“現在那件不就挺好嘛。”
“那都穿了五年了。對了，還是你送我的呢。”
風野確實給袊子買了件淺駝色外套。轉眼已過了五年，風野再次為時光流逝之快而感慨。
“你帶我去旅行，就是想討我歡心吧？”
“不是那麽回事。”
“我可不那麽好哄騙，你還是說說清楚，你跟你妻子打算怎麽辦吧！”
喝著葡萄酒的袊子，眼神變得咄咄逼人。
風野滿以為帶袊子到這麽高雅的地方來，她會忘記不愉快的事，沒想到事情並沒那麽簡單。袊子好像滿腦袋都是自己妻子的事。
“我一直有個事想問你呢。”袊子突然坐直了身子。
“你真不想跟你妻子離婚嗎？”
“那倒不是……”
鳳野拿著酒杯答道。袊子立刻又追問了一句：
“就是說準備分手嗎？”
“你突然這麽一問……”
“不過，你根本沒想跟我結婚吧？”
“能的話，我當然樂意了。”
“能，還是不能？”
袊子毫不放鬆，步步緊逼。風野像是要避開正麵回答，點燃一支煙。
“如果離婚的話，有各種各樣的麻煩事……”
“隻要是你想離，這事很簡單。”
袊子說話難得這麽嚴厲。剛才還高高興興的，說不定是酒勁兒讓她增加了勇氣。
“能，還是不能？”
一再地追問，風野十分不快。在這種地方，犯得上為那種事糾纏不休嗎？能不能說點與這個環境相稱的話題？
“你是說，我如果不能與你結婚，就要……”
“我就是問問而已，不會把你怎樣。”
“你是回答不上來吧？”
“你才是那種人呢！碰上重大問題從來都是躲躲閃閃，含糊其辭。”
“可是，重大問題就不能隨隨便便地答上來吧？”
“不是能不能的問題，是想不想的問題。”
大概沒有人注意到，在悠揚的琴聲中進餐的這對男女正在針尖對麥芒地舌戰。風野不想繼續這累人的談話，如果跟著拎子的話題走，她的話會沒完沒了，甚至有點狂的味道。風野不想在這種地方成為袊子的靶子。
“走吧。”
吃完最後上來的果凍布丁，風野站了起來。
“等等。再呆一會兒吧，難得來一次。”
袊子還不想走，風野並不理會，起身離開飯桌。
在付款台一結帳，兩個人花了二萬八千日圓。掏錢的一瞬間，風野想起了大女兒說想買個網球拍，這麽多錢足夠買拍子了。但是，風野立刻意識到又在為家庭瑣事分心，實在小氣、沒出息。
袊子在存衣處取出外套穿上，然後說道：
“去哪兒喝點吧？”
的確，就這麽回去，多少覺得缺了點什麽。
“歌舞伎町有一家不錯，去那兒吧，”
“是不是那兒有你的相好啊？”
“酒吧嘛，我認識女老闆，還有個女孩。”
“我看找個有氣氛的地方吧。對了，這裏樓上的酒吧就不錯。”
“你去過嗎？”
“去過呀！”
風野不情願去袊子和別的男人去過的地方，但是又不知道其它更好的去處，隻得陪著袊子乘電梯到了三十三層。兩邊都有酒吧。
“這家好。”
袊子說著就先進去了。靠左手是一排吧檯。透過吧檯前麵擺放的酒瓶，外麵的景色一覽無餘。
“不錯吧？”
酒吧的燈光色調為淡藍色，裝飾得很有格調。
“天氣好的話，還可以看到富士山呢。”
“你看到過嗎？”
“黃昏時看的，有些模糊。”
風野在腦袋裏描畫著與袊子一起來的男人。袊子又說道：
“下星期真的帶我去京都嗎？太高興了。”
袊子要了杜鬆子酒，風野要了加水威士忌。
剛才還為風野妻子的事牢騷滿腹的袊子，這會兒就像什麽事也沒發生過一樣，悠閑地喝著酒。
在這家酒吧坐了約一個小時後，出來後已經過了十點。
飯吃到一半時，兩人弄得挺尷尬，現在的袊子心情十分好，主動挽住風野的胳膊。
“咱們去哪兒？”
“回去啊。”
風野已感到疲倦，從早上開始工作，到晚上陪袊子吃飯、下酒吧。現在隻想早點回去洗個澡睡覺。
“還早哪，明天是休息日啊。”
“行了，快回去吧。”
風野不再商量，拉著袊子上了等候在旅館外的計程車。
“去下北澤。”
車子開動後，風野對司機說道。
袊子忙問：“去我那兒嗎？”
“不好嗎？”
袊子沉默了一下，低聲說：“不，你回去吧。”
“回去？”
“今晚上不想留我住下嗎？”
風野注視著前方，不再說話。車子駛入甲州街道，兩邊路燈通明。
“你還放不下那事嗎？”
“當然了。”
“沒意思……”話說了一半，風野就打住了。剛吃了法式大菜，讓袊子掃興太不值得。
綠色信號燈亮了，袊子把垂下的一綹頭髮慢慢攏了回去，說道：
“現在就去旅行多好哇！”
風野眼睛仍然看著窗外，點了點頭，心想：“隻要離開東京。或許可以輕鬆一些吧。”
七 修羅
1
風野和袊子是十一月最後的一個星期六去的京都。
往年觀賞紅葉的最佳時間是十一月初到中旬。今年時間遲了一些，到十一月底還能看到。
一般在突然降溫時紅葉最鮮艷，今年氣溫過高，所以看上去多少有些遜色於往年。
那天，風野趕在中午前結束了手頭的工作，下午兩點到東京站的八重洲出人口和袊子會合，然後一起上了“光號”列車。
為了這次旅行，袊子特意買了旅行箱和一件新外套，可惜天太暖和，外套隻是搭在右臂上。風野茶色褲子配淺駝色夾克衫，還拿著件風衣。
一起出去的機會不多，兩人商量好住兩個晚上。袊子星期一是帶薪休假。
風野對妻子說去大阪採訪。妻子立刻叮問道：“採訪什麽？”
“還是上次那件事，去見大阪的島貫。”
島貫成一郎被稱作年輕的關西財界的希望，風野確實也預定要採訪他。
“明天可是休息日呀。”
“人家是忙人，約的是星期日上午見麵。”
“那你明天就可以回來了？”
“噢，我在京都的大學同學早就邀我在楓葉紅了的時候去一趟，我想順路過去。”
“哪個同學？”
風野略猶豫了一下，脫口而出編了一個極常見的名字。
“叫山，山田……”
“住哪個旅館？”
“還沒有定呢。到了地方再告訴你。”
“我若不問清楚，再出現上次那樣的事，哪兒找你去？”
或許是已經察覺風野有詐，妻子格外固執。
到京都時是下午五點多一點兒。
離開東京時還很暖和，在京都卻感到一絲秋寒。深秋的天空已經暮色蒼茫，映出東山黑黑的輪廓。
來到京都，風野有一種說不出的輕鬆。這種感覺或許是千年古都的魅力所致。
出了站略等了一會兒，計程車就到了。風野讓衿子先上了車，隨後自己也上了車。
“紅葉怎麽樣了？”風野問司機。
“山上已經不行了。嵯峨一帶正是時候。昨天我去三千院看了，漂亮極了。”
風野連連點頭，仿佛自己又回到了修學旅行的學生時代。
在四條河原町遇到堵車，到旅館時已經過了五點半。
在旅館總服務台填寫住宿卡時，風野動了腦子。寫上名字後，開始寫住址。風野把街區的“2一13”寫作“3’12”。職業一欄不填作家，而是填上公司職員，隻有年齡如實填上了四十二歲。
風野填卡時，衿子站在總服務台旁邊的櫃檯前等候。
因為衿子也住宿，所以也該填卡。風野想反正是住同一間旁，於是就在卡上填寫了“共兩人”後，遞給了服務員。
房間在六層，服務員提著行李引路，兩個人跟在後麵。風野邊走邊想，妻子讓他告訴住宿地址。
“那都穿了五年了。對了，還是你送我的呢。”
風野確實給袊子買了件淺駝色外套。轉眼已過了五年，風野再次為時光流逝之快而感慨。
“你帶我去旅行，就是想討我歡心吧？”
“不是那麽回事。”
“我可不那麽好哄騙，你還是說說清楚，你跟你妻子打算怎麽辦吧！”
喝著葡萄酒的袊子，眼神變得咄咄逼人。
風野滿以為帶袊子到這麽高雅的地方來，她會忘記不愉快的事，沒想到事情並沒那麽簡單。袊子好像滿腦袋都是自己妻子的事。
“我一直有個事想問你呢。”袊子突然坐直了身子。
“你真不想跟你妻子離婚嗎？”
“那倒不是……”
鳳野拿著酒杯答道。袊子立刻又追問了一句：
“就是說準備分手嗎？”
“你突然這麽一問……”
“不過，你根本沒想跟我結婚吧？”
“能的話，我當然樂意了。”
“能，還是不能？”
袊子毫不放鬆，步步緊逼。風野像是要避開正麵回答，點燃一支煙。
“如果離婚的話，有各種各樣的麻煩事……”
“隻要是你想離，這事很簡單。”
袊子說話難得這麽嚴厲。剛才還高高興興的，說不定是酒勁兒讓她增加了勇氣。
“能，還是不能？”
一再地追問，風野十分不快。在這種地方，犯得上為那種事糾纏不休嗎？能不能說點與這個環境相稱的話題？
“你是說，我如果不能與你結婚，就要……”
“我就是問問而已，不會把你怎樣。”
“你是回答不上來吧？”
“你才是那種人呢！碰上重大問題從來都是躲躲閃閃，含糊其辭。”
“可是，重大問題就不能隨隨便便地答上來吧？”
“不是能不能的問題，是想不想的問題。”
大概沒有人注意到，在悠揚的琴聲中進餐的這對男女正在針尖對麥芒地舌戰。風野不想繼續這累人的談話，如果跟著拎子的話題走，她的話會沒完沒了，甚至有點狂的味道。風野不想在這種地方成為袊子的靶子。
“走吧。”
吃完最後上來的果凍布丁，風野站了起來。
“等等。再呆一會兒吧，難得來一次。”
袊子還不想走，風野並不理會，起身離開飯桌。
在付款台一結帳，兩個人花了二萬八千日圓。掏錢的一瞬間，風野想起了大女兒說想買個網球拍，這麽多錢足夠買拍子了。但是，風野立刻意識到又在為家庭瑣事分心，實在小氣、沒出息。
袊子在存衣處取出外套穿上，然後說道：
“去哪兒喝點吧？”
的確，就這麽回去，多少覺得缺了點什麽。
“歌舞伎町有一家不錯，去那兒吧，”
“是不是那兒有你的相好啊？”
“酒吧嘛，我認識女老闆，還有個女孩。”
“我看找個有氣氛的地方吧。對了，這裏樓上的酒吧就不錯。”
“你去過嗎？”
“去過呀！”
風野不情願去袊子和別的男人去過的地方，但是又不知道其它更好的去處，隻得陪著袊子乘電梯到了三十三層。兩邊都有酒吧。
“這家好。”
袊子說著就先進去了。靠左手是一排吧檯。透過吧檯前麵擺放的酒瓶，外麵的景色一覽無餘。
“不錯吧？”
酒吧的燈光色調為淡藍色，裝飾得很有格調。
“天氣好的話，還可以看到富士山呢。”
“你看到過嗎？”
“黃昏時看的，有些模糊。”
風野在腦袋裏描畫著與袊子一起來的男人。袊子又說道：
“下星期真的帶我去京都嗎？太高興了。”
袊子要了杜鬆子酒，風野要了加水威士忌。
剛才還為風野妻子的事牢騷滿腹的袊子，這會兒就像什麽事也沒發生過一樣，悠閑地喝著酒。
在這家酒吧坐了約一個小時後，出來後已經過了十點。
飯吃到一半時，兩人弄得挺尷尬，現在的袊子心情十分好，主動挽住風野的胳膊。
“咱們去哪兒？”
“回去啊。”
風野已感到疲倦，從早上開始工作，到晚上陪袊子吃飯、下酒吧。現在隻想早點回去洗個澡睡覺。
“還早哪，明天是休息日啊。”
“行了，快回去吧。”
風野不再商量，拉著袊子上了等候在旅館外的計程車。
“去下北澤。”
車子開動後，風野對司機說道。
袊子忙問：“去我那兒嗎？”
“不好嗎？”
袊子沉默了一下，低聲說：“不，你回去吧。”
“回去？”
“今晚上不想留我住下嗎？”
風野注視著前方，不再說話。車子駛入甲州街道，兩邊路燈通明。
“你還放不下那事嗎？”
“當然了。”
“沒意思……”話說了一半，風野就打住了。剛吃了法式大菜，讓袊子掃興太不值得。
綠色信號燈亮了，袊子把垂下的一綹頭髮慢慢攏了回去，說道：
“現在就去旅行多好哇！”
風野眼睛仍然看著窗外，點了點頭，心想：“隻要離開東京。或許可以輕鬆一些吧。”
七 修羅
1
風野和袊子是十一月最後的一個星期六去的京都。
往年觀賞紅葉的最佳時間是十一月初到中旬。今年時間遲了一些，到十一月底還能看到。
一般在突然降溫時紅葉最鮮艷，今年氣溫過高，所以看上去多少有些遜色於往年。
那天，風野趕在中午前結束了手頭的工作，下午兩點到東京站的八重洲出人口和袊子會合，然後一起上了“光號”列車。
為了這次旅行，袊子特意買了旅行箱和一件新外套，可惜天太暖和，外套隻是搭在右臂上。風野茶色褲子配淺駝色夾克衫，還拿著件風衣。
一起出去的機會不多，兩人商量好住兩個晚上。袊子星期一是帶薪休假。
風野對妻子說去大阪採訪。妻子立刻叮問道：“採訪什麽？”
“還是上次那件事，去見大阪的島貫。”
島貫成一郎被稱作年輕的關西財界的希望，風野確實也預定要採訪他。
“明天可是休息日呀。”
“人家是忙人，約的是星期日上午見麵。”
“那你明天就可以回來了？”
“噢，我在京都的大學同學早就邀我在楓葉紅了的時候去一趟，我想順路過去。”
“哪個同學？”
風野略猶豫了一下，脫口而出編了一個極常見的名字。
“叫山，山田……”
“住哪個旅館？”
“還沒有定呢。到了地方再告訴你。”
“我若不問清楚，再出現上次那樣的事，哪兒找你去？”
或許是已經察覺風野有詐，妻子格外固執。
到京都時是下午五點多一點兒。
離開東京時還很暖和，在京都卻感到一絲秋寒。深秋的天空已經暮色蒼茫，映出東山黑黑的輪廓。
來到京都，風野有一種說不出的輕鬆。這種感覺或許是千年古都的魅力所致。
出了站略等了一會兒，計程車就到了。風野讓衿子先上了車，隨後自己也上了車。
“紅葉怎麽樣了？”風野問司機。
“山上已經不行了。嵯峨一帶正是時候。昨天我去三千院看了，漂亮極了。”
風野連連點頭，仿佛自己又回到了修學旅行的學生時代。
在四條河原町遇到堵車，到旅館時已經過了五點半。
在旅館總服務台填寫住宿卡時，風野動了腦子。寫上名字後，開始寫住址。風野把街區的“2一13”寫作“3’12”。職業一欄不填作家，而是填上公司職員，隻有年齡如實填上了四十二歲。
風野填卡時，衿子站在總服務台旁邊的櫃檯前等候。
因為衿子也住宿，所以也該填卡。風野想反正是住同一間旁，於是就在卡上填寫了“共兩人”後，遞給了服務員。
房間在六層，服務員提著行李引路，兩個人跟在後麵。風野邊走邊想，妻子讓他告訴住宿地址。