把我們從邪惡中解裁出來吧。他低聲說道。
跑出史前墳場,他已經精疲力竭。這次差一點就以徹底失敗告終。
羅伯特·蘭登與維多利亞·維特勒竟然想攔截他,還想讓他把反物質扔回地下藏匿處,跑出去尋找掩護。真是無知的蠢貨! 這時教皇內侍清醒地意識到,放在其他任何晚上,他根本就贏不了這場比賽,真是可怕。但是今晚,上帝又一次站在了他這邊。羅伯特蘭登差一點就要追上教皇內侍,不過又被沙特朗緊緊地抓住了。對於教皇內侍提倡的信仰。沙特朗一直都是無條件地相信並提供支持。那兩名記者無疑像是被符咒鎮住了一樣,拖著那麽多的設備參與了進來。
上帝總是以神秘的方式顯靈。
教皇內侍此刻聽見其他人在後麵跟了過來……他在屏幕上看到他們漸漸逼近。攢足最後一絲力氣,他將反物質高高地舉過頭頂。緊接著,作為對胸前的光照派烙印的蔑視。他將裸露的胸膛一挺,猛地衝下樓梯。
勝敗全在此一舉。
但願諸事遂願,他心想。但願諸事遂願。
隻剩下四分鍾了……
蘭登猛地衝出大教堂,幾乎什麽都看不見。無數盞鎂光燈又一次出現在他眼前。他隻能依稀辨認出教皇內侍在他正前方飛奔著下樓。在耀眼的鎂光燈的映照下,教皇內侍頓時顯得很神聖,有點兒像是現代神明。
腰間的長袍看起來像是裹屍布。他的身體被敵人親手烙傷而留下疤痕,他還在忍受著痛苦。教皇內侍繼續跑著,他昂首挺立,一邊帶著那個毀滅性武器跑向人群,一邊大聲呼籲全世界的人要有信仰。
蘭登跑下樓梯去追趕他。他這是在於什麽? 他會害死所有人的! “撒旦的作品,”教皇內侍尖叫道,“是根本不該出現在上帝的聖殿裏的! ”他繼續朝著此刻受到驚嚇的人群奔去。
“神父! ”蘭登在他身後尖叫道,“沒地方可去了! ”
“朝天上去! 我們忘了朝天上去! ”
就在那一刻,看著教皇內侍要去的地方,蘭登明白了是怎麽回事。雖然燈光刺目他無法看到那樣東西,卻知道他們的救贖之路就在頭頂上空。
繁星點點的義大利天空。這就是他們的脫險之路。
教皇內侍曾傳令載他去醫院的那架直升機就停在正前方,飛行員已經坐在駕駛艙裏,螺旋槳在空擋狀態下嗡嗡作響。教皇內侍朝直升機奔了過去,蘭登頓時感到莫大的喜悅,蘭登的腦海中突然湧現出很多念頭……
他首先想到的是廣闊的地中海。那裏離這兒有多遠呢? 五英裏嗎? 還是十英裏呢? 他知道坐火車去菲烏米奇諾的海灘隻要大約七分鍾的時間。但是坐上時速達兩百英裏的直升機,中間還不用停站……如果他們能飛到足夠遠的海麵上丟下那個儲存器……他跑著,想到了還有別的選擇,感覺整個人幾乎都飄了起來。羅馬採石場! 羅馬城北麵的大理石採石場離這裏還不到三英裏遠。那些採石場有多大呢? 有兩平方英裏嗎? 此刻那地方肯定被廢棄了。把儲存器丟在那裏……
“大家讓開! ”教皇內侍大叫。他跑著,胸膛還在隱隱作痛。“走開! 趕緊讓開! ”
教皇內侍跑過來時,站在直升機近旁的那群瑞士侍衛兵驚得目瞪口果。
“讓開! ”這位牧師尖叫道。
那群侍衛兵後退了幾步。
在世人困惑的目光下,教皇內侍跑到直升機駕駛艙近旁,猛地拉開了艙門說:“出米,孩子! 馬上出來! ”
那名侍衛兵一下子跳了出來。
教皇內侍看了看高高的駕駛座,意識到筋疲力盡的他得雙手抓住東西才能爬進去。他哆哆嗦嗦地轉過身站在那位飛行員身旁。一把將儲存器塞進他手中,說道:“拿住這個東西。我進去後遞給我。”
教皇內侍抓住東西往上攀時,聽到羅伯特·蘭登一邊朝直升機跑了過來,一邊興奮地尖叫。現在你明白吧,教皇內侍心想。現在你相信上帝了吧! 教皇內侍鑽進直升機駕駛艙,調整幾個熟悉的控製杆,然後轉身要從窗戶上取回儲存器。
但剛才還拿著儲存器的那名侍衛兵卻兩手空空地站著。“他把東西拿走了! ”那名侍衛兵大叫道。
教皇內侍感到心頭一緊,問道:“誰! ”
那名侍衛兵指了指,說:“他! ”
這個儲存器竟然那麽重,羅伯特·蘭登對此大吃一驚。他跑到直升機的另一邊,跳進後艙,就在幾小時前他還和維多利亞一起坐過這兒。他把機艙門敞開,係好扣帶坐在了座位裏。緊接著他衝著前排座位上的教皇內侍喊了起來。
“起飛吧,神父! ”
教皇內侍伸長脖子回頭看了看蘭登,嚇得臉上沒有一點血色,問道:“你這是幹什麽! ”
“你開飛機,我來扔儲存器! ”蘭登咆哮道,“沒時間了! 隻管開你的飛機好了! ”
教皇內侍一時驚呆了,鎂光燈照在駕駛艙上,他那布滿皺紋的臉上現出了一絲不快。“我自己能行,”他輕聲說道,“我應該獨自來做這件事。”
蘭登根本就沒聽。快起飛! 他不覺尖叫著,馬上起飛! 我是來幫你的! 蘭登低頭看了看儲存器,上麵的數字嚇得他屏住了呼吸。“就三分鍾了,神父! 三分鍾! ”
這個數字讓教皇內侍感到震驚,他似乎一下子清醒了過來。他毫不猶豫地回過頭來操縱著飛機。伴隨著一陣嘎嘎的轟鳴聲,直升機起飛了。
透過滾滾飛揚的塵土,蘭登看到維多利亞朝著直升機跑了過來。他們四目相對,然後她就像逐漸下沉的石塊一樣消失不見了。
122
在直升機內,發動機隆隆的響聲與從開著的機艙門裏灌進的風聲匯成一陣震耳欲聾的聲響,蘭登快沒有知覺了。教皇內侍把直升機開得確實是越來越快了,蘭登穩住自己抵抗著越來越大的空氣阻力。聖彼得廣場上的那片亮光在他們下麵越來越小,最後變成一個不規則的橢圓,在一片城市的燈火中光芒四she。
蘭登手裏的反物質儲存器感覺很沉重。他把儲存器握得越來越緊,由於出汗和流血,他的手變得很滑溜。在這個儲存器裏,那滴反物質靜靜地懸浮著,在電子顯示屏的映照下泛著紅光。
“還剩下兩分鍾! ”蘭登大叫道,思忖著教皇內侍打算把儲存器丟向何處。
城市的燈光在他們下麵向著四麵八方散開了。在遙遠的西方。蘭登看到了地中海海濱那閃著亮光的輪廓——那是泛著冷光的鋸齒狀的海岸,再往遠處就是一團漆黑,那裏什麽都看不見。這時,那片海看起來比蘭登想像的離得更遠了。同時,海濱匯集的燈光冷酷地提醒了他,即使在海上很遠的地方爆炸都可能造成毀滅性的後果。一萬噸當量的海嘯撞擊海濱會造成什麽影響,他連想都不敢想。
蘭登轉過頭透過駕駛艙的玻璃直視前方時,有了更太的希望。在他們正前方,綿延起伏的羅馬山麓丘陵的影子在夜色下隱約可見。丘陵上點綴著燈光——那些是富翁們的別墅——可再往北大約一英裏,那些丘陵上就成了一片黑暗。那裏沒有絲毫亮光——隻有大片黑暗區域。那裏什麽都沒有。
跑出史前墳場,他已經精疲力竭。這次差一點就以徹底失敗告終。
羅伯特·蘭登與維多利亞·維特勒竟然想攔截他,還想讓他把反物質扔回地下藏匿處,跑出去尋找掩護。真是無知的蠢貨! 這時教皇內侍清醒地意識到,放在其他任何晚上,他根本就贏不了這場比賽,真是可怕。但是今晚,上帝又一次站在了他這邊。羅伯特蘭登差一點就要追上教皇內侍,不過又被沙特朗緊緊地抓住了。對於教皇內侍提倡的信仰。沙特朗一直都是無條件地相信並提供支持。那兩名記者無疑像是被符咒鎮住了一樣,拖著那麽多的設備參與了進來。
上帝總是以神秘的方式顯靈。
教皇內侍此刻聽見其他人在後麵跟了過來……他在屏幕上看到他們漸漸逼近。攢足最後一絲力氣,他將反物質高高地舉過頭頂。緊接著,作為對胸前的光照派烙印的蔑視。他將裸露的胸膛一挺,猛地衝下樓梯。
勝敗全在此一舉。
但願諸事遂願,他心想。但願諸事遂願。
隻剩下四分鍾了……
蘭登猛地衝出大教堂,幾乎什麽都看不見。無數盞鎂光燈又一次出現在他眼前。他隻能依稀辨認出教皇內侍在他正前方飛奔著下樓。在耀眼的鎂光燈的映照下,教皇內侍頓時顯得很神聖,有點兒像是現代神明。
腰間的長袍看起來像是裹屍布。他的身體被敵人親手烙傷而留下疤痕,他還在忍受著痛苦。教皇內侍繼續跑著,他昂首挺立,一邊帶著那個毀滅性武器跑向人群,一邊大聲呼籲全世界的人要有信仰。
蘭登跑下樓梯去追趕他。他這是在於什麽? 他會害死所有人的! “撒旦的作品,”教皇內侍尖叫道,“是根本不該出現在上帝的聖殿裏的! ”他繼續朝著此刻受到驚嚇的人群奔去。
“神父! ”蘭登在他身後尖叫道,“沒地方可去了! ”
“朝天上去! 我們忘了朝天上去! ”
就在那一刻,看著教皇內侍要去的地方,蘭登明白了是怎麽回事。雖然燈光刺目他無法看到那樣東西,卻知道他們的救贖之路就在頭頂上空。
繁星點點的義大利天空。這就是他們的脫險之路。
教皇內侍曾傳令載他去醫院的那架直升機就停在正前方,飛行員已經坐在駕駛艙裏,螺旋槳在空擋狀態下嗡嗡作響。教皇內侍朝直升機奔了過去,蘭登頓時感到莫大的喜悅,蘭登的腦海中突然湧現出很多念頭……
他首先想到的是廣闊的地中海。那裏離這兒有多遠呢? 五英裏嗎? 還是十英裏呢? 他知道坐火車去菲烏米奇諾的海灘隻要大約七分鍾的時間。但是坐上時速達兩百英裏的直升機,中間還不用停站……如果他們能飛到足夠遠的海麵上丟下那個儲存器……他跑著,想到了還有別的選擇,感覺整個人幾乎都飄了起來。羅馬採石場! 羅馬城北麵的大理石採石場離這裏還不到三英裏遠。那些採石場有多大呢? 有兩平方英裏嗎? 此刻那地方肯定被廢棄了。把儲存器丟在那裏……
“大家讓開! ”教皇內侍大叫。他跑著,胸膛還在隱隱作痛。“走開! 趕緊讓開! ”
教皇內侍跑過來時,站在直升機近旁的那群瑞士侍衛兵驚得目瞪口果。
“讓開! ”這位牧師尖叫道。
那群侍衛兵後退了幾步。
在世人困惑的目光下,教皇內侍跑到直升機駕駛艙近旁,猛地拉開了艙門說:“出米,孩子! 馬上出來! ”
那名侍衛兵一下子跳了出來。
教皇內侍看了看高高的駕駛座,意識到筋疲力盡的他得雙手抓住東西才能爬進去。他哆哆嗦嗦地轉過身站在那位飛行員身旁。一把將儲存器塞進他手中,說道:“拿住這個東西。我進去後遞給我。”
教皇內侍抓住東西往上攀時,聽到羅伯特·蘭登一邊朝直升機跑了過來,一邊興奮地尖叫。現在你明白吧,教皇內侍心想。現在你相信上帝了吧! 教皇內侍鑽進直升機駕駛艙,調整幾個熟悉的控製杆,然後轉身要從窗戶上取回儲存器。
但剛才還拿著儲存器的那名侍衛兵卻兩手空空地站著。“他把東西拿走了! ”那名侍衛兵大叫道。
教皇內侍感到心頭一緊,問道:“誰! ”
那名侍衛兵指了指,說:“他! ”
這個儲存器竟然那麽重,羅伯特·蘭登對此大吃一驚。他跑到直升機的另一邊,跳進後艙,就在幾小時前他還和維多利亞一起坐過這兒。他把機艙門敞開,係好扣帶坐在了座位裏。緊接著他衝著前排座位上的教皇內侍喊了起來。
“起飛吧,神父! ”
教皇內侍伸長脖子回頭看了看蘭登,嚇得臉上沒有一點血色,問道:“你這是幹什麽! ”
“你開飛機,我來扔儲存器! ”蘭登咆哮道,“沒時間了! 隻管開你的飛機好了! ”
教皇內侍一時驚呆了,鎂光燈照在駕駛艙上,他那布滿皺紋的臉上現出了一絲不快。“我自己能行,”他輕聲說道,“我應該獨自來做這件事。”
蘭登根本就沒聽。快起飛! 他不覺尖叫著,馬上起飛! 我是來幫你的! 蘭登低頭看了看儲存器,上麵的數字嚇得他屏住了呼吸。“就三分鍾了,神父! 三分鍾! ”
這個數字讓教皇內侍感到震驚,他似乎一下子清醒了過來。他毫不猶豫地回過頭來操縱著飛機。伴隨著一陣嘎嘎的轟鳴聲,直升機起飛了。
透過滾滾飛揚的塵土,蘭登看到維多利亞朝著直升機跑了過來。他們四目相對,然後她就像逐漸下沉的石塊一樣消失不見了。
122
在直升機內,發動機隆隆的響聲與從開著的機艙門裏灌進的風聲匯成一陣震耳欲聾的聲響,蘭登快沒有知覺了。教皇內侍把直升機開得確實是越來越快了,蘭登穩住自己抵抗著越來越大的空氣阻力。聖彼得廣場上的那片亮光在他們下麵越來越小,最後變成一個不規則的橢圓,在一片城市的燈火中光芒四she。
蘭登手裏的反物質儲存器感覺很沉重。他把儲存器握得越來越緊,由於出汗和流血,他的手變得很滑溜。在這個儲存器裏,那滴反物質靜靜地懸浮著,在電子顯示屏的映照下泛著紅光。
“還剩下兩分鍾! ”蘭登大叫道,思忖著教皇內侍打算把儲存器丟向何處。
城市的燈光在他們下麵向著四麵八方散開了。在遙遠的西方。蘭登看到了地中海海濱那閃著亮光的輪廓——那是泛著冷光的鋸齒狀的海岸,再往遠處就是一團漆黑,那裏什麽都看不見。這時,那片海看起來比蘭登想像的離得更遠了。同時,海濱匯集的燈光冷酷地提醒了他,即使在海上很遠的地方爆炸都可能造成毀滅性的後果。一萬噸當量的海嘯撞擊海濱會造成什麽影響,他連想都不敢想。
蘭登轉過頭透過駕駛艙的玻璃直視前方時,有了更太的希望。在他們正前方,綿延起伏的羅馬山麓丘陵的影子在夜色下隱約可見。丘陵上點綴著燈光——那些是富翁們的別墅——可再往北大約一英裏,那些丘陵上就成了一片黑暗。那裏沒有絲毫亮光——隻有大片黑暗區域。那裏什麽都沒有。