對於貝格爾,一如對卡耐基而言般,“表現得熱忱,你會變得熱忱”的 訊息在他人生中有了新的契機。貝格爾簡直就是個明星學生,他以實際的成就解說了戴爾。卡耐基的課程。
數年後,應美國基層商會的贊助,戴爾。卡耐基偕同法蘭克。貝格爾展 開州際演說旅行。兩人每夜演說 4 小時,連續 5 夜,每半小時為一節。
貝格爾的暢銷書《我如何在行銷中反敗為勝》是對戴爾。卡耐基技能的 證言。而透過這位全美最頂尖行銷人員的大力推薦,確實有助於卡耐基的課程事業。自貝格爾的見解中,卡耐基也學到了行銷策略。在《stop.重新出 發》中,他詳盡地引述了他這位朋友的事跡。
具有所有成功必備條件的羅威爾。湯姆斯
1916 年,卡耐基在卡耐基會館內有了常設辦公室,這也是約莫在他開始使用另一種拚音法(carnegie)拚寫他的姓氏(car-nagey)時。其後,他 答覆一名問及改變姓氏拚音的記者:“守成不是我一慣的作風。”每當他解說課程並邀請畢業生前來演講時,總是吸引了大批的聽眾。如新聞周刊的一 名記者所載:“他們為批評前來,但卻留下來要求賜教。”
學員人數穩定地成長。其中一名被戴爾。卡耐基的盛名吸引前來的,是 普林斯頓大學的年輕演說係教師羅威爾。湯姆斯。對湯姆斯及卡耐基兩人而言,相逢誠屬偶然。數年後,一些評論家批評戴爾。卡耐基利用羅威爾。湯 姆斯的盛名銷售他的書籍及課程。事實上,湯姆斯及卡耐基之間存在著友誼,而這友誼更讓兩人能多方麵的相互扶持與輝映。
早期的結合,出現在兩人事業上的困境時期。22 歲的羅威爾。湯姆斯早 自丹佛大學獲得碩士學位、自芝加哥夜校獲得法學學位(當他為芝加哥報紙報導時獲得的),他在普林斯頓一帶的地方俱樂部及社區中解說去年夏天訪 問阿拉斯加的情形,以賺取些許的零用金。
由於需為即將來臨的演說做準備,湯姆斯在紐約拜訪了卡耐基。那時, 湯姆斯才剛接獲一封信,邀請他前往華盛頓區的史密斯桑尼,發表一篇以阿拉斯加為主題的演說。此項演說是為了配合美國內政部所舉辦的“放眼全美” 活動。內政部秘書富蘭克林。蘭邀請湯姆斯,以配合圖解的方式,為眾議員介紹有關阿拉斯加的種種。雖然他的演說在區域性俱樂部中已是相當成功, 但湯姆斯對於在史密斯桑尼為眾議員們發表演說一事仍極為慎重。
湯姆斯回憶道—— 我做的第一件事是前往紐約找尋一名可以幫我簡化演說內容的公眾演說教練。我猜測我可能會被安排在眾多演說者之後(每位演說者通常都喜歡贊 美每個人故居的壯麗),在此種情形下,果敢、睿智以及雄辯就成了最佳本錢。我在卡耐基會館內找到了合適的人選,他就是戴爾。卡耐基。
卡耐基回憶首次與羅威爾。湯姆斯見麵時對他的觀感:“我對他的印象 非常深刻,因為那位年輕的男士具備了所有成功的必要條件——吸引人的性格、感染性的熱忱、驚人的精力以及無止境的雄心。
在卡耐基的指導下,羅威爾。湯姆斯原本漫長的三小時演說,被刪減成 半個小時。兩人對於演說風格與內容達成了一致的看法。當湯姆斯往後到法學院時,他即建議他的學生以自己的話談論個人的經驗——這種建議重申了 戴爾。卡耐基公眾演說的哲學。
雖然有了充分的演練及準備,湯姆斯卻仍為這個一生中難得一次的機會 緊張不已。他搭乘火車前往華盛頓特區,到了演說地點,他發現他確是名單上的最後一位演說者:“我隻展示挑選出來的圖片,而且隻講述我曾演說過上百次演講的高cháo 部分,我在 30 分鍾內演說完畢。當我結束時,在場人士起立鼓掌。我的演說取代了會議中常有的拖場,而成為一種高cháo。最後,政府官員及議員們紛紛 上前和我握手。”
卡耐基的訓練帶給湯姆斯極佳的成果。湯姆斯當場被“放眼全美”的活 動單位所錄用。然而該活動最後卻無法如期舉辦。
1917 年 4 月 6 日美國對德宣戰。蘭秘書邀請湯姆斯到華盛頓特區並通知 他原定的旅行活動已取消。蘭鼓勵他隨一名攝影師遊歷歐洲,報導戰況。
湯姆斯之後寫道:“這是我如何介入第一次世界大戰的經過,使我與所 有聯軍共同擁有自北海到阿拉伯的經驗。”
為了一場成功的演說,他也可能會加以補述。如同貝格爾印證了熱忱可 帶給推銷員一些意想不到的效果,湯姆斯也例證出良好的公眾演說能為新聞從業人員帶來驚奇的效果。湯姆斯的演說在史密斯桑尼發表之後,而成為全 世界最熟悉的電台聲音。每個夜晚,百萬以上的美國家庭,全家聚集在收音機旁收聽湯姆斯的夜間報導。
體念戰時生活
第一次世界大戰將戴爾。卡耐基及羅威爾。湯姆斯領往不同的方向。 1917 年 6 月 5 日星期二上午 7 點,在一陣工廠的笛聲中,全美 960萬名年輕男子 開始報到。在人群中,戴爾。卡耐基遞出一張填寫姓名、住址、身體特徵、 職業及自願從軍書的卡片。6 月 27 日,美國軍隊登陸法國。
對卡耐基而言,戰爭意味著在長島、雅柏漢克的猶柏頓營區內快速搭建 軍營的軍隊生活的開始。70 萬名男子應召參與龐大的工程——由營房的搭建至房舍的工事。猶柏頓營區,如大多數的營區一般,隻是因應時機為新兵搭 建的營區。
受徵召的軍人入營時已預備好為祖國而戰,然而那裏沒有足夠的製服及 來福槍,許多新兵穿著便服受訓,並在隊伍中佩帶木槍。軍中設備很差,一個單手抽水機必須為成千名男子提供用水。
但這也是有報酬可拿的。猶柏頓營區把貧者與富者、紐約街頭的孩子和 長島房地產的所有人聚集一堂。如一名記者觀察到的——鮑爾瑞(bowery)
的男孩及百萬富豪手肘相互碰觸;長島秀場的所有人和他們以往雇用的園丁 隔床而睡。
猶柏頓營區也能提供紐約舞台上的才藝。士兵歐文。柏爾林的歌聲,在 營區秀中號稱為百老匯上振奮人心的成功表演。歐文。柏爾林的最佳作品《喔!我是那麽的痛恨一早起床》的排名,僅位居第一次世界大戰最熱門的 歌曲《在彼方》之後。
當戴爾。卡耐基正體驗著長島猶柏頓營區的新兵生活時,羅威爾。湯姆 斯正在埃及追隨愛德曼。愛倫拜將軍及英國部隊。不久前,湯姆斯正追隨著一名神秘、穿著阿拉伯長袍、騎著駱駝、炸毀鐵軌、夜襲土耳其的藍眼英國 男子——勞倫斯。後來,湯姆斯將勞倫斯的威勇不朽塑造成名聞遐邇的《阿拉伯的勞倫斯》。
1918 年 11 月 7 日,戰爭結束。如一名前線將領所載:“懾人的寂靜調 和著可怕的怒吼聲。”死於戰場上的美國人數是 116516名。無數的遊行隊伍 歡迎士兵們返鄉。然而,犬儒思想及懷疑論卻取代了原有的樂觀主義,成千 上萬的返鄉士兵麵臨著失業及生活費高漲的戰後經濟恐慌。
自 18 個月的服役中解放後,卡耐基重新回到他青年會會館的公眾演說課 程中。然而他的事業在戰時的幾年中已失去了根基,他幾乎是重新開始。那些需要先找到僱主才能支付公眾演說課程學費的年輕男子們,似乎對他的課 程已不太感興趣。
數年後,應美國基層商會的贊助,戴爾。卡耐基偕同法蘭克。貝格爾展 開州際演說旅行。兩人每夜演說 4 小時,連續 5 夜,每半小時為一節。
貝格爾的暢銷書《我如何在行銷中反敗為勝》是對戴爾。卡耐基技能的 證言。而透過這位全美最頂尖行銷人員的大力推薦,確實有助於卡耐基的課程事業。自貝格爾的見解中,卡耐基也學到了行銷策略。在《stop.重新出 發》中,他詳盡地引述了他這位朋友的事跡。
具有所有成功必備條件的羅威爾。湯姆斯
1916 年,卡耐基在卡耐基會館內有了常設辦公室,這也是約莫在他開始使用另一種拚音法(carnegie)拚寫他的姓氏(car-nagey)時。其後,他 答覆一名問及改變姓氏拚音的記者:“守成不是我一慣的作風。”每當他解說課程並邀請畢業生前來演講時,總是吸引了大批的聽眾。如新聞周刊的一 名記者所載:“他們為批評前來,但卻留下來要求賜教。”
學員人數穩定地成長。其中一名被戴爾。卡耐基的盛名吸引前來的,是 普林斯頓大學的年輕演說係教師羅威爾。湯姆斯。對湯姆斯及卡耐基兩人而言,相逢誠屬偶然。數年後,一些評論家批評戴爾。卡耐基利用羅威爾。湯 姆斯的盛名銷售他的書籍及課程。事實上,湯姆斯及卡耐基之間存在著友誼,而這友誼更讓兩人能多方麵的相互扶持與輝映。
早期的結合,出現在兩人事業上的困境時期。22 歲的羅威爾。湯姆斯早 自丹佛大學獲得碩士學位、自芝加哥夜校獲得法學學位(當他為芝加哥報紙報導時獲得的),他在普林斯頓一帶的地方俱樂部及社區中解說去年夏天訪 問阿拉斯加的情形,以賺取些許的零用金。
由於需為即將來臨的演說做準備,湯姆斯在紐約拜訪了卡耐基。那時, 湯姆斯才剛接獲一封信,邀請他前往華盛頓區的史密斯桑尼,發表一篇以阿拉斯加為主題的演說。此項演說是為了配合美國內政部所舉辦的“放眼全美” 活動。內政部秘書富蘭克林。蘭邀請湯姆斯,以配合圖解的方式,為眾議員介紹有關阿拉斯加的種種。雖然他的演說在區域性俱樂部中已是相當成功, 但湯姆斯對於在史密斯桑尼為眾議員們發表演說一事仍極為慎重。
湯姆斯回憶道—— 我做的第一件事是前往紐約找尋一名可以幫我簡化演說內容的公眾演說教練。我猜測我可能會被安排在眾多演說者之後(每位演說者通常都喜歡贊 美每個人故居的壯麗),在此種情形下,果敢、睿智以及雄辯就成了最佳本錢。我在卡耐基會館內找到了合適的人選,他就是戴爾。卡耐基。
卡耐基回憶首次與羅威爾。湯姆斯見麵時對他的觀感:“我對他的印象 非常深刻,因為那位年輕的男士具備了所有成功的必要條件——吸引人的性格、感染性的熱忱、驚人的精力以及無止境的雄心。
在卡耐基的指導下,羅威爾。湯姆斯原本漫長的三小時演說,被刪減成 半個小時。兩人對於演說風格與內容達成了一致的看法。當湯姆斯往後到法學院時,他即建議他的學生以自己的話談論個人的經驗——這種建議重申了 戴爾。卡耐基公眾演說的哲學。
雖然有了充分的演練及準備,湯姆斯卻仍為這個一生中難得一次的機會 緊張不已。他搭乘火車前往華盛頓特區,到了演說地點,他發現他確是名單上的最後一位演說者:“我隻展示挑選出來的圖片,而且隻講述我曾演說過上百次演講的高cháo 部分,我在 30 分鍾內演說完畢。當我結束時,在場人士起立鼓掌。我的演說取代了會議中常有的拖場,而成為一種高cháo。最後,政府官員及議員們紛紛 上前和我握手。”
卡耐基的訓練帶給湯姆斯極佳的成果。湯姆斯當場被“放眼全美”的活 動單位所錄用。然而該活動最後卻無法如期舉辦。
1917 年 4 月 6 日美國對德宣戰。蘭秘書邀請湯姆斯到華盛頓特區並通知 他原定的旅行活動已取消。蘭鼓勵他隨一名攝影師遊歷歐洲,報導戰況。
湯姆斯之後寫道:“這是我如何介入第一次世界大戰的經過,使我與所 有聯軍共同擁有自北海到阿拉伯的經驗。”
為了一場成功的演說,他也可能會加以補述。如同貝格爾印證了熱忱可 帶給推銷員一些意想不到的效果,湯姆斯也例證出良好的公眾演說能為新聞從業人員帶來驚奇的效果。湯姆斯的演說在史密斯桑尼發表之後,而成為全 世界最熟悉的電台聲音。每個夜晚,百萬以上的美國家庭,全家聚集在收音機旁收聽湯姆斯的夜間報導。
體念戰時生活
第一次世界大戰將戴爾。卡耐基及羅威爾。湯姆斯領往不同的方向。 1917 年 6 月 5 日星期二上午 7 點,在一陣工廠的笛聲中,全美 960萬名年輕男子 開始報到。在人群中,戴爾。卡耐基遞出一張填寫姓名、住址、身體特徵、 職業及自願從軍書的卡片。6 月 27 日,美國軍隊登陸法國。
對卡耐基而言,戰爭意味著在長島、雅柏漢克的猶柏頓營區內快速搭建 軍營的軍隊生活的開始。70 萬名男子應召參與龐大的工程——由營房的搭建至房舍的工事。猶柏頓營區,如大多數的營區一般,隻是因應時機為新兵搭 建的營區。
受徵召的軍人入營時已預備好為祖國而戰,然而那裏沒有足夠的製服及 來福槍,許多新兵穿著便服受訓,並在隊伍中佩帶木槍。軍中設備很差,一個單手抽水機必須為成千名男子提供用水。
但這也是有報酬可拿的。猶柏頓營區把貧者與富者、紐約街頭的孩子和 長島房地產的所有人聚集一堂。如一名記者觀察到的——鮑爾瑞(bowery)
的男孩及百萬富豪手肘相互碰觸;長島秀場的所有人和他們以往雇用的園丁 隔床而睡。
猶柏頓營區也能提供紐約舞台上的才藝。士兵歐文。柏爾林的歌聲,在 營區秀中號稱為百老匯上振奮人心的成功表演。歐文。柏爾林的最佳作品《喔!我是那麽的痛恨一早起床》的排名,僅位居第一次世界大戰最熱門的 歌曲《在彼方》之後。
當戴爾。卡耐基正體驗著長島猶柏頓營區的新兵生活時,羅威爾。湯姆 斯正在埃及追隨愛德曼。愛倫拜將軍及英國部隊。不久前,湯姆斯正追隨著一名神秘、穿著阿拉伯長袍、騎著駱駝、炸毀鐵軌、夜襲土耳其的藍眼英國 男子——勞倫斯。後來,湯姆斯將勞倫斯的威勇不朽塑造成名聞遐邇的《阿拉伯的勞倫斯》。
1918 年 11 月 7 日,戰爭結束。如一名前線將領所載:“懾人的寂靜調 和著可怕的怒吼聲。”死於戰場上的美國人數是 116516名。無數的遊行隊伍 歡迎士兵們返鄉。然而,犬儒思想及懷疑論卻取代了原有的樂觀主義,成千 上萬的返鄉士兵麵臨著失業及生活費高漲的戰後經濟恐慌。
自 18 個月的服役中解放後,卡耐基重新回到他青年會會館的公眾演說課 程中。然而他的事業在戰時的幾年中已失去了根基,他幾乎是重新開始。那些需要先找到僱主才能支付公眾演說課程學費的年輕男子們,似乎對他的課 程已不太感興趣。