糟糕！沒法補救了。
兩個人沉默著，到了新宿站。車門一開，袊子就跨了出去，出了站台，立即往小田急線售票方向走。實際上，即使拎子直接回家，也與風野的方向一致。
當著那麽多的人吵架實在不像樣子。風野保持著平靜的表情，和袊子並肩而行。
“你生什麽氣啊？旅行三天剛回來，誰也沒冒犯你。”
“我也沒做壞事呀！”
“跟好事、壞事沒關係！我討厭背地裏搞小動作。”
“那是在旅館商店裏偶然看見的，覺得挺可愛就買了。沒有要瞞你。”
“不是的，那不是給孩子的。”
“撒謊。你悄悄買了，要帶回家的！”
“好，是給誰買的？”
“有的女編輯在工作上對我很關照，我想送給她們。”
“女編輯會稀罕你那東西？胡扯！”
袊子表情嚴峻的臉上浮現出一線冷笑。
“就算是給孩子們買的。為那點東西，值得你生氣嗎？”
“我才沒有為你買東西生氣呢。”
“可你不是正在生氣嗎？”
“不對。你無論去哪裏都忘不了你那個家，我討厭你這樣。一想起這些，我就忍受不了。”
袊子的臉因氣憤而抽搐。她突然站住，轉身向反方向走。
“我打車回去。”
剛才還說要乘小田急線，這會兒又變了主意，要坐計程車。袊子準備從新宿西口的檢票口出去。
“喂，等等。你的東西還在我這兒哪！”
袊子並不理會風野，徑直出了檢票口。
風野站在檢票口前猶豫著，是立刻追上去？還是上電車直接回家？
這樣怒氣沖沖地分手，為什麽還要去旅行？看來，還是不旅行的好。可是，家裏知道他今天回去。風野要回家，並不是因為妻兒在等待，而是想在久違的家裏放鬆一下。
說實在的，與其說現在風野想回去見妻子、孩子，倒不如說是想在自己的書房裏去親近親近那些使用了多年的桌子、椅子……
“怎麽辦呢？……”
風野的身邊來往的人們過了一撥兒又一撥兒。已經過了十點鍾，有個醉漢大聲叫嚷著從旁邊經過。即使現在到袊子那裏，恐怕沒三四個回合，關係是修復不好。想到這兒，風野立時感到疲勞、煩惱。
“管它呢，回家！”
風野自言自語著，轉回小田急線。
如果再年輕幾歲，精力再充沛些，風野或許會追到袊子住處，解釋清誤會，讓袊子高興起來。
可是，經過三天的旅行，風野無心亦無力了。
回到家，也不會有什麽特別的好事等著自己，妻子大概會默默地迎接自己。現在喜歡哪一個並不重要，關鍵是能放鬆身體。
可是，袊子幹嗎為那點事發怒呢？
袊子說的不錯，一起旅行時，自己是想過家和孩子，可那畢竟是短暫片刻。自己心裏裝的幾乎都是袊子，吃、住、行也在一處。
袊子之所以言辭激烈，多少是有點歇斯底裏。出去旅行，男人為孩子買點東西，女人就不能大度些嗎？就算站在袊子的立場上看，也不至於立刻雷霆大發。著真是愛著男人，就不能更寬容些嗎？
不過，對年輕、單純的袊子來說，這樣要求可能苛刻了些。袊子也不想為那種事爭吵，隻是沒有管住嘴。
理智上清楚，行為上克製不住情緒，大概就是戀愛狀態中女人的特點。
風野這樣一想，也就釋然了。
回到家時已經十一點了，妻子、孩子們都還沒睡。
“你回來了！”
妻子迎到大門口。正在看電視的孩子們隻是回過頭來，例行公事般地說了聲：“爸爸，您回來了。”
“這麽晚，也不來個電話，以為你不回來了呢。”
“不可能，我說過今天回來。”
“可是，那靠得住嗎？”
妻子麵帶譏諷地瞧著風野。
“喲，行李多了不少啊。”
“啊，有人求我捎點東西。”
風野慌忙遮掩道。孩子們已圍了上來。
“爸爸，禮物呢？”
“我整理好就給你們，別急。”
“你餓不餓？”
“喝點啤酒吧。”
說完，風野上了樓。
雖說整整三天不在，屋裏還是走時的那樣，整齊的書桌上堆了不少郵件。風野大致掃了一眼，隨即打開提包，拿出袊子的東西。雖然沒有給妻子買東西，但是，近來出兩三天的差都不買什麽，妻子已經習慣了。
風野拿著禮物下了樓梯，兩個孩子急不可耐地跑過來。
“這是什麽？”
“是啊，是什麽呢？”
“是，胸針。”
“不，是項鍊。”
大女兒掛在脖子上，二女兒見了也掛在脖子上。
“真好看，姐姐的是紅的。”
“你的不也很漂亮嗎？”
兩個孩子摘下項鍊交換看了一下，又都掛在脖子上。
二女兒像突然想起來似的說：“謝謝爸爸！”大女兒也說了一聲謝謝。可是，孩子們已有好幾條項鍊，大女兒沒顯出特別高興，臉又轉向電視。
二女兒又盯著姐姐的項鍊比較了一會兒，也看起電視來。
風野固然沒想用一千來塊錢的項鍊討孩子的歡心。但是，僅僅得到一聲“謝謝”，卻讓他沮喪。為這與袊子還爭吵一番，真是愚蠢。
風野默默地喝著啤酒，吃著剩的生魚片。
“沒來過找我的電話？”
“沒有。”
“不過，就是來了電話，先不答理不是更好嗎？”
妻子話裏帶刺。
“好了，你們去睡覺，十一點半了。”
風野輕輕拍著孩子們的後背，“快點，快點”地催促著。
“馬上就演完了。”
“不行，睡覺了。”
妻子把散亂的衣服、書籍收拾了一下站起身。孩子們這才不情願地說：“晚安”，上樓去了。看著她們的背影，風野搖了搖頭。
風野總覺得，妻子發現了自己與袊子一起去旅行。
剛才，妻子的譏諷，讓風野想起了前天通話時，妻子追問“是不是和別的女人在一起”的事。
反正今天一回來，妻子的態度就很冷淡，不正常。
可是，妻子怎麽會知道自己與袊子在一起。就算是起了疑心，也是既無證據，又沒見到人。
隻是妻子的直覺簡直超群敏感。對她頭腦的邏輯性雖不敢恭維，但是，在直覺方麵，風野要遜色多了。正琢磨著，妻子從孩子們的房間裏出來。
“昨天的報紙呢？”
“不在那兒嗎？”
妻子把掉在雜誌架子後麵的雜誌撿起來放在桌上。
“我去睡了。”
“啊……”
“對了，村瀨先生說想明天見你。”
“哎？有我的電話？”
“我說你去京都辦事去了。”
村瀨是《東亞周刊》的編輯主任。可能是有什麽事情。可是妻子有電話居然不說，看來是心存忌恨。
風野不再理睬妻子，又喝起啤酒。可能是疲勞的緣故，量雖不大卻有了微微醉意。又硬挺著看了一會兒電視，就回書房去了。
隻有在書房，麵向書桌時才能切實感到回了家。
有的稿明天必須交，但是，風野現在沒有情緒動筆。
風野又把郵件都過了一遍，同時腦子裏還想著袊子。
她直接回家了嗎？她有些不高興，按理說不會再去別處。可是，袊子的事有時也很難說。
這麽想著、想著，手很自然地拿起了電話，撥通了袊子的電話。
袊子可能碰巧正在電話旁邊，所以立刻接了電話。
“你直接回家的嗎？”
袊子沒有回答，卻問道：
“哎，剛才給我打過電話嗎？”
“沒有，這是第一次，怎麽了？”
“又來了個不說話的電話。我一接就沒聲，過了幾十秒鍾就斷了。”
“我是不會打這種電話的。”
“真煩人。一回東京就又是這事，肯定是有人在盯著我。”
“我不是說，不要放心裏去嗎？”
“你太太在家嗎？”
袊子的聲音一下低了下來。
“剛才的電話可能還是你太太打的。她在落實我是否回來了。”
“我人在家裏，她沒有必要打那種電話呀。”
兩個人沉默著，到了新宿站。車門一開，袊子就跨了出去，出了站台，立即往小田急線售票方向走。實際上，即使拎子直接回家，也與風野的方向一致。
當著那麽多的人吵架實在不像樣子。風野保持著平靜的表情，和袊子並肩而行。
“你生什麽氣啊？旅行三天剛回來，誰也沒冒犯你。”
“我也沒做壞事呀！”
“跟好事、壞事沒關係！我討厭背地裏搞小動作。”
“那是在旅館商店裏偶然看見的，覺得挺可愛就買了。沒有要瞞你。”
“不是的，那不是給孩子的。”
“撒謊。你悄悄買了，要帶回家的！”
“好，是給誰買的？”
“有的女編輯在工作上對我很關照，我想送給她們。”
“女編輯會稀罕你那東西？胡扯！”
袊子表情嚴峻的臉上浮現出一線冷笑。
“就算是給孩子們買的。為那點東西，值得你生氣嗎？”
“我才沒有為你買東西生氣呢。”
“可你不是正在生氣嗎？”
“不對。你無論去哪裏都忘不了你那個家，我討厭你這樣。一想起這些，我就忍受不了。”
袊子的臉因氣憤而抽搐。她突然站住，轉身向反方向走。
“我打車回去。”
剛才還說要乘小田急線，這會兒又變了主意，要坐計程車。袊子準備從新宿西口的檢票口出去。
“喂，等等。你的東西還在我這兒哪！”
袊子並不理會風野，徑直出了檢票口。
風野站在檢票口前猶豫著，是立刻追上去？還是上電車直接回家？
這樣怒氣沖沖地分手，為什麽還要去旅行？看來，還是不旅行的好。可是，家裏知道他今天回去。風野要回家，並不是因為妻兒在等待，而是想在久違的家裏放鬆一下。
說實在的，與其說現在風野想回去見妻子、孩子，倒不如說是想在自己的書房裏去親近親近那些使用了多年的桌子、椅子……
“怎麽辦呢？……”
風野的身邊來往的人們過了一撥兒又一撥兒。已經過了十點鍾，有個醉漢大聲叫嚷著從旁邊經過。即使現在到袊子那裏，恐怕沒三四個回合，關係是修復不好。想到這兒，風野立時感到疲勞、煩惱。
“管它呢，回家！”
風野自言自語著，轉回小田急線。
如果再年輕幾歲，精力再充沛些，風野或許會追到袊子住處，解釋清誤會，讓袊子高興起來。
可是，經過三天的旅行，風野無心亦無力了。
回到家，也不會有什麽特別的好事等著自己，妻子大概會默默地迎接自己。現在喜歡哪一個並不重要，關鍵是能放鬆身體。
可是，袊子幹嗎為那點事發怒呢？
袊子說的不錯，一起旅行時，自己是想過家和孩子，可那畢竟是短暫片刻。自己心裏裝的幾乎都是袊子，吃、住、行也在一處。
袊子之所以言辭激烈，多少是有點歇斯底裏。出去旅行，男人為孩子買點東西，女人就不能大度些嗎？就算站在袊子的立場上看，也不至於立刻雷霆大發。著真是愛著男人，就不能更寬容些嗎？
不過，對年輕、單純的袊子來說，這樣要求可能苛刻了些。袊子也不想為那種事爭吵，隻是沒有管住嘴。
理智上清楚，行為上克製不住情緒，大概就是戀愛狀態中女人的特點。
風野這樣一想，也就釋然了。
回到家時已經十一點了，妻子、孩子們都還沒睡。
“你回來了！”
妻子迎到大門口。正在看電視的孩子們隻是回過頭來，例行公事般地說了聲：“爸爸，您回來了。”
“這麽晚，也不來個電話，以為你不回來了呢。”
“不可能，我說過今天回來。”
“可是，那靠得住嗎？”
妻子麵帶譏諷地瞧著風野。
“喲，行李多了不少啊。”
“啊，有人求我捎點東西。”
風野慌忙遮掩道。孩子們已圍了上來。
“爸爸，禮物呢？”
“我整理好就給你們，別急。”
“你餓不餓？”
“喝點啤酒吧。”
說完，風野上了樓。
雖說整整三天不在，屋裏還是走時的那樣，整齊的書桌上堆了不少郵件。風野大致掃了一眼，隨即打開提包，拿出袊子的東西。雖然沒有給妻子買東西，但是，近來出兩三天的差都不買什麽，妻子已經習慣了。
風野拿著禮物下了樓梯，兩個孩子急不可耐地跑過來。
“這是什麽？”
“是啊，是什麽呢？”
“是，胸針。”
“不，是項鍊。”
大女兒掛在脖子上，二女兒見了也掛在脖子上。
“真好看，姐姐的是紅的。”
“你的不也很漂亮嗎？”
兩個孩子摘下項鍊交換看了一下，又都掛在脖子上。
二女兒像突然想起來似的說：“謝謝爸爸！”大女兒也說了一聲謝謝。可是，孩子們已有好幾條項鍊，大女兒沒顯出特別高興，臉又轉向電視。
二女兒又盯著姐姐的項鍊比較了一會兒，也看起電視來。
風野固然沒想用一千來塊錢的項鍊討孩子的歡心。但是，僅僅得到一聲“謝謝”，卻讓他沮喪。為這與袊子還爭吵一番，真是愚蠢。
風野默默地喝著啤酒，吃著剩的生魚片。
“沒來過找我的電話？”
“沒有。”
“不過，就是來了電話，先不答理不是更好嗎？”
妻子話裏帶刺。
“好了，你們去睡覺，十一點半了。”
風野輕輕拍著孩子們的後背，“快點，快點”地催促著。
“馬上就演完了。”
“不行，睡覺了。”
妻子把散亂的衣服、書籍收拾了一下站起身。孩子們這才不情願地說：“晚安”，上樓去了。看著她們的背影，風野搖了搖頭。
風野總覺得，妻子發現了自己與袊子一起去旅行。
剛才，妻子的譏諷，讓風野想起了前天通話時，妻子追問“是不是和別的女人在一起”的事。
反正今天一回來，妻子的態度就很冷淡，不正常。
可是，妻子怎麽會知道自己與袊子在一起。就算是起了疑心，也是既無證據，又沒見到人。
隻是妻子的直覺簡直超群敏感。對她頭腦的邏輯性雖不敢恭維，但是，在直覺方麵，風野要遜色多了。正琢磨著，妻子從孩子們的房間裏出來。
“昨天的報紙呢？”
“不在那兒嗎？”
妻子把掉在雜誌架子後麵的雜誌撿起來放在桌上。
“我去睡了。”
“啊……”
“對了，村瀨先生說想明天見你。”
“哎？有我的電話？”
“我說你去京都辦事去了。”
村瀨是《東亞周刊》的編輯主任。可能是有什麽事情。可是妻子有電話居然不說，看來是心存忌恨。
風野不再理睬妻子，又喝起啤酒。可能是疲勞的緣故，量雖不大卻有了微微醉意。又硬挺著看了一會兒電視，就回書房去了。
隻有在書房，麵向書桌時才能切實感到回了家。
有的稿明天必須交，但是，風野現在沒有情緒動筆。
風野又把郵件都過了一遍，同時腦子裏還想著袊子。
她直接回家了嗎？她有些不高興，按理說不會再去別處。可是，袊子的事有時也很難說。
這麽想著、想著，手很自然地拿起了電話，撥通了袊子的電話。
袊子可能碰巧正在電話旁邊，所以立刻接了電話。
“你直接回家的嗎？”
袊子沒有回答，卻問道：
“哎，剛才給我打過電話嗎？”
“沒有，這是第一次，怎麽了？”
“又來了個不說話的電話。我一接就沒聲，過了幾十秒鍾就斷了。”
“我是不會打這種電話的。”
“真煩人。一回東京就又是這事，肯定是有人在盯著我。”
“我不是說，不要放心裏去嗎？”
“你太太在家嗎？”
袊子的聲音一下低了下來。
“剛才的電話可能還是你太太打的。她在落實我是否回來了。”
“我人在家裏，她沒有必要打那種電話呀。”