林肯本人對儀表倒滿不在乎，而瑪麗偏偏生性敏感，好麵子，荷恩敦說“林肯太太不是無緣無故的亂鬧”。有時候林肯在街上步行，任憑一隻褲管 塞進皮靴裏，一隻垂在皮靴外。他的皮靴很少擦油。硬領早就該換洗，大衣 也需要洗刷了。
住在林肯隔壁多年的詹姆士。高萊說：“林肯先生以前常到我們家來， 腳穿一隻鬆垮垮的拖鞋，身穿一件褪色的長褲，隻係一條背帶”。
天氣暖和的時候，林肯走得更遠，他“穿一件髒兮兮的亞麻外罩當大衣， 背後一塊一塊的汗斑，活像一張地圖。”
有位年輕律師曾在鄉村旅館看過正要就寢的林肯，“穿一件自製的黃色 法蘭絨睡衣”，長度“在膝蓋和足踝之間”，他驚異地說：“他真是我所見 過最邪門的傢夥。”
林肯一輩子不曾用過剃刀，上理髮店的次數遠比瑪麗所要求的少得多 了。那頭粗糙茂密得像馬鬃似的頭髮，常令瑪麗怒不可遏，就算她替他梳好了，沒有多久就又亂成一團，因為林肯把存摺、信函，和文件放在帽子的裏 側，戴在頭上，頭髮當然被壓亂了。
有一天，林肯在芝加哥照相，照相師勸他“整頓一下儀容”。他回答說“修飾過後，春田人會認不出來那是林肯。” 他在餐桌上更是自由奔放；餐刀握得不對，用完後擺在盤子上的位置也不對。他完全不懂得用刀叉吃魚和麵包皮的技巧。他有時候把碟子弄歪了， 整塊豬排滑落到大盤子上。他偏偏要用自己的餐刀來切奶油，氣得林肯太太常為此跟他吵架；有一次，他把雞骨頭放在裝萵苣的小碟子上，使得瑪麗差 一點氣昏倒。
女士們走進房間的時候，他既不站起來，也不肯接過她們的大衣；訪客 告辭了，也不到門口送客，瑪麗又為此大發牢騷，痛罵他。
他喜歡躺著看書。一從辦公室回來，立刻脫下大衣、鞋子和硬領，解下 肩膀上的一根“吊帶”，把甬道的一張椅子翻過來，在椅背上墊一個枕頭，腦袋和肩膀就靠著椅背，直挺挺地躺在地板上。
他就這樣躺著連續閱讀數小時——通常是看報。有時候則從《阿拉巴馬 的臉紅時刻》一書中找一則他認為很幽默的地震故事來看。他也常常讀詩。
無論讀什麽，他都會大聲朗誦出來。那是他在印第安那州的“出聲朗讀”學 校養成的習慣。而且他覺得出聲朗讀可以在聽覺和視覺上留下印象，記憶深 刻一點。
有時候他躺在地板上，閉目引述莎士比亞、拜倫或愛倫坡的詩句，例如：每當月兒含笑，我就夢見 美麗的安娜貝兒。李， 每當星兒升空，我就看到一雙明眸，那是 美麗的安娜貝兒。李。
一位在林肯夫婦家住了兩年的親戚說，有一天傍晚，林肯躺在大廳看書， 客人來了。他不等傭人去應門，自己隻穿著一件襯衫就把來賓請入客室，說他要“愚弄愚弄女人”。
林肯太太在隔壁房間裏，眼見女士們走進屋子，聽到丈夫說一些滑稽荒 唐的話。她立刻發火，把他搞得非常難堪，所以林肯樂得離開家裏，直到深夜才悄悄由後門溜回去。
林肯太太的醋勁兒很大，她不喜歡林肯的密友約書亞。史匹德。因為她 懷疑史匹德曾教林肯逃婚。婚前，林肯寫信給史匹德時，總會在信末加一句‘代我問候芬妮“。婚後，林肯太太規定這句問候語要改成”問候史匹德太 太“。
林肯從來不會忘記別人對他的恩惠。這是他的特色之一。為了表示對好 友的感激，他答應將第一個兒子命名為約書亞。史匹德。林肯。瑪麗。陶德知道了之後大發雷霆。她認為這是她的孩子，名字該由她來取，不許叫做約 書亞。史匹德！要和瑪麗的父親羅勃。陶德取同樣的名字，以資紀念。
林肯的 4 個孩子中隻有羅勃未夭折。1850 年，艾迪死在春田鎮——年僅4 歲；威利死在白宮——年齡 12 歲；泰德 1871 年死在芝加哥——時年 18 歲； 羅勃。陶德。林肯 1929 年 7 月 26日死於佛蒙特州的曼徹斯特——享年 83 歲。
林肯太太抱怨院子裏沒有種花糙、樹木，沒有一點兒色彩與生氣，於是 林肯種了幾株玫瑰，可是他對園藝不感興趣，花木很快就枯死了。瑪麗催他墾殖一座花園，有一年春天他終於照辦，結果花園裏卻長滿雜糙。
林肯雖然不喜歡體力勞動，但是他親自餵養愛駒“老公鹿”，並為它梳 理馬毛；他還“自己餵母牛，擠牛奶，鋸木料”。他一直這麽做，連當選總統以後都不例外，直到離開春田鎮才歇手。不過，林肯的表親約翰。漢克斯 曾說“亞伯除了作夢，什麽工作都幹不好”。而瑪麗。林肯也有同感。
林肯時常心不在焉，冥想出神，一副無感於塵世和世間萬物存在的樣子。 星期天，他常把小娃娃放在小篷車裏，拖著它在屋前粗糙的人行道上走來走去。有時候小傢夥不巧滾下了車，林肯還繼續往前走，眼睛直盯著地麵，對 小娃娃的悲嚎聲充耳不聞，直到林肯太太從門口探頭，看到了一切情形，氣沖沖地對林肯大吼，他才恍然醒悟過來。 有時候，林肯在辦公室裏待了一天，回到家裏，見到瑪麗卻視若無睹，默不出聲。林肯對食物也沒有什麽興趣；瑪麗準備好餐點之後，往往要費好 大的勁兒才能把他請入餐廳。人雖坐到了桌前，眼光卻像夢遊般盯著遠方，忘記吃飯，還要太太一再提醒。
飯後，他有時候一言不發地凝視爐火半小時，兒子們爬到他身上，拉他 的頭髮，跟他講話，他也渾然不覺。後來，當他突然清醒時，才會說個笑話 或背首心愛的詩：噢，人驕傲些什麽呢？ 像流星飛逝，流雲飛奔， 一道閃電，一朵浪花， 人生苦短，終舊青塚。
林肯太太責備他從不教導孩子。他寵壞了他們，“既看不見也聽不見孩 子們的過失。”林肯太太說：“但是，孩子們有了好的表現時，他卻從來不忘記誇獎他們，總是說‘我喜歡我的孩子們自由快樂，不受父母的約束。愛 是一條鎖鏈，把小孩和雙親拴在一起。’”
林肯對孩子放任得實在很過分。例如，有一次他和最高法院的一位法官 正在下棋，羅勃跑來告訴父親該吃晚餐了。林肯說：“好，好”可是他正下得入神，忘記孩子的話。
兒子再度出現，帶來林肯太太的第二道催促令。林肯答應要回去，結果 又忘了。
羅勃來催第三次，林肯答應之後，依舊沒有罷手的意思。小傢夥突然退 後一步，猛踢棋盤一腳，棋盤掀過人頂，棋子散得到處都是。
林肯微笑著說：“好啦，法官，我想我們隻好改天再把這盤棋下完吧。” 林肯根本沒想到該糾正兒子的行為。
傍晚，林肯家的男孩常躲在樹籬的後麵，把一根板條伸出圍牆外，將行人的帽子打落在地。有一次，孩子們誤打下父親的帽子。林肯隻是叫他們要 當心些，說不定有人會生氣哩。
林肯不屬於任何教會，甚至避免跟好朋友討論宗教問題。不過他曾告訴 荷恩敦；有一位姓葛倫的老人曾在印第安那州教堂集會上演講，他說：“我行善的時候心情好，我作壞事的時候心情壞，這就是我的信仰”。林肯表示 他對宗教的看法和這位老人差不多。
住在林肯隔壁多年的詹姆士。高萊說：“林肯先生以前常到我們家來， 腳穿一隻鬆垮垮的拖鞋，身穿一件褪色的長褲，隻係一條背帶”。
天氣暖和的時候，林肯走得更遠，他“穿一件髒兮兮的亞麻外罩當大衣， 背後一塊一塊的汗斑，活像一張地圖。”
有位年輕律師曾在鄉村旅館看過正要就寢的林肯，“穿一件自製的黃色 法蘭絨睡衣”，長度“在膝蓋和足踝之間”，他驚異地說：“他真是我所見 過最邪門的傢夥。”
林肯一輩子不曾用過剃刀，上理髮店的次數遠比瑪麗所要求的少得多 了。那頭粗糙茂密得像馬鬃似的頭髮，常令瑪麗怒不可遏，就算她替他梳好了，沒有多久就又亂成一團，因為林肯把存摺、信函，和文件放在帽子的裏 側，戴在頭上，頭髮當然被壓亂了。
有一天，林肯在芝加哥照相，照相師勸他“整頓一下儀容”。他回答說“修飾過後，春田人會認不出來那是林肯。” 他在餐桌上更是自由奔放；餐刀握得不對，用完後擺在盤子上的位置也不對。他完全不懂得用刀叉吃魚和麵包皮的技巧。他有時候把碟子弄歪了， 整塊豬排滑落到大盤子上。他偏偏要用自己的餐刀來切奶油，氣得林肯太太常為此跟他吵架；有一次，他把雞骨頭放在裝萵苣的小碟子上，使得瑪麗差 一點氣昏倒。
女士們走進房間的時候，他既不站起來，也不肯接過她們的大衣；訪客 告辭了，也不到門口送客，瑪麗又為此大發牢騷，痛罵他。
他喜歡躺著看書。一從辦公室回來，立刻脫下大衣、鞋子和硬領，解下 肩膀上的一根“吊帶”，把甬道的一張椅子翻過來，在椅背上墊一個枕頭，腦袋和肩膀就靠著椅背，直挺挺地躺在地板上。
他就這樣躺著連續閱讀數小時——通常是看報。有時候則從《阿拉巴馬 的臉紅時刻》一書中找一則他認為很幽默的地震故事來看。他也常常讀詩。
無論讀什麽，他都會大聲朗誦出來。那是他在印第安那州的“出聲朗讀”學 校養成的習慣。而且他覺得出聲朗讀可以在聽覺和視覺上留下印象，記憶深 刻一點。
有時候他躺在地板上，閉目引述莎士比亞、拜倫或愛倫坡的詩句，例如：每當月兒含笑，我就夢見 美麗的安娜貝兒。李， 每當星兒升空，我就看到一雙明眸，那是 美麗的安娜貝兒。李。
一位在林肯夫婦家住了兩年的親戚說，有一天傍晚，林肯躺在大廳看書， 客人來了。他不等傭人去應門，自己隻穿著一件襯衫就把來賓請入客室，說他要“愚弄愚弄女人”。
林肯太太在隔壁房間裏，眼見女士們走進屋子，聽到丈夫說一些滑稽荒 唐的話。她立刻發火，把他搞得非常難堪，所以林肯樂得離開家裏，直到深夜才悄悄由後門溜回去。
林肯太太的醋勁兒很大，她不喜歡林肯的密友約書亞。史匹德。因為她 懷疑史匹德曾教林肯逃婚。婚前，林肯寫信給史匹德時，總會在信末加一句‘代我問候芬妮“。婚後，林肯太太規定這句問候語要改成”問候史匹德太 太“。
林肯從來不會忘記別人對他的恩惠。這是他的特色之一。為了表示對好 友的感激，他答應將第一個兒子命名為約書亞。史匹德。林肯。瑪麗。陶德知道了之後大發雷霆。她認為這是她的孩子，名字該由她來取，不許叫做約 書亞。史匹德！要和瑪麗的父親羅勃。陶德取同樣的名字，以資紀念。
林肯的 4 個孩子中隻有羅勃未夭折。1850 年，艾迪死在春田鎮——年僅4 歲；威利死在白宮——年齡 12 歲；泰德 1871 年死在芝加哥——時年 18 歲； 羅勃。陶德。林肯 1929 年 7 月 26日死於佛蒙特州的曼徹斯特——享年 83 歲。
林肯太太抱怨院子裏沒有種花糙、樹木，沒有一點兒色彩與生氣，於是 林肯種了幾株玫瑰，可是他對園藝不感興趣，花木很快就枯死了。瑪麗催他墾殖一座花園，有一年春天他終於照辦，結果花園裏卻長滿雜糙。
林肯雖然不喜歡體力勞動，但是他親自餵養愛駒“老公鹿”，並為它梳 理馬毛；他還“自己餵母牛，擠牛奶，鋸木料”。他一直這麽做，連當選總統以後都不例外，直到離開春田鎮才歇手。不過，林肯的表親約翰。漢克斯 曾說“亞伯除了作夢，什麽工作都幹不好”。而瑪麗。林肯也有同感。
林肯時常心不在焉，冥想出神，一副無感於塵世和世間萬物存在的樣子。 星期天，他常把小娃娃放在小篷車裏，拖著它在屋前粗糙的人行道上走來走去。有時候小傢夥不巧滾下了車，林肯還繼續往前走，眼睛直盯著地麵，對 小娃娃的悲嚎聲充耳不聞，直到林肯太太從門口探頭，看到了一切情形，氣沖沖地對林肯大吼，他才恍然醒悟過來。 有時候，林肯在辦公室裏待了一天，回到家裏，見到瑪麗卻視若無睹，默不出聲。林肯對食物也沒有什麽興趣；瑪麗準備好餐點之後，往往要費好 大的勁兒才能把他請入餐廳。人雖坐到了桌前，眼光卻像夢遊般盯著遠方，忘記吃飯，還要太太一再提醒。
飯後，他有時候一言不發地凝視爐火半小時，兒子們爬到他身上，拉他 的頭髮，跟他講話，他也渾然不覺。後來，當他突然清醒時，才會說個笑話 或背首心愛的詩：噢，人驕傲些什麽呢？ 像流星飛逝，流雲飛奔， 一道閃電，一朵浪花， 人生苦短，終舊青塚。
林肯太太責備他從不教導孩子。他寵壞了他們，“既看不見也聽不見孩 子們的過失。”林肯太太說：“但是，孩子們有了好的表現時，他卻從來不忘記誇獎他們，總是說‘我喜歡我的孩子們自由快樂，不受父母的約束。愛 是一條鎖鏈，把小孩和雙親拴在一起。’”
林肯對孩子放任得實在很過分。例如，有一次他和最高法院的一位法官 正在下棋，羅勃跑來告訴父親該吃晚餐了。林肯說：“好，好”可是他正下得入神，忘記孩子的話。
兒子再度出現，帶來林肯太太的第二道催促令。林肯答應要回去，結果 又忘了。
羅勃來催第三次，林肯答應之後，依舊沒有罷手的意思。小傢夥突然退 後一步，猛踢棋盤一腳，棋盤掀過人頂，棋子散得到處都是。
林肯微笑著說：“好啦，法官，我想我們隻好改天再把這盤棋下完吧。” 林肯根本沒想到該糾正兒子的行為。
傍晚，林肯家的男孩常躲在樹籬的後麵，把一根板條伸出圍牆外，將行人的帽子打落在地。有一次，孩子們誤打下父親的帽子。林肯隻是叫他們要 當心些，說不定有人會生氣哩。
林肯不屬於任何教會，甚至避免跟好朋友討論宗教問題。不過他曾告訴 荷恩敦；有一位姓葛倫的老人曾在印第安那州教堂集會上演講，他說：“我行善的時候心情好，我作壞事的時候心情壞，這就是我的信仰”。林肯表示 他對宗教的看法和這位老人差不多。