送。當然，胃與子宮並非同一器官，但是，體味著孩子的蠕動吃飯的絕技，男人是無論如何也做不出的。
“我呀，最近覺得我已不是原來的自己。”吃完冰激淩之後，東子愉快地說，“我覺得，在我的軀體之中產生了一種自我難以控製的、莫名的力量，說到那種力量，自己都對自己感到驚訝。”
“……”
“女人的軀體，有時會變成獨立的活物呀！”
“男人也有這種時候……”
“不過，我總覺得男人和女人的情況截然不同啊犇腥私黿鍪且凰布淶氖攏可是，我感到女人是從肉體的最深處發生根本的變化。”
說到這裏，東子端起意式濃咖啡品嚐起來。
“今天，我看你有些異樣。”秀樹以諷刺的口吻說，“我也說不清楚，不過，我覺得見到了另一個東子……”
“那是您過慮了。”
東子簡明地否定了秀樹所言。接著又說：“以前，我就覺得，在我的軀體中隱藏著連自己也不曾了解的一麵。隻是這次，它開始明顯地表現出來，不過如此而已！”
“是以懷孕為契機嗎？”
“是的。因此，女人生孩子真是一件非同小可的大事。”
說到這裏，東子抬眼遙望遠方。
“您沒感覺到嗎？肚子變大的女人有種自豪感。挺著胸，腆著肚，邁著外八字步，慢悠悠地走路。”
“那不是因為肚子大不得已的事嗎？”
“當然，也有無可奈何的成分，可是，仍有自我炫耀的感覺。”
“自我炫耀！”
“是的，好像是說，怎麽樣，我已懷上了心愛的丈夫的孩子，往後就成了真正的女人，所以，很了不起吧？你也有同感嗎？”
“我也有。所以，樣子雖然不美觀，走起路來卻不慌不忙。但是，我不像她們那個走法吧！生孩子並不是什麽值得向旁人炫耀的事情。”
秀樹點了點頭。東子仿佛受到了鼓舞似地說：“ 妊娠、分娩也不是什麽了不起的事業吧？沒有教養的女人也罷，貧窮的女人也罷，隻要與男人發生關係就能懷孕。那種行為無需任何才智和教養。才智和教養反而會成為障礙，無論是人還是一般的動物，繁衍後代都是其本能，偏偏有人說因為懷上孩子，就出色地完成了女人的任務，這種說法的確令人費解。”
東子前後陳述的觀點瞬息萬變。幾分鍾以前，她還說無論如何要生下孩子，現在又稱妊娠、分娩與才智、教養毫無關係，不過是連野獸也可以完成的動物的本能。
東子進一步說下去：“我覺得僅憑本能行為便可導致懷孕、分娩，可以繁衍養育起這樣多的孩子，有人卻將這種本能行為視做重大發現或完成一項重大事業。”
“但是，撫養子女是很艱難的……”
“ 我也知道，那不是件輕而易舉的事。但是我自己願意生，願意撫養，而不是任何人命令我，所以，多少艱苦些也是不得已的吧？而且，我認為撫養子女雖有艱辛，但更富於樂趣。有人以為，付出巨大艱辛撫養起來的孩子不應不盡孝道，其實，既然生出孩子，就應以生兒育女的樂趣為滿足，欲尋求進一步的回報便是父母的利己主義吧？”
東子並沒喝葡萄酒，卻無異於酒醉，口若懸河。
“不管怎麽說，認為隻要能生兒育女就是出色丅女人的觀點是令人費解的。如果隻要能生孩子就算出色的話，那麽，生過許多小仔兒的貓狗也成為出色的啦！”
說到這裏，東子意識到自己言語過多，微微一笑，說：“對不起，隻有我一個人信口開河，不過，隻希望得到您的理解罷了。”
秀樹點了點頭，他關心的是將來怎麽辦。
“剛才，你說過，打算就此不再見麵了，但是……”
“是的，往後我的樣子越來越難看，就不能約會了吧？”
“不過，可以給你打電話吧？”
“可以給我打電話，可是，我馬上就要休假。”
“在家休假嗎？”
“開始可能在家，但是，臨產時我想去家鄉。”
聽說，東子的家鄉在山口縣德山附近。
“若在東京的醫院生呢？”
“我也那樣想過，不過，母親說希望我回家鄉。”
“那麽，就不能再見麵了？”
“不要緊，如果有事就聯繫。”
這樣說完，東子又平心靜氣地說：
“我也想守在您的身旁，但是，您我不是合法夫妻，沒有辦法呀！”
東子提起此事，秀樹反倒覺得傷感起來，問道：“今天能多呆會兒嗎？”
這時，東子看了看表，說：“啊！已經八點了，必須回去了。”
本來，編輯工作經常要幹到很晚，所以，從前午夜十二點以後，有時兩人仍在一起。
“去另一家店吧？”
“不行，最近，我一直很早就回家，所以……”
遭到東子的拒絕，秀樹就更不甘心。不管怎麽說，如果就此分手的話，也許真的難以再次相會。秀樹感到不安，同時，對肚子變大的東子的肉體也頓生濃厚興趣。
“十一點以前回去，我送你到家。”
“你打算去什麽地方？”
秀樹想說去飯店，但是，若立刻挑明顯得過於露骨。
“如果可能的話，我想僅我們兩個人在一起。”
“不行啊！不能幹那種事啊！”
“不過，才五個月嘛！”
“幾個月也一樣，我不幹那種事。我和丈夫都沒幹過那種事！”
從東子嘴裏突然迸出“丈夫”一詞，秀樹畏縮了。
“事已至此，希望您也珍視腹中的胎兒，若流了產可不得了。”
“那種事不會有影響的。”
秀樹意識到自己已全線崩潰，點了點頭，說道：“合你的心願就行了。”
“那麽，就是說隨我的便了。”
“不，不是那樣……”
見兩人的態度緩和下來，服務員又送來一種義大利式冰激淩，同時問：“二位要什麽咖啡？”兩人都點了意式濃咖啡。服務員走後，秀樹將手伸進西服貼胸的衣袋，拿出了一個紙袋。
“把這個……”
剛止住哭泣的東子奇怪地注視秀樹。
“一點點錢。”
“為什麽給我？”
“並沒有什麽理由，我覺得許多方麵都需要。”
“莫名其妙呀……”
東子悄悄將紙袋推回去，說道：
“我從來沒說過想要錢呀。”
“這我知道。是不是你暫且先收下，這是我的一點點心意。”
“什麽心意？”
被如此追問，秀樹又無言以對，但是，不管怎麽說，最好先把錢交給她。
“唉，這樣不是很好嗎？”
秀樹又一次將紙袋推給東子並說道：
“放在這種地方會使人生疑的，把它給我收起來！”
“難道說我們就此要分手了嗎？”
“不對，不對。”秀樹毅然決然地搖著頭，“將來，你如果生下孩子，會有種種麻煩事的。我想備著那時用，沒有其它意思。因此，你先收下吧！”
“那麽，我就先收下。”
說著，東子雙手舉起紙袋錶示謝意，而後裝入手包。
“不過，我非常高興啊！”東子那留有淚痕的臉上，初露笑容，“並不是因為收到您的錢就高興。您時刻惦記著我，比錢可貴多了，我喜的是您有這份心。”
“……”
“還是您體貼人。”
東子邊說邊拿起小勺舀意式冰激淩吃。
秀樹再次對東子的行為感到難以理解。
方才，東子還哭訴無論如何要把孩子生下來，因為愛才下了這樣的決心雲雲，那樣執著而認真的女人，現在卻若無其事地一口接一口地吃意式冰激淩；剛剛還為是否生下孩子爭吵不休，現在卻吃得如此香甜。這種變化豈不過於突然，過於明顯了嗎？
如果是男人，決不會這樣反覆無常。至少，秀樹不會方才還哭哭啼啼，轉眼間就手起勺落貪婪地吃意式冰激淩。
當東子邊談腹中的胎兒邊吃義大利細麵條時，秀樹已有莫名其妙感。當時，東子口中說：“孩子正在腹中動呢！”手中叉子捲起義大利麵條便往嘴裏送。當然，胃與子宮並非同一器官，但是，體味著孩子的蠕動吃飯的絕技，男人是無論如何也做不出的。
“我呀，最近覺得我已不是原來的自己。”吃完冰激淩之後，東子愉快地說，“我覺得，在我的軀體之中產生了一種自我難以控製的、莫名的力量，說到那種力量，自己都對自己感到驚訝。”
“……”
“女人的軀體，有時會變成獨立的活物呀！”
“男人也有這種時候……”
“不過，我總覺得男人和女人的情況截然不同啊犇腥私黿鍪且凰布淶氖攏可是，我感到女人是從肉體的最深處發生根本的變化。”
說到這裏，東子端起意式濃咖啡品嚐起來。
“今天，我看你有些異樣。”秀樹以諷刺的口吻說，“我也說不清楚，不過，我覺得見到了另一個東子……”
“那是您過慮了。”
東子簡明地否定了秀樹所言。接著又說：“以前，我就覺得，在我的軀體中隱藏著連自己也不曾了解的一麵。隻是這次，它開始明顯地表現出來，不過如此而已！”
“是以懷孕為契機嗎？”
“是的。因此，女人生孩子真是一件非同小可的大事。”
說到這裏，東子抬眼遙望遠方。
“您沒感覺到嗎？肚子變大的女人有種自豪感。挺著胸，腆著肚，邁著外八字步，慢悠悠地走路。”
“那不是因為肚子大不得已的事嗎？”
“當然，也有無可奈何的成分，可是，仍有自我炫耀的感覺。”
“自我炫耀！”
“是的，好像是說，怎麽樣，我已懷上了心愛的丈夫的孩子，往後就成了真正的女人，所以，很了不起吧？你也有同感嗎？”
“我也有。所以，樣子雖然不美觀，走起路來卻不慌不忙。但是，我不像她們那個走法吧！生孩子並不是什麽值得向旁人炫耀的事情。”
秀樹點了點頭。東子仿佛受到了鼓舞似地說：“ 妊娠、分娩也不是什麽了不起的事業吧？沒有教養的女人也罷，貧窮的女人也罷，隻要與男人發生關係就能懷孕。那種行為無需任何才智和教養。才智和教養反而會成為障礙，無論是人還是一般的動物，繁衍後代都是其本能，偏偏有人說因為懷上孩子，就出色地完成了女人的任務，這種說法的確令人費解。”
東子前後陳述的觀點瞬息萬變。幾分鍾以前，她還說無論如何要生下孩子，現在又稱妊娠、分娩與才智、教養毫無關係，不過是連野獸也可以完成的動物的本能。
東子進一步說下去：“我覺得僅憑本能行為便可導致懷孕、分娩，可以繁衍養育起這樣多的孩子，有人卻將這種本能行為視做重大發現或完成一項重大事業。”
“但是，撫養子女是很艱難的……”
“ 我也知道，那不是件輕而易舉的事。但是我自己願意生，願意撫養，而不是任何人命令我，所以，多少艱苦些也是不得已的吧？而且，我認為撫養子女雖有艱辛，但更富於樂趣。有人以為，付出巨大艱辛撫養起來的孩子不應不盡孝道，其實，既然生出孩子，就應以生兒育女的樂趣為滿足，欲尋求進一步的回報便是父母的利己主義吧？”
東子並沒喝葡萄酒，卻無異於酒醉，口若懸河。
“不管怎麽說，認為隻要能生兒育女就是出色丅女人的觀點是令人費解的。如果隻要能生孩子就算出色的話，那麽，生過許多小仔兒的貓狗也成為出色的啦！”
說到這裏，東子意識到自己言語過多，微微一笑，說：“對不起，隻有我一個人信口開河，不過，隻希望得到您的理解罷了。”
秀樹點了點頭，他關心的是將來怎麽辦。
“剛才，你說過，打算就此不再見麵了，但是……”
“是的，往後我的樣子越來越難看，就不能約會了吧？”
“不過，可以給你打電話吧？”
“可以給我打電話，可是，我馬上就要休假。”
“在家休假嗎？”
“開始可能在家，但是，臨產時我想去家鄉。”
聽說，東子的家鄉在山口縣德山附近。
“若在東京的醫院生呢？”
“我也那樣想過，不過，母親說希望我回家鄉。”
“那麽，就不能再見麵了？”
“不要緊，如果有事就聯繫。”
這樣說完，東子又平心靜氣地說：
“我也想守在您的身旁，但是，您我不是合法夫妻，沒有辦法呀！”
東子提起此事，秀樹反倒覺得傷感起來，問道：“今天能多呆會兒嗎？”
這時，東子看了看表，說：“啊！已經八點了，必須回去了。”
本來，編輯工作經常要幹到很晚，所以，從前午夜十二點以後，有時兩人仍在一起。
“去另一家店吧？”
“不行，最近，我一直很早就回家，所以……”
遭到東子的拒絕，秀樹就更不甘心。不管怎麽說，如果就此分手的話，也許真的難以再次相會。秀樹感到不安，同時，對肚子變大的東子的肉體也頓生濃厚興趣。
“十一點以前回去，我送你到家。”
“你打算去什麽地方？”
秀樹想說去飯店，但是，若立刻挑明顯得過於露骨。
“如果可能的話，我想僅我們兩個人在一起。”
“不行啊！不能幹那種事啊！”
“不過，才五個月嘛！”
“幾個月也一樣，我不幹那種事。我和丈夫都沒幹過那種事！”
從東子嘴裏突然迸出“丈夫”一詞，秀樹畏縮了。
“事已至此，希望您也珍視腹中的胎兒，若流了產可不得了。”
“那種事不會有影響的。”