也許兩人已經退房返回他們原來所在的地方（無論哪裏）。問題是剛才午飯時間在賓館
餐廳見麵時根本看不出他們有那樣的意思。兩人慢悠悠地花時間吃“本日特別推薦”，吃罷
兒子喝冰紅茶，母親吃布丁，不像馬上要打點行裝的樣子。
我學那女子的姿勢趴下，傾聽微波細浪拍打浮標側板的聲音，曬了十分鍾太陽。白色的
海鳥如用格尺在空中劃線一般筆直朝陸地飛去。進入耳中的水滴在太陽光下一點點變熱。午
後強烈的陽光變成無數細針傾瀉在陸地和海麵。身上沾的海水蒸發之後，馬上渾身冒汗。
熱得受不住了抬頭一看，原來女子已經起身，正雙手抱膝看天。她和我同樣大汗淋漓。
紅色的小比基尼深深吃進脹鼓鼓的白肉裏，圓圓的汗珠如爬滿獵物的小蟲遍布其四周。肚子
圍了一圈宛如土星光環的脂肪，手腕和腳腕的凹陷處險些消失不見。看上去她大我幾歲，當
然差別沒那麽明顯，也就差兩三歲吧。
女子的肥胖並不給人以不健康的印象，臉形也不壞，隻是肉過多罷了。一如磁石吸引鐵
粉一般，脂肪極其自然地附在她的肢體上。她的脂肪從緊貼耳輪下開始，以徐緩的坡麵下至
肩頭，徑直連往臂腕的鼓脹部位，恰如米其林輪胎gg上的輪胎男士。她的這種胖法使我想
起某種宿命性質的東西。世上存在的所有傾向無不是宿命性疾患。
“熱得不得了吧？”女子從對麵一側用英語打招呼。聲音很高，略帶親昵味，一如大多
數胖女人。聲音低沉的胖女人我沒怎麽見過，不知何故。
“的確。”我回答。
“噯，知道現在幾點了？”女子問。
我把視線投向海濱——也沒什麽大不了的含義——說道：“兩點三十分或四十分，也就
那樣吧。”
女子興味索然地“噢”了一聲，隨後手指弄成木鏟狀，揩去鼻頭和兩側鼓起的臉頰上的
汗珠。看樣子時間幾何跟她沒多少關係，隻不過想問點什麽罷了。時間純屬獨立存在，可以
如此獨立對待。
作為我本想鑽進冷水遊去另一個浮標，又不願意被她看成迴避同她說話，於是決定稍等
片刻。我坐在浮標邊緣，等對方開口。如此靜坐不動，汗水便鑽入眼睛，鹹得眼球一跳一跳
地痛。且陽光極厲害，皮膚繃得緊緊的，到處都像要裂開似的。
“天天都這麽熱？”女子問。
“是啊，一直是這個樣子。今天萬裏無雲，就更熱了……”我說。
“在這裏住好久了吧，你？都曬得那麽黑了。”
“九天了，大致。”
“曬得真夠意思。”女子一副欽佩的樣子，“我昨晚剛到。到時正下急雨挺涼快的，沒
想到竟變得這麽熱。”
“曬得太急，往後吃不消的。得時不時到陰涼處去一下才行。”我說。
“我住的是軍人家屬專用別墅。”她未理會我的忠告，“哥哥是海軍軍官，問我來不來
玩兒。海軍真是不壞，隨便你怎麽吃，服務又周全。我當學生時越戰打得正緊，親戚中有職
業軍人挺不光彩的。世道這東西說變就變。”
我點了下頭，未置可否。
“說起海軍，我的前夫也是海軍出身，海軍航空隊，噴氣式飛機駕駛員。聯合航空你知
道吧？”
“知道。”
“他從海軍退伍後，當上那裏的飛行員。我當時是空姐，就好上了，結了婚。那是一九
七○……多少年了？總之是六年前的事了。啊，常有的事。”
“是嗎？”
“是的。航空公司機組人員上下班時間全無章法，同夥人無論如何都要搞到一起。畢竟
神經運行同一般人不太一樣。這樣，我結婚不工作後，他又跟別的空姐搞上了。這種事也常
有的。從空姐到空姐，一個接一個。”
“現在住哪裏呢？”我換了個話題。
“洛杉磯。”她說，”你去過洛杉磯？”
“no。”
“我出生在洛杉磯。後來因父親工作關係搬到鹽湖城。鹽湖城可去過？”
“no。”
“是不該去那種地方的。高中畢業上了佛羅裏達一所大學，大學畢業去了紐約市。婚後
去舊金山，離婚又返回洛杉磯。最終回到原地。”說著，她搖搖頭。
這以前我從未見過胖得像她這般厲害的空中小姐，覺得頗有點不可思議。體格好得如摔
跤手的空姐、胳膊粗碩並生一層薄薄鬍鬚的空姐倒是見過幾次，而胖得如此臃腫的卻是頭一
遭。不過也許聯合航空對此不甚介意，或者當時比現今苗條亦未可知。的確，她若瘦些有可
能是位迷人的女性，我推測。想必她是婚後落到地上如汽球般陡然肥胖起來的，胳膊腿簡直
如誇張變形的純白藝術照一樣白花花脹鼓鼓地隆起。
如此之胖會是怎麽一種感覺呢？我思考了一下。但太熱了，熱得我什麽都思考不成。世
上有適於想像力的氣候和不適於的氣候。
“你住哪兒？”女子問我。
我手指自己住的別墅告訴了她。
“一個人來的？”
“不是，”我搖搖頭，“和老婆一起。”
女子嫣然一笑，略略歪起脖子。
“新婚旅行？”
“結婚六年了。”我說。
“嗬，”她說，“看不出有那個年紀嘛，你。”
我覺得不大自在，換個姿勢再次往岸邊望去。紅漆監視台依然沒有人影。遊泳的人數
少，監視遊泳安全的青年人肯定無聊得很快去了哪裏。他不在後便掛出一塊牌子，寫道“安
全員不在安全責任自負”。安全監視員是個曬得黝黑的沉默寡言的小夥子，我問他這一帶有
無鯊魚，他默然看了一會我的臉，雙手分開八十厘米，大概是說有也不過那麽大。於是我放
心大膽地獨自遊來遊去了。
輪椅母子還是沒有出現。他們平時坐的那條長椅上坐著一個穿白色半袖衫的看報紙的老
人。美國人仍在打沙灘排球。小孩子們在水邊築沙城或互相撩水嬉戲。海浪在他們周圍化為
細小的水沫濺開。
一會兒，海灣那邊飛來兩架橄欖綠直升機，就好像希臘悲劇中帶來重大悲劇消息的特
使，帶著轟轟隆隆的聲響煞有介事地飛過我們頭頂，消失在內陸方向。這時間裏我們緘默不
語，隻管用眼睛跟蹤那巨大的飛行物。
“噯，從空中那麽俯視我們，我倆想必顯得幸福至極吧？”女子說道，“平和得很，快
餐廳見麵時根本看不出他們有那樣的意思。兩人慢悠悠地花時間吃“本日特別推薦”，吃罷
兒子喝冰紅茶，母親吃布丁，不像馬上要打點行裝的樣子。
我學那女子的姿勢趴下，傾聽微波細浪拍打浮標側板的聲音，曬了十分鍾太陽。白色的
海鳥如用格尺在空中劃線一般筆直朝陸地飛去。進入耳中的水滴在太陽光下一點點變熱。午
後強烈的陽光變成無數細針傾瀉在陸地和海麵。身上沾的海水蒸發之後，馬上渾身冒汗。
熱得受不住了抬頭一看，原來女子已經起身，正雙手抱膝看天。她和我同樣大汗淋漓。
紅色的小比基尼深深吃進脹鼓鼓的白肉裏，圓圓的汗珠如爬滿獵物的小蟲遍布其四周。肚子
圍了一圈宛如土星光環的脂肪，手腕和腳腕的凹陷處險些消失不見。看上去她大我幾歲，當
然差別沒那麽明顯，也就差兩三歲吧。
女子的肥胖並不給人以不健康的印象，臉形也不壞，隻是肉過多罷了。一如磁石吸引鐵
粉一般，脂肪極其自然地附在她的肢體上。她的脂肪從緊貼耳輪下開始，以徐緩的坡麵下至
肩頭，徑直連往臂腕的鼓脹部位，恰如米其林輪胎gg上的輪胎男士。她的這種胖法使我想
起某種宿命性質的東西。世上存在的所有傾向無不是宿命性疾患。
“熱得不得了吧？”女子從對麵一側用英語打招呼。聲音很高，略帶親昵味，一如大多
數胖女人。聲音低沉的胖女人我沒怎麽見過，不知何故。
“的確。”我回答。
“噯，知道現在幾點了？”女子問。
我把視線投向海濱——也沒什麽大不了的含義——說道：“兩點三十分或四十分，也就
那樣吧。”
女子興味索然地“噢”了一聲，隨後手指弄成木鏟狀，揩去鼻頭和兩側鼓起的臉頰上的
汗珠。看樣子時間幾何跟她沒多少關係，隻不過想問點什麽罷了。時間純屬獨立存在，可以
如此獨立對待。
作為我本想鑽進冷水遊去另一個浮標，又不願意被她看成迴避同她說話，於是決定稍等
片刻。我坐在浮標邊緣，等對方開口。如此靜坐不動，汗水便鑽入眼睛，鹹得眼球一跳一跳
地痛。且陽光極厲害，皮膚繃得緊緊的，到處都像要裂開似的。
“天天都這麽熱？”女子問。
“是啊，一直是這個樣子。今天萬裏無雲，就更熱了……”我說。
“在這裏住好久了吧，你？都曬得那麽黑了。”
“九天了，大致。”
“曬得真夠意思。”女子一副欽佩的樣子，“我昨晚剛到。到時正下急雨挺涼快的，沒
想到竟變得這麽熱。”
“曬得太急，往後吃不消的。得時不時到陰涼處去一下才行。”我說。
“我住的是軍人家屬專用別墅。”她未理會我的忠告，“哥哥是海軍軍官，問我來不來
玩兒。海軍真是不壞，隨便你怎麽吃，服務又周全。我當學生時越戰打得正緊，親戚中有職
業軍人挺不光彩的。世道這東西說變就變。”
我點了下頭，未置可否。
“說起海軍，我的前夫也是海軍出身，海軍航空隊，噴氣式飛機駕駛員。聯合航空你知
道吧？”
“知道。”
“他從海軍退伍後，當上那裏的飛行員。我當時是空姐，就好上了，結了婚。那是一九
七○……多少年了？總之是六年前的事了。啊，常有的事。”
“是嗎？”
“是的。航空公司機組人員上下班時間全無章法，同夥人無論如何都要搞到一起。畢竟
神經運行同一般人不太一樣。這樣，我結婚不工作後，他又跟別的空姐搞上了。這種事也常
有的。從空姐到空姐，一個接一個。”
“現在住哪裏呢？”我換了個話題。
“洛杉磯。”她說，”你去過洛杉磯？”
“no。”
“我出生在洛杉磯。後來因父親工作關係搬到鹽湖城。鹽湖城可去過？”
“no。”
“是不該去那種地方的。高中畢業上了佛羅裏達一所大學，大學畢業去了紐約市。婚後
去舊金山，離婚又返回洛杉磯。最終回到原地。”說著，她搖搖頭。
這以前我從未見過胖得像她這般厲害的空中小姐，覺得頗有點不可思議。體格好得如摔
跤手的空姐、胳膊粗碩並生一層薄薄鬍鬚的空姐倒是見過幾次，而胖得如此臃腫的卻是頭一
遭。不過也許聯合航空對此不甚介意，或者當時比現今苗條亦未可知。的確，她若瘦些有可
能是位迷人的女性，我推測。想必她是婚後落到地上如汽球般陡然肥胖起來的，胳膊腿簡直
如誇張變形的純白藝術照一樣白花花脹鼓鼓地隆起。
如此之胖會是怎麽一種感覺呢？我思考了一下。但太熱了，熱得我什麽都思考不成。世
上有適於想像力的氣候和不適於的氣候。
“你住哪兒？”女子問我。
我手指自己住的別墅告訴了她。
“一個人來的？”
“不是，”我搖搖頭，“和老婆一起。”
女子嫣然一笑，略略歪起脖子。
“新婚旅行？”
“結婚六年了。”我說。
“嗬，”她說，“看不出有那個年紀嘛，你。”
我覺得不大自在，換個姿勢再次往岸邊望去。紅漆監視台依然沒有人影。遊泳的人數
少，監視遊泳安全的青年人肯定無聊得很快去了哪裏。他不在後便掛出一塊牌子，寫道“安
全員不在安全責任自負”。安全監視員是個曬得黝黑的沉默寡言的小夥子，我問他這一帶有
無鯊魚，他默然看了一會我的臉，雙手分開八十厘米，大概是說有也不過那麽大。於是我放
心大膽地獨自遊來遊去了。
輪椅母子還是沒有出現。他們平時坐的那條長椅上坐著一個穿白色半袖衫的看報紙的老
人。美國人仍在打沙灘排球。小孩子們在水邊築沙城或互相撩水嬉戲。海浪在他們周圍化為
細小的水沫濺開。
一會兒，海灣那邊飛來兩架橄欖綠直升機，就好像希臘悲劇中帶來重大悲劇消息的特
使，帶著轟轟隆隆的聲響煞有介事地飛過我們頭頂，消失在內陸方向。這時間裏我們緘默不
語，隻管用眼睛跟蹤那巨大的飛行物。
“噯，從空中那麽俯視我們，我倆想必顯得幸福至極吧？”女子說道，“平和得很，快